11879627: "KWALITEIT VAN DE GRAPHICS" D889CE89: "RESOLUTIE KIEZEN" "ANALOG_LS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_ls][/format]" "ANALOG_RS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rs][/format]" "BTN_A_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_a][/format]" "BTN_A_TXT": "DE A-KNOP" "BTN_B_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_b][/format]" "BTN_B_TXT": "DE A-KNOP" "BTN_BACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_back][/format]" "BTN_BACK_TXT": "DE A-KNOP" "BTN_BLACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rb][/format]" "BTN_BLACK_TXT": "DE A-KNOP" "BTN_LTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_ls][/format]" "BTN_LTHUMB_TXT": "LINKER STICK" "BTN_LTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_lt][/format]" "BTN_LTRIGGER_TXT": "DE A-KNOP" "BTN_RTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rs][/format]" "BTN_RTHUMB_TXT": "RECHTER STICK" "BTN_RTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rt][/format]" "BTN_RTRIGGER_TXT": "DE A-KNOP" "BTN_START_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_start][/format]" "BTN_START_TXT": "DE A-KNOP" "BTN_WHITE_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_lb][/format]" "BTN_WHITE_TXT": "DE A-KNOP" "BTN_X_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_x][/format]" "BTN_X_TXT": "DE A-KNOP" "BTN_Y_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_y][/format]" "BTN_Y_TXT": "DE A-KNOP" "CAA_DRIVE_STEER_NEG": " NAAR LINKS STUREN" "CAA_DRIVE_STEER_POS": " NAAR RECHTS STUREN" "CAA_HELI_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_NEG": " ACHTERUIT" "CAA_HELI_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_POS": " VOORUIT" "CAA_HELI_DRIVE_LEFT_RIGHT_NEG": " LINKS" "CAA_HELI_DRIVE_LEFT_RIGHT_POS": " RECHTS" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_NEG": " STIJGEN" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_NEG2": " STIJGEN" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_POS": " DALEN" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_POS2": " DALEN" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_NEG": " NAAR LINKS DRAAIEN" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_NEG2": " NAAR LINKS ROLLEN" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_POS": " NAAR RECHTS DRAAIEN" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_POS2": " NAAR RECHTS ROLLEN" "CAA_TANK_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_NEG": " ACHTERUIT RIJDEN" "CAA_TANK_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_POS": " RECHTDOOR RIJDEN" "CAA_TANK_DRIVE_LEFT_RIGHT_NEG": " LINKSDRAAIEN" "CAA_TANK_DRIVE_LEFT_RIGHT_POS": " RECHTSDRAAIEN" "CAA_WALK_FORWARD_BACKWARD_NEG": " ACHTERUIT" "CAA_WALK_FORWARD_BACKWARD_POS": " VOORUIT" "CAA_WALK_TURN_LEFT_RIGHT_NEG": " LINKS" "CAA_WALK_TURN_LEFT_RIGHT_POS": " RECHTS" "CBA_GAC_ACTION": " ACTIE" "CBA_GAC_CELL_OPEN": " MOBIELTJE" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_1": " GRANAAT SLOT 1" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_2": " GRANAAT SLOT 2" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_3": " GRANAAT SLOT 3" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_4": " GRANAAT SLOT 4" "CBA_GAC_GRENADE_SWITCH": " VOLGENDE GRANAAT" "CBA_GAC_MACHINIMA_QUICKSAVE": " HERHALING