11879627: "KVALITA GRAFIKY" D889CE89: "ZVOL ROZLIĘENÍ" "ANALOG_LS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_ls][/format]" "ANALOG_RS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rs][/format]" "BTN_A_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_a][/format]" "BTN_A_TXT": "TLAĄÍTKO A" "BTN_B_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_b][/format]" "BTN_B_TXT": "TLAĄÍTKO A" "BTN_BACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_back][/format]" "BTN_BACK_TXT": "TLAĄÍTKO A" "BTN_BLACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rb][/format]" "BTN_BLACK_TXT": "TLAĄÍTKO A" "BTN_LTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_ls][/format]" "BTN_LTHUMB_TXT": "LEVÁ PÁĄKA" "BTN_LTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_lt][/format]" "BTN_LTRIGGER_TXT": "TLAĄÍTKO A" "BTN_RTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rs][/format]" "BTN_RTHUMB_TXT": "PRAVÁ PÁĄKA" "BTN_RTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rt][/format]" "BTN_RTRIGGER_TXT": "TLAĄÍTKO A" "BTN_START_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_start][/format]" "BTN_START_TXT": "TLAĄÍTKO A" "BTN_WHITE_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_lb][/format]" "BTN_WHITE_TXT": "TLAĄÍTKO A" "BTN_X_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_x][/format]" "BTN_X_TXT": "TLAĄÍTKO A" "BTN_Y_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_y][/format]" "BTN_Y_TXT": "TLAĄÍTKO A" "CAA_DRIVE_STEER_NEG": " DOLEVA" "CAA_DRIVE_STEER_POS": " DOPRAVA" "CAA_HELI_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_NEG": " DOZADU" "CAA_HELI_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_POS": " DOPĔEDU" "CAA_HELI_DRIVE_LEFT_RIGHT_NEG": " DOLEVA" "CAA_HELI_DRIVE_LEFT_RIGHT_POS": " DOPRAVA" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_NEG": " LETĊT NAHORU" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_NEG2": " NÁKLON NAHORU" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_POS": " LETĊT DOLĜ" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_POS2": " NÁKLON DOLĜ" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_NEG": " ZATOĄIT DOLEVA" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_NEG2": " POHYB DOLEVA" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_POS": " ZATOĄIT DOPRAVA" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_POS2": " POHYB DOPRAVA" "CAA_TANK_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_NEG": " POHYB DOZADU" "CAA_TANK_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_POS": " POHYB DOPĔEDU" "CAA_TANK_DRIVE_LEFT_RIGHT_NEG": " POHYB DOLEVA" "CAA_TANK_DRIVE_LEFT_RIGHT_POS": " POHYB DOPRAVA" "CAA_WALK_FORWARD_BACKWARD_NEG": " DOZADU" "CAA_WALK_FORWARD_BACKWARD_POS": " DOPĔEDU" "CAA_WALK_TURN_LEFT_RIGHT_NEG": " DOLEVA" "CAA_WALK_TURN_LEFT_RIGHT_POS": " DOPRAVA" "CBA_GAC_ACTION": " AKCE" "CBA_GAC_CELL_OPEN": " TELEFON" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_1": " POZICE PRO GRANÁT 1" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_2": " POZICE PRO GRANÁT 2" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_3": " POZICE PRO GRANÁT 3" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_4": " POZICE PRO GRANÁT 4" "CBA_GAC_GRENADE_SWITCH": " DALĘÍ GRANÁT" "CBA_GAC_MACHINIMA_QUICKSAVE": " ULOĢIT VIDEO" "CBA_GAC_MAP_MENU": " TELEFON" "CBA_GAC_PAUSE_MENU": " PAUZA" "CBA_GAC_RECRUIT_DISMISS": " SVOLAT/ODVOLAT" "CBA_GAC_TAKE_SCREENSHOT": " VYFOTIT OBRAZOVKU" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_1": " POZICE PRO ZBRAĐ 1" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_2": " POZICE PRO ZBRAĐ 2" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_3": " POZICE PRO ZBRAĐ 3" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_4": " POZICE PRO ZBRAĐ 4" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_5": " POZICE PRO ZBRAĐ 5" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_6": " POZICE PRO ZBRAĐ 6" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_7": " POZICE PRO ZBRAĐ 7" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_8": " POZICE PRO ZBRAĐ 8" "CBA_GAC_WEAPON_SWITCH_CCW": " PĔEDCHOZÍ ZBRAĐ" "CBA_GAC_WEAPON_SWITCH_CW": " DALĘÍ ZBRAĐ" "CBA_MENU_PC_PUSH_TO_TALK": " MLUVENÍ STISKEM" "CBA_MENU_PC_TEXT_CHAT": " CHAT" "CBA_OFC_ATTACK_PRIMARY": " ÚTOK" "CBA_OFC_ATTACK_SECONDARY": " HODIT GRANÁT" "CBA_OFC_CROUCH": " PĔIKRĄENÍ (PODRĢ)" "CBA_OFC_CROUCH_TOGGLE": " PĔIKRĄENÍ (PĔEPNUTÍ)" "CBA_OFC_JUMP_CLIMB": " SKOK/ĘPLH" "CBA_OFC_MELEE_NUT_SHOT": " ÚTOK ZBLÍZKA" "CBA_OFC_PICKUP_RELOAD": " SEBRAT/PĔEBÍT" "CBA_OFC_SHOULDER_CAMERA": " PĔIBLÍĢENÍ (PODRĢ)" "CBA_OFC_SHOULDER_CAMERA_TOGGLE": " PĔIBLÍĢENÍ (PĔEPNUTÍ)" "CBA_OFC_SPRINT": " SPRINT (PODRĢ)" "CBA_OFC_SPRINT_TOGGLE": " SPRINT (PĔEPNUTÍ)" "CBA_OFC_TAUNT_THREE": " POKLONA" "CBA_OFC_TAUNT_TWO": " POSMĊĘEK" "CBA_OFC_WALK": " CHĜZE (PODRĢ)" "CBA_OFC_WALK_TOGGLE": " CHĜZE (PĔEPNUTÍ)" "CBA_OFC_ZOOM_IN": " PĔIBLÍĢIT" "CBA_OFC_ZOOM_OUT": " ODDÁLIT" "CBA_VDC_ACCELERATE": " PLYN" "CBA_VDC_BIKE_LEAN_BACK": " NÁKLON DOZADU" "CBA_VDC_BIKE_LEAN_FWD": " NÁKLON DOPĔEDU" "CBA_VDC_BRAKE_REVERSE": " BRZDA/ZPÁTEĄKA" "CBA_VDC_CRUISE_CONTROL_B": " OMEZOVAĄ RYCHLOSTI" "CBA_VDC_FIREARM": " STĔELBA" "CBA_VDC_HANDBRAKE": " RUĄNÍ BRZDA" "CBA_VDC_HELI_DOWN": " DOLĜ" "CBA_VDC_HELI_DRIVE_TURN_SELECT": " OTOĄENÍ ZPĊT" "CBA_VDC_HELI_FIRE_PRIMARY": " STĔELBA" "CBA_VDC_HELI_FIRE_SECONDARY": " SEKUNDÁRNÍ STĔELBA" "CBA_VDC_HELI_TURN_LEFT": " DOLEVA" "CBA_VDC_HELI_TURN_RIGHT": " DOPRAVA" "CBA_VDC_HELI_UP": " NAHORU" "CBA_VDC_HORN": " KLAKSON" "CBA_VDC_LOOK_BEHIND": " ZPĊTNÁ KAMERA" "CBA_VDC_NEXT_RADIO": " DALĘÍ RÁDIO" "CBA_VDC_NITRO": " NITRO" "CBA_VDC_OFFHAND_GRENADE": " HODIT GRANÁT" "CBA_VDC_PLANE_ACCELERATE": " PLYN" "CBA_VDC_PLANE_BRAKE_REVERSE": " BRZDA / ZPÁTEĄKA" "CBA_VDC_PLANE_FIRE_PRIMARY": " STĔELBA" "CBA_VDC_PLANE_FIRE_SECONDARY": " SEKUNDÁRNÍ STĔELBA" "CBA_VDC_PLANE_ROLL_TURN_SELECT": " OSTĔEJĘÍ OTOĄKY" "CBA_VDC_PLANE_ROLL_TURN_SELECT2": " OTOĄENÍ VPĔED" "CBA_VDC_PLANE_TURN_LEFT": " POHYB DOLEVA" "CBA_VDC_PLANE_TURN_LEFT2": " NÁKLON DOLEVA" "CBA_VDC_PLANE_TURN_RIGHT": " POHYB DOPRAVA" "CBA_VDC_PLANE_TURN_RIGHT2": " NÁKLON DOPRAVA" "CBA_VDC_PREV_RADIO": " PĔEDCHOZÍ RÁDIO" "CBA_VDC_TANK_FIRE_PRIMARY": " STĔELBA" "CBA_VDC_TANK_FIRE_SECONDARY": " SEKUNDÁRNÍ STĔELBA" "CBA_VDC_VTOL_TRANSITION": " PĔEPNUTÍ REĢIMU STÍHAĄKY" "CBA_VDC_WATERCRAFT_FIRE_SECONDARY": " SEKUNDÁRNÍ STĔELBA" "CELL_CHEAT_ACTIVIATE_DIALOG_BODY": "[format][color:#edc300FF]{0}[/format] {1}Pokud pouģijeę cheaty, nebudou se ti zaznamenávat výsledky. Opravdu chceę aktivovat tento cheat?" "COMMUNITY_BLURB_HEADER": "Stađ se ąlenem komunity Saints Row na SaintsRow.com" "COMMUNITY_CREATE_LINK_TEXT": "Zde si mĝģeę vytvoĕit nové THQ ID, nebo pĕiĕadit svĝj úąet sluģby Steam k jiģ existujícímu." "COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_IN_USE": "Tento úąet sluģby Steam je jiģ svázán k nċjakému THQ ID." "COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_MISMATCH": "Tento úąet sluģby Steam je svázán s jiným THQ ID." "COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_NOT_LINKED": "Tento úąet sluģby Steam není svázán k ģádnému THQ ID." "COMMUNITY_EXISTING_FOUND_TEXT": "Bylo nalezeno THQ ID spojené s tvým úątem na sluģbċ Steam. Pĕihlaę se prosím na svĝj úąet." "COMMUNITY_SITE_