OPSLAAN" "CBA_GAC_MAP_MENU": " MOBIELTJE" "CBA_GAC_PAUSE_MENU": " PAUZE" "CBA_GAC_RECRUIT_DISMISS": " REKRUTEREN / ONTSLAAN" "CBA_GAC_TAKE_SCREENSHOT": " NEEM SCHERMFOTO" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_1": " WAPEN SLOT 1" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_2": " WAPEN SLOT 2" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_3": " WAPEN SLOT 3" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_4": " WAPEN SLOT 4" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_5": " WAPEN SLOT 5" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_6": " WAPEN SLOT 6" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_7": " WAPEN SLOT 7" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_8": " WAPEN SLOT 8" "CBA_GAC_WEAPON_SWITCH_CCW": " VORIGE WAPEN" "CBA_GAC_WEAPON_SWITCH_CW": " VOLGENDE WAPEN" "CBA_MENU_PC_PUSH_TO_TALK": " INDRUKKEN OM TE PRATEN" "CBA_MENU_PC_TEXT_CHAT": " TEKST CHAT" "CBA_OFC_ATTACK_PRIMARY": " EERSTE AANVAL" "CBA_OFC_ATTACK_SECONDARY": " TWEEDE AANVAL" "CBA_OFC_CROUCH": " KRUIPEN" "CBA_OFC_CROUCH_TOGGLE": " ZET KRUIPEN AAN/UIT" "CBA_OFC_JUMP_CLIMB": " SPRINGEN/KLIMMEN" "CBA_OFC_MELEE_NUT_SHOT": " HANGEMENE AANVAL" "CBA_OFC_PICKUP_RELOAD": " OPPAKKEN / RELOAD" "CBA_OFC_SHOULDER_CAMERA": " RICHTMODUS" "CBA_OFC_SHOULDER_CAMERA_TOGGLE": " ZET DE RICHTMODUS AAN/UIT" "CBA_OFC_SPRINT": " SPRINT" "CBA_OFC_SPRINT_TOGGLE": " ZET SPRINT AAN /UIT" "CBA_OFC_TAUNT_THREE": " COMPLIMENT" "CBA_OFC_TAUNT_TWO": " BELEDIGING" "CBA_OFC_ZOOM_IN": " SCOOP INZOOMEN" "CBA_OFC_ZOOM_OUT": " SCOOP UITZOOMEN" "CBA_VDC_ACCELERATE": " VERSNELLEN" "CBA_VDC_BIKE_LEAN_BACK": " ACHTEROVER LEUNEN MOTOR" "CBA_VDC_BIKE_LEAN_FWD": " VOOROVER LEUNEN MOTOR" "CBA_VDC_BRAKE_REVERSE": " REMMEN / ACHTERUIT" "CBA_VDC_CRUISE_CONTROL_B": " ZET DE CRUISE CONTROL AAN/UIT" "CBA_VDC_FIREARM": " VUURWAPEN" "CBA_VDC_HANDBRAKE": " SLIPPEN" "CBA_VDC_HELI_DOWN": " NAAR BENEDEN" "CBA_VDC_HELI_DRIVE_TURN_SELECT": " OMDRAAIEN" "CBA_VDC_HELI_FIRE_PRIMARY": " VUUR" "CBA_VDC_HELI_FIRE_SECONDARY": " SECUNDAIR VUUR" "CBA_VDC_HELI_TURN_LEFT": " LINKSDRAAIEN" "CBA_VDC_HELI_TURN_RIGHT": " RECHTSDRAAIEN" "CBA_VDC_HELI_UP": " NAAR BOVEN" "CBA_VDC_HORN": " CLAXON" "CBA_VDC_LOOK_BEHIND": " KIJK ACHTER" "CBA_VDC_NEXT_RADIO": " VOLGENDE RADIOSTATION" "CBA_VDC_NITRO": " NITRO" "CBA_VDC_OFFHAND_GRENADE": " GRANAAT" "CBA_VDC_PLANE_ACCELERATE": " VERSNELLEN" "CBA_VDC_PLANE_BRAKE_REVERSE": " REMMEN / ACHTERUIT" "CBA_VDC_PLANE_FIRE_PRIMARY": " VUUR" "CBA_VDC_PLANE_FIRE_SECONDARY": " SECUNDAIR VUUR" "CBA_VDC_PLANE_ROLL_TURN_SELECT": " SCHERPERE BOCHTEN" "CBA_VDC_PLANE_ROLL_TURN_SELECT2": " GIEREN" "CBA_VDC_PLANE_TURN_LEFT": " NAAR LINKS ROLLEN" "CBA_VDC_PLANE_TURN_LEFT2": " LINKS GIEREN" "CBA_VDC_PLANE_TURN_RIGHT": " NAAR RECHTS ROLLEN" "CBA_VDC_PLANE_TURN_RIGHT2": " RECHTS GIEREN" "CBA_VDC_PREV_RADIO": " VORIGE RADIOSTATION" "CBA_VDC_TANK_FIRE_PRIMARY": " VUUR" "CBA_VDC_TANK_FIRE_SECONDARY": " SECUNDAIR VUUR" "CBA_VDC_VTOL_TRANSITION": " VTOL-MODUS WIJZIGEN" "CBA_VDC_WATERCRAFT_FIRE_SECONDARY": " BOAT SECONDAY FIRE" "CELL_CHEAT_ACTIVIATE_DIALOG_BODY": "[format][color:#edc300FF]{0}[/format] {1}Als je cheats gebruikt, kun je geen prestaties verdienen. Wil je deze cheat toch activeren?" "COMMUNITY_BLURB_HEADER": "Kom bij de Saints Row Community op SaintsRow.com" "COMMUNITY_CREATE_LINK_TEXT": "Hier kun je een nieuw THQ ID aanmaken of je Steam-account koppelen aan een bestaand ID." "COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_IN_USE": "Het Steam-account dat je gebruikt, is al gekoppeld aan een THQ ID." "COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_MISMATCH": "Het Steam-account dat je gebruikt, is gekoppeld aan een ander THQ ID." "COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_NOT_LINKED": "Je Steam-account is niet gekoppeld aan een THQ ID." "COMMUNITY_EXISTING_FOUND_TEXT": "We hebben een THQ ID aangetroffen dat gekoppeld is aan je Steam-account. Log in met je bestaande account." "COMMUNITY_SITE_BLURB": "Upload je personage om een prestatie te verdienen. Bekijk de personages om in Saints Row: The Third mee te spelen. Bekijk de community-kaart en je zelfgemaakte kaart. Doe mee met community-uitdagingen. Ontvang community-deals op koopwaar en game content van Saints Row." "COMMUNITY_SUCCESS_LINK_EXT": "Koppelen van je huidige Steam-account aan je THQ ID is gelukt." "CONTROL_L_STICK": "LINKER STICK" "CONTROL_R_STICK": "RECHTER STICK" "COOP_JOIN_CHEAT": "De partner waar je mee samenwerkt, gebruikt cheats. Bij alle nieuwe opgeslagen spellen zullen de cheats ingeschakeld zijn. Automatisch opslaan is uitgeschakeld en je kunt geen Prestaties meer verdienen." "DPAD_DOWN_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_d][/format]" "DPAD_DOWN_TXT": "DE A-KNOP" "DPAD_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_n][/format]" "DPAD_LEFT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_l][/format]" "DPAD_LEFT_TXT": "DE A-KNOP" "DPAD_LR_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_lr][/format]" "DPAD_LR_TXT": "NAVIGATIEPAD LINKS & RECHTS" "DPAD_RIGHT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_r][/format]" "DPAD_RIGHT_TXT": "DE A-KNOP" "DPAD_TXT": "NAVIGATIEPAD" "DPAD_UP_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_u][/format]" "DPAD_UP_TXT": "DE A-KNOP" "GAME_PROFILE_SAVING": "Opslaan." "HUD_DROP_ITEM_MESSAGE": "LAAT %ls VALLEN" "HUD_DUAL_WIELD_MESSAGE": "GEBRUIK %ls ALS TWEEDE HANDWAPEN" "HUD_HOLD_DPADUP_PARTY_DISMISS": "{RECRUIT_DISMISS_IMG} GEZELSCHAP NAAR HUIS STUREN" "HUD_PICK_UP_MESSAGE": "PAK %ls OP" "HUD_PICKUP_HAVOK_WEAPON_MESSAGE": "PAK %ls OP" "HUD_PICKUP_UNNAMED_OBJECT": "OPPAKKEN" "HUD_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK_MESSAGE": "RUIL %ls MET %ls" "M17_ERROR_SCREEN_CONTINUE_MSG_PC": "Nu begint het spel pas echt>:) Druk op een knop om verder te gaan" "MAIN_MENU_MATCHMAKING_FAIL": "Steam matchmaking heeft geen spellen gevonden waarmee je een verbinding kunt maken." "MAINMENU_DISCONNECTED_FROM_SERVICE": "Je online verbinding is verbroken." "MAINMENU_MACHINIMA_MODE": "EDIT CINEMA CLIPS" "MAINMENU_NEW_GAME_NO_SPACE_EXPOSITION": "De harde schijf heeft niet genoeg ruimte. Als je doorgaat kun je niet opslaan. Doorgaan?" "MAINMENU_ONLINE_GAME": "ONLINE" "MAINMENU_SYSLINK": "LAN-GAME" "MAINMENU_SYSLINK_TITLE": "LAN" "MENU_AIRPLANE_HANDLING": "VLIEGTUIGBEDIENING" "MENU_CATEGORY": "CATEGORIE" "MENU_CATEGORY_CAR": "AUTO / FIETS / BOOT" "MENU_CATEGORY_GENERAL": "ALGEMEEN" "MENU_CATEGORY_HELI": "HELIKOPTER" "MENU_CATEGORY_ONFOOT": "TE VOET" "MENU_CATEGORY_PLANE": "VLIEGTUIG" "MENU_CATEGORY_TANK": "TANK" "MENU_CHANGES_MADE_BODY": "Er zijn veranderingen gemaakt. Wil je de huidige veranderingen toepassen?" "MENU_CHANGES_MADE_TITLE": "VERANDERINGEN TOEPASSEN?" "MENU_CONTROLLER_OPTIONS": "GAMEPAD-OPTIES" "MENU_CONTROLLER_OPTIONS_TITLE": "GAMEPAD" "MENU_CONTROLLER_SCHEMES": "BESTURINGSKAART" "MENU_CONTROLS_STICK": "LINKER STICK VERSNELLEN/REMMEN" "MENU_CUSTOM": "AANGEPAST" "MENU_DISCARD": "WEGGOOIEN" "MENU_GAMEPLAY": "SPEL SPELEN" "MENU_HIGH": "HOOG" "MENU_LEFT_MOUSE": "Linkermuisknop" "MENU_LOW": "LAAG" "MENU_MEDIUM": "MIDDELLANG" "MENU_MIDDLE_MOUSE": "Middelstemuisknop" "MENU_MOUSE_BUTTON_3": "Muis 3" "MENU_MOUSE_BUTTON_4": "Muis 4" "MENU_MOUSE_BUTTON_5": "Muis 5" "MENU_MOUSE_CONTROLS_HORIZ_SENS": "HORIZONTALE GEVOELIGHEID" "MENU_MOUSE_CONTROLS_INVERT_X": "HORIZONTALE -AS OMDRAAIEN" "MENU_MOUSE_CONTROLS_INVERT_Y": "VERTICALE -AS OMDRAAIEN" "MENU_MOUSE_CONTROLS_SENSITIVITY": "GEVOELIGHEID" "MENU_MOUSE_CONTROLS_VERT_SENS": "VERTICALE GEVOELIGHEID" "MENU_MOUSE_WHEEL_DOWN": "Muiswiel omlaag" "MENU_MOUSE_WHEEL_UP": "Muiswiel omhoog" "MENU_OFF": "UIT" "MENU_ON": "AAN" "MENU_OPTIONS_CLIP_SELECT": "CINEMA CLIPS" "MENU_OPTIONS_MOUSE": "BESTURING" "MENU_OPTIONS_REMAP": "SET KEYS & TOETSEN" "MENU_OPTIONS_REMAP_CATEGORIES_TIP": "WISSEL VERSCHILLENDE BESTURINGSCATEGORIEËN" "MENU_PC_CHAT": "CHAT" "MENU_PC_SIGN_IN_ERROR": "Je moet verbonden zijn met internet en Steam mag niet in de offline-modus staan om gebruik te kunnen maken van de online-functies." "MENU_PRIMARY_ASSIGNMENT": "PRIMAIRE-TOETS OPDRACHT" "MENU_RIGHT_MOUSE": "Rechtermuisknop" "MENU_SECONDARY_ASSIGNMENT": "ALTERNATIEVE-TOETS OPDRACHT" "MENU_STEAM_STORE": "STEAM STORE" "MENU_ULTRA": "ULTRA" "MOUSE_TITLE": "BESTURING" "MULTI_GAMETYPE_1": "LAN-GAME" "MULTI_LOBBY_TITLE_SYSLINK": "LAN-LOBBY" "MULTI_LOST_CONNECTION": "Verbinding met STEAM verbroken. Je keert terug naar het hoofdmenu." "MULTI_MATCHMAKING": "STEAM MATCHMAKING" "MULTI_MENU_SYSLINK": "LAN-GAME" "MULTI_MENU_SYSLINK_SEARCHING_TEXT": "Bezig met zoeken naar LAN-gamesŭ" "OPTIONS_MENU_AUTO_DETECT_DESC": "Dit zal het terug zetten naar standaardinstellingen en presteren afhankelijk van de ingestelde videokaart. Weet je zeker dat je dit wilt doen?" "PAUSE_MENU_PLAYBACK_MODE": "EDIT CINEMA CLIPS" "PAUSE_MENU_RECORD_MODE": "CINEMA CLIPS OPNEMEN" "PC_ADDITIONAL_PROPS": "ADDITIONELE EIGENSCHAPPEN" "PC_ADVANCED_MODE": "GEAVANCEERDE MODUS" "PC_ADVANCED_MODE_HINT": "MEER GEAVANCEERDE EDITTECHNIEKEN TOESTAAN" "PC_AUDIO_TOGGLES": "AUDIO" "PC_AV_EXIT_HINT": "DIALOOG OMGEVING SLUITEN" "PC_AV_OPTIONS_HINT": "DIALOOG OMGEVINGSOPTIES TONEN" "PC_CA_CANCEL": "ANNULEREN" "PC_CA_CLONE": "MAAK EEN KOPIE" "PC_CA_DELETE": "VERWIJDEREN" "PC_CA_EDIT_EXPORT": "LADEN/EDITEN" "PC_CAM_MODE": "CAMERAMODUS" "PC_CAM_MODE_HINT": "HOE DE CAMERA ZICH GEDRAAGT IN DEZE CAMERAZONE" "PC_CAM_TILT": "CAMERAHOEK" "PC_CAM_TILT_HINT": "DE CAMERAHOEK" "PC_CAMERA_DONE": "KLAAR" "PC_CAMERA_DONE_HINT": "DIALOOG SLUITEN" "PC_CAMERA_LOCKED": "CAMERA VAST" "PC_CAMERA_UNLOCKED": "CAMERA VRIJ" "PC_CAMERA_ZONE": "CAMERAZONE" "PC_CHARACTER_MODEL": "PERSONAGEMODEL" "PC_CLIP_ACTIONS": "KIES EEN AKTIE OM OP DEZE CLIP UIT TE VOEREN" "PC_CLIP_DELETE_CONFIRM": "Weet je zeker dat je deze clip wilt verwijderen? Je kunt het niet meer herstellen." "PC_CM_DEFAULT": "STANDAARD" "PC_CM_FOLLOW": "VOLGEN" "PC_CM_FOLLOW_LOOK": "VOLG DOELWIT" "PC_CM_FOLLOW_WATCH": "VOLG SPELER" "PC_CM_STATIC": "STATISCH" "PC_CM_TRACKING": "TRACKING" "PC_CONFIRM_EXIT": "VERLATEN BEVESTIGEN" "PC_CONFIRM_EXPORT": "EXPORT BEVESTIGEN" "PC_COPY_CURRENT": "HUIDIGE KOPIËREN" "PC_COPY_CURRENT_HINT": "MAAK EEN NIEUWE CAMERAZONE AAN GEBASEERD OP DE HUIDIGE ZONE" "PC_COPY_NEXT": "VOLGENDE KOPIËREN" "PC_COPY_NEXT_HINT": "MAAK EEN NIEUWE CAMERAZONE AAN GEBASEERD OP DE HUIDIGE ZONE" "PC_CREATE_CHAR": "CREËREN/IMPORTEREN" "PC_CREATE_CHAR_HINT": "CREËER OF IMPORTEER EEN NIEUW PERSONAGEMODEL" "PC_CZ_EXIT_HINT": "CAMERAZONE DIALOOG SLUITEN" "PC_DELETE_CZ": "VERWIJDEREN" "PC_DELETE_CZ_HINT": "DE HUIDIGE CAMERAZONE VERWIJDEREN" "PC_DOF": "SCHERPTEDIEPTE" "PC_DOF_CLOSEUP": "CLOSE-UP" "PC_DOF_DIST": "SCHERPTEDIEPTE AFSTAND" "PC_DOF_DIST_HINT": "SCHERPTEDIEPTE AFSTAND" "PC_DOF_HINT": "SOORT SCHERPTEDIEPTE - IS VAN INVLOED OP AFSTAND EN BRANDPUNTSAFSTAND" "PC_DOF_NORMAL": "NORMAAL" "PC_DOF_OFF": "UIT" "PC_DOF_RANGE": "SCHERPTEDIEPTE BRANDPUNTSAFSTAND" "PC_DOF_RANGE_HINT": "SCHERPTEDIEPTE BRANDPUNTSAFSTAND" "PC_DOF_WIDE": "BREEDBEELD" "PC_DOF_ZOOM": "ZOOM" "PC_EASE_HINT": "BLADER DOOR DE VERSCHILLENDE TYPES ANIMATIE" "PC_EDIT_EXPLANATION": "Je gaat de camera van een niet-actieve camerazone editen. De huidige camerapositie zal de vorige positie overschrijven." "PC_EDIT_PROPERTIES": "EIGENSCHAPPEN WIJZIGEN" "PC_EDIT_PROPS_HINT": "CAMERAZONE EIGENSCHAPPEN DIALOOG TONEN" "PC_EDIT_WARNING": "WAARSCHUWING" "PC_ENVIRONMENT": "OMGEVING" "PC_EXIT_EXPLANATION": "Videoclipeditor verlaten? Niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren." "PC_EXIT_HINT": "VIDEOCLIPEDITOR VERLATEN" "PC_EXPORT_EXPLANATION": "Stoppen met editen en naar video exporteren?" "PC_EXPORT_HINT": "CLIP NAAR VIDEO EXPORTEREN" "PC_EXPORT_LOCK": "VERGRENDELING EXPORTEREN" "PC_EXPORT_LOCK_HINT": "ZET DE CAMERABEWEGING VAST IN DEZE CAMERAZONE" "PC_EXPORT_SETTINGS": "EXPORTINSTELLINGEN" "PC_EXPORTING_VIDEO": "VIDEO EXPORTEREN" "PC_FADE_HUD": "HUD VERVAGEN" "PC_FOV": "ZICHTVELD" "PC_FOV_HINT": "HET CAMERAZICHTVELD" "PC_GREEN_SCREEN": "GROEN SCHERM" "PC_GS_BACKGROUND": "ACHTERGROND" "PC_GS_BACKGROUND_HINT": "RENDERING ACHTERGROND AAN.UIT" "PC_GS_PEOPLE": "MENSEN" "PC_GS_PEOPLE_HINT": "RENDERING COMPUTERPERSONAGES AAN/UIT" "PC_GS_PLAYER": "SPELER" "PC_GS_PLAYER_HINT": "RENDERING SPELER AAN/UIT" "PC_GS_VEHICLES": "VOERTUIGEN" "PC_GS_VEHICLES_HINT": "RENDERING VOERTUIGEN AAN/UIT" "PC_HANDYCAM": "HANDYCAM" "PC_HANDYCAM_HINT": "DE HANDYCAM TRILSTERKTE" "PC_HIDE_HUD": "HUD VERBERGEN" "PC_HIDE_KEYS": "SLEUTELS VERBERGEN" "PC_LOAD_CHAR": "STANDAARD LADEN" "PC_LOAD_CHAR_HINT": "STANDAARD PERSONAGEMODEL LADEN" "PC_MOVEMENT_SENSITIVITY": "BEWEGINGSGEV." "PC_MOVEMENT_SENSITIVITY_HINT": "DE BEWEGINGSGEVOELIGHEID VAN DE CAMERA" "PC_NEW_ZONE": "NIEUWE ZONE" "PC_OPTIONS": "OPTIES" "PC_OPTIONS_EXIT_HINT": "DIALOOG OPTIES SLUITEN" "PC_OPTIONS_HINT": "DIALOOG ALGEMENE OPTIES TONEN" "PC_OUTPUT_ONLY": "ALLEEN UITVOER TONEN" "PC_OUTPUT_ONLY_HINT": "TIJDSLIJN EN ANDERE INFO TIJDENS EXPORT NIET TONEN" "PC_PAUSE_HINT": "AFSPELEN PAUZEREN" "PC_PLAY_FAST_HINT": "OPGENOMEN GAMEPLAY VERSNELD AFSPELEN" "PC_PLAY_HINT": "OPGENOMEN GAMEPLAY AFSPELEN" "PC_PLAY_SLOW_HINT": "OPGENOMEN GAMEPLAY VERTRAAGD AFSPELEN" "PC_POSITION_CAMERA": "CAMERAPOSITIE" "PC_POSITION_CAMERA_HINT": "GEBRUIK DE BESTURING OM DE CAMERA TE POSITIONEREN" "PC_PROPS": "ONROERENDE GOEDEREN" "PC_PROPS_EXIT_HINT": "DIALOOG EIGENSCHAPPEN SLUITEN" "PC_REWIND_HINT": "HERLADEN EN TERUGSPOELEN NAAR BEGIN" "PC_ROTATION_SENSITIVITY": "DRAAIGEV." "PC_ROTATION_SENSITIVITY_HINT": "DE DRAAIGEVOELIGHEID VAN DE CAMERA" "PC_SAVE_HINT": "CLIPWIJZIGINGEN OPSLAAN" "PC_SELECT_TARGET": "DOELWIT SELECTEREN" "PC_SELECT_TARGET_HINT": "GEBRUIK DE BESTURING OM EEN DOELWIT TE KIEZEN" "PC_SHOW_HUD": "HUD TONEN" "PC_SHOW_HUD_HINT": "TRANSPARANTIE INTERFACE WISSELEN" "PC_SHOW_KEYS": "SLEUTELS TONEN" "PC_SHOW_KEYS_HINT": "WIJZIGEN SNELTOETSEN TONEN" "PC_SLOWMO": "AFSPEELSNELHEID" "PC_SLOWMO_HINT": "INSTELLINGEN SLOW MOTION" "PC_SM_FAST": "SNEL" "PC_SM_NORMAL": "NORMAAL" "PC_SM_SLOW": "LANGZAAM" "PC_SM_VERY_FAST": "ERG SNEL" "PC_SM_VERY_SLOW": "ERG LANGZAAM" "PC_SOUNDFX": "GELUIDSEFFECTEN" "PC_SOUNDFX_HINT": "ALLE GELUIDSEFFECTEN AAN/UIT" "PC_TOD": "DAGDEEL" "PC_TOD_AFTERNOON": "MIDDAG" "PC_TOD_DEFAULT": "STANDAARD" "PC_TOD_HINT": "LICHTINSTELLINGEN" "PC_TOD_MORNING": "OCHTEND" "PC_TOD_NIGHT": "NACHT" "PC_TOD_NOON": "MIDDAG" "PC_UNBOUND_KEY": "NIET INGEBONDEN" "PC_VOICE": "STEM" "PC_VOICE_HINT": "ALLE STEMMEN AAN/UIT" "PC_W_CLEAR": "HELDER" "PC_W_DEFAULT": "STANDAARD" "PC_W_OVERCAST": "DICHT BEWOLKT" "PC_W_RAINY": "REGENACHTIG" "PC_W_THUNDERSTORM": "ONWEER" "PC_WATERMARK": "WATERMERK" "PC_WATERMARK_HINT": "EXPORTEREN MET EEN SAINTS ROW: THE THIRD LOGO IN HOEK" "PC_WEATHER": "WEER" "PC_WEATHER_HINT": "WEERINSTELLINGEN" "PC_ZONE_TYPE": "TYPE ZONE" "PC_ZONE_TYPE_HINT": "SCHERPE OVERGANG NAAR EEN NIEUWE CAMERA OF OVERVLOEIEN VAN DE VORIGE ZONE" "PC_ZT_BLEND": "OVERVLOEIEN" "PC_ZT_CUT": "SCHERPE OVERGANG" "PCACTION_ACCELERATE": "VERSNELLEN" "PCACTION_ACTION": "ACTIE" "PCACTION_ATTACK_PRIMARY": "EERSTE AANVAL" "PCACTION_ATTACK_SECONDARY": "TWEEDE AANVAL" "PCACTION_BACKWARD": "ACHTERUIT" "PCACTION_BREAK": "HANDREM" "PCACTION_CONSUME_DOWN": "GEBRUIKEN BIJ OMLAAG" "PCACTION_CONSUME_LEFT": "GEBRUIKEN BIJ LINKS" "PCACTION_CONSUME_RIGHT": "GEBRUIKEN BIJ RECHTS" "PCACTION_CONSUME_UP": "GEBRUIKEN BIJ OMHOOG" "PCACTION_CROUCH": "HURKEN" "PCACTION_FINE_AIM": "RICHTMODUS" "PCACTION_FORWARD": "VOORUIT" "PCACTION_GRAB_HUMAN": "MENS GRIJPEN" "PCACTION_HORN": "CLAXON" "PCACTION_JUMP": "SPRINGEN" "PCACTION_LOOK_LEFT": "NAAR LINKS KIJKEN" "PCACTION_LOOK_RIGHT": "NAAR RECHTS KIJKEN" "PCACTION_MAP": "KAART TONEN" "PCACTION_PAUSE": "PAUZEMENU" "PCACTION_RADIAL_MENU": "STERVORMIG MENU" "PCACTION_RADIO_NEXT": "VOLGENDE RADIO" "PCACTION_RADIO_PREVIOUS": "VORIGE RADIO" "PCACTION_RELOAD": "WAPEN HERLADEN" "PCACTION_REVERSE": "REMMEN/ACHTERUIT" "PCACTION_SPRINT": "SPRINTEN" "PCACTION_STRAFE_LEFT": "NAAR LINKS" "PCACTION_STRAFE_RIGHT": "NAAR RECHTS" "PCACTION_WEAPON_1": "WAPEN 1" "PCACTION_WEAPON_2": "WAPEN 2" "PCACTION_WEAPON_3": "WAPEN 3" "PCACTION_WEAPON_4": "WAPEN 4" "PCACTION_WEAPON_5": "WAPEN 5" "PCACTION_WEAPON_6": "WAPEN 6" "PCACTION_WEAPON_7": "WAPEN 7" "PCACTION_WEAPON_8": "WAPEN 8" "PLAYBACK_MODE_WARNING": "EDIT CINEMA CLIPS" "PLAYBACK_MODE_WARNING_TEXT": "Dit zal je huidige opnamen stoppen zodat je het kan editen, opslaan en exporteren naar video. Ga naar het hoofdmenu om een nieuwe Cinema Clip op te nemen. Wil je naar de Cinema Clip Editor?" "PLT_ANISOTROPIC_EIGHT": "ANISOTROPISCH 8X" "PLT_ANISOTROPIC_FOUR": "ANISOTROPISCH 4X" "PLT_ANISOTROPIC_SIXTEEN": "ANISOTROPISCH 16X" "PLT_ANISOTROPIC_TWO": "ANISOTROPISCH 2X" "PLT_MENU_AMBIENT_OCCLUSION": " AMBIENT OCCLUSION" "PLT_MENU_AMBIENT_OCCLUSION_TOOLTIP": "SINGLE FRAME OF ACCUMULATIVE" "PLT_MENU_ANTI_ALIASING": " ANTI-ALIASING" "PLT_MENU_ANTI_ALIASING_TOOLTIP": "SCHERPE KANTJES VERZACHTEN" "PLT_MENU_ASPECT": "ASPECT RATIO" "PLT_MENU_ASPECT_TOOLTIP": "ASPECT RATIO KAN ALLEEN IN HET HOOFDMENU VERDANDERD WORDEN" "PLT_MENU_AUDIO_VOICE_ENABLE": "SPRAAKCHAT" "PLT_MENU_AUTO_DETECT": "AUTO-DETECT" "PLT_MENU_BRIGHTNESS_TOOLTIP": "HELDERHEIDSSCHERM-MENU OPENEN" "PLT_MENU_DISPLAY_1": "PRIMAIR" "PLT_MENU_DISPLAY_2": "SECUNDAIR" "PLT_MENU_DISPLAY_3": "TERTIAIR" "PLT_MENU_DISPLAY_4": "QUARTAIR" "PLT_MENU_DISPLAY_CHANGES_FAILED": "Video-instellingen wijzigen mislukt. Je wijzigingen zijn teruggedraaid." "PLT_MENU_DISPLAY_INDEX": "MONITOR" "PLT_MENU_DISPLAY_INDEX_TOOLTIP": "WELKE MONITOR GEBRUIKEN VOOR VOLLEDIG SCHERM" "PLT_MENU_DISPLAY_MODE": "WEERGAVEMODUS" "PLT_MENU_DISPLAY_MODE_TOOLTIP": "FULLSCREEN OF VENSTER" "PLT_MENU_DISPLAY_OPTIONS_CONFIRM": "INSTELLINGEN ACCEPTEREN?" "PLT_MENU_DISPLAY_OPTIONS_CONFIRM_TEXT": "Wil je deze instellingen behouden? Ze zullen automatische worden teruggezet in 15 seconden." "PLT_MENU_DISPLAY_PRESET": "PRESET" "PLT_MENU_DISPLAY_PRESET_TOOLTIP": "KIES JE MACHINE PERFORMANCE LEVEL" "PLT_MENU_FULL_SCREEN": "VOLLEDIG SCHERM" "PLT_MENU_HIGH_DX10_ONLY": "HOOG (DX10 OF HOGER)" "PLT_MENU_LIGHTING_DETAIL": " DETAILLERING BELICHTING" "PLT_MENU_LIGHTING_DETAIL_TOOLTIP": "RESOLUTIE VAN LIGHT" "PLT_MENU_MED_DX10_ONLY": "MEDIUM (DX10 OR ABOVE)" "PLT_MENU_MINIMAP_VIEW_TOOLTIP": "HOE DE MINKAART DRAAIT VERGELEKEN MET DE RICHTING VAN DE SPELER." "PLT_MENU_PAUSE_FOCUS": "PAUZEER BIJ FOCUS VERLIES" "PLT_MENU_PAUSE_FOCUS_TOOLTIP": "PAUZEER SPEL AUTOMATISCH ALS HET NIET IN FOCUS IS" "PLT_MENU_POST_PROCESSING_DETAIL": " DETAILLERING POSTPROCESSING" "PLT_MENU_POST_PROCESSING_DETAIL_TOOLTIP": "HDR, WAZIGHEID EN DIEPTE VELD" "PLT_MENU_REFLECTIONS": " REFLECTIES" "PLT_MENU_REFLECTIONS_TOOLTIP": "NORMAAL OF GEOMETRISCH SHADER REFLECTIONS AAN" "PLT_MENU_REMAP_CONFLICTS_DETECTED": "De volgende acties kwamen in conflict en zijn afgewezen:" "PLT_MENU_REMAP_X_UNDER_Y": "afwijzing" "PLT_MENU_RESOLUTIONS": "RESOLUTIES" "PLT_MENU_RESOLUTIONS_TOOLTIP": "SELECTEER JE GEWENSTE RESOLUTIE" "PLT_MENU_SCENE_DETAIL": " SCENE DETAIL" "PLT_MENU_SCENE_DETAIL_TOOLTIP": "CONTROLS AMOUNT EN DETAIL OF SCENE ELEMENTS" "PLT_MENU_SETUP_MIC": "MICROFOON INSTELLEN" "PLT_MENU_SHADOW_DETAIL": " DETAILLERING SCHADUWEN" "PLT_MENU_SHADOW_DETAIL_TOOLTIP": "RESOLUTIE VAN SHADOW MAPS" "PLT_MENU_STANDARD": "STANDAARD" "PLT_MENU_TEXTURE_FILTER_MODE": " FILTERMODUS" "PLT_MENU_TEXTURE_FILTER_MODE_TOOLTIP": "HOGER IS BETER, MAAR TRAGER" "PLT_MENU_VIEW_GAMERCARD": "BEKIJK STEAM-PROFIEL" "PLT_MENU_VIEW_PARTNER_GAMERCARD": "STEAMPROFIEL SPELER BEKIJKEN" "PLT_MENU_VOICE_ALWAYS_ON": "ALTIJD AAN" "PLT_MENU_VOICE_DISABLED": "UITGESCHAKELD" "PLT_MENU_VOICE_PUSH_TO_TALK": "INDRUKKEN OM TE PRATEN" "PLT_MENU_VSYNC": "VSYNC" "PLT_MENU_VSYNC_CUTSCENE_TOOLTIP": "VERTICALE SYNC TIJDENS FILMS" "PLT_MENU_VSYNC_GAMEPLAY_TOOLTIP": "VERTICALE SYNC TIJDENS HET SPEL" "PLT_MENU_VSYNC_TOOLTIP": "VERTICALE SYNC OM SCHEUREN VAN VOLLEDIG BEELD TE VERWIJDEREN" "PLT_MENU_WIDESCREEN": "WIDESCREEN" "PLT_MENU_WINDOWED": "IN VENSTER" "PLT_QUIT_GAME": "STOPPEN EN TERUG NAAR HET BUREAUBLAD" "PLT_QUIT_GAME_WARNING": "Weet je zeker dat je wilt stoppen en teruggaat naar het bureaublad?" "PLT_TRILINEAR": "TRILINEAIR" "PRESS_ANY_KEY_CAPTION": "DRUK OP EEN NIEUWE TOETS" "PRESS_ANY_KEY_TEXT": "Druk op een willekeurige toets of ESC om te annuleren." "RECORD_MODE_WARNING": "CINEMA CLIPS OPNEMEN" "RECORD_MODE_WARNING_TEXT": "Als je Cinema Clips opneemt zullen alle missies, activiteiten, winkels en in-game muziek worden uitgeschakeld totdat je terug keert naar het hoofdmenu. Nu beginnen met het opnemen van een Cinema Clip?" "SAVE_CLIP": "Cinematic Clip opslaan" "SAVE_CLIP_NAME": "Voer een naam in voor deze clip" "SAVE_WARNING_BOOT": "[format][color:#9400c5]Dit spel slaat automatisch op. Als deze indicator op scherm verschijnt is het spel bezig automatisch op te slaan naar het slot.[/format]" "SAVELOAD_CANNOT_SAVE_TO_FULL_DEVICE": "De harde schijf is vol. Selecteer een andere locatie om op te slaan." "SAVELOAD_LOADING_MESSAGE_EXPOSITION": "Content wordt geladen. Even geduld." "SAVELOAD_SAVE_DEVICE_UNAVAILABLE_FULL": "Het opslaan is mislukt omdat het standaard opslagapparaat niet meer beschikbaar is." "SAVELOAD_SAVE_GAME_DEVICE_FULL_EXPOSITION": "Er is niet genoeg vrije ruimte op je harde schijf om het opslaan te voltooien." "SAVELOAD_SAVING_MESSAGE_EXPOSITION": "Content wordt opgeslagen. Even geduld." "SAVING_CONTENT_BODY": "Zet het spel niet uit." "SAVING_CONTENT_TITLE": "Gegevens worden opgeslagen." "START_GAME_OUT_OF_SAVE_SLOTS_TEXT": "Je hebt geen opslagvakken meer. Om op te kunnen slaan, moet je een eerder opgeslagen slot overschrijven of gebruik een nieuwe locatie." "STATS_CORRUPT_BODY": "Je statistieken zijn beschadigd en moeten opnieuw worden ingesteld. Dit heeft geen invloed op enige prestaties die je verdiend hebt." "TL_MIS_21_RIDE_KILLBANE_PC": "{WALK_FORW_BACK_IMG} / {WALK_LEFT_RIGHT_IMG} STEER {ATTACK_PRIMARY_IMG} SLAAN Sla Killbane om in de richting te bewegen waar je naar toe stuurt." "TUT_ACT_INS_FRAUD_FIRST_HIT_PC": "{PRATFALL_ALT_IMG} / {PRATFALL_IMG} LAPPENPOP {WALK_FORW_BACK_IMG} / {WALK_LEFT_RIGHT_IMG} IN DE LUCHT NA AANRIJDING" "TUT_AIRPLANE_CONTROL_ALT_PC": "{PLANE_ACCELERATE_IMG} GAS GEVEN {PLANE_BRAKE_REVERSE_IMG} REMMEN + ACHTERUIT {PLANE_ROLL_TURN_SELECT_IMG}+{PLANE_LEFT_RIGHT_IMG} Scherpe Bocht" "TUT_COMBAT_GRENADES_PC": "{ATTACK_SECONDARY_IMG} GRANAAT GOOIEN {GRENADE_SWITCH_IMG} GRANAATUITRUSTING WISSELEN" "TUT_COMBAT_WEAPONS_0_PC": "{NEXT_WEAPON_IMG} VOLGENDE WAPEN PAKKEN {PREV_WEAPON_IMG} VORIGE WAPEN PAKKEN" "TUT_HELICOPTER_ENTRY_PC": "{HELI_UP_IMG} STIJGEN {HELI_DOWN_IMG} DALEN {HELI_DRIVE_TURN_SELECT_IMG}+{HELI_LEFT_RIGHT_IMG} SNEL DRAAIEN" "TUT_MIS_02_SKYDIVE_FLIP_PC": "{WALK_FORW_BACK_IMG} / {WALK_LEFT_RIGHT_IMG} VERPLAATSEN GEBRUIK DE MUIS OM TE KIJKEN {SKYDIVE_FLIP_IMG} OMHOOG OF OMLAAG OMDRAAIEN" "TUT_NP_MOTORCYCLE_CONTROLS_PC": "{ACCELERATE_IMG} GAS GEVEN {BRAKE_REVERSE_IMG} REMMEN + ACHTERUIT Gebruik {LEAN_BACK_IMG} om je gewicht te verplaatsen om wheelies te doen en {LEAN_FORWARD_IMG} om stoppies te doen." "TUT_NP_TANK_CONTROLS_PC": "{TANK_FORW_BACK_IMG} / {TANK_LEFT_RIGHT_IMG} VERPLAATSEN GEBRUIK DE MUIS OM TE RICHTEN {TANK_FIRE_SECONDARY_IMG} HOOFDWAPEN AFVUREN {TANK_FIRE_PRIMARY_IMG} TWEEDE WAPEN AFVUREN" "TUT_STREAKING_PC": "{TAUNT_TWO_IMG} twee keer om te beginnen met streaken. Terwijl je geen kleren draagt, is de Streaking afleidingsactie beschikbaar." "TUT_TAUNTING_PC": "{TAUNT_TWO_IMG} TAUNT {TAUNT_THREE_IMG} COMPLIMENT MAKEN Communiceer met mensen en verdien respect door gangleden te beledigen en te vermoorden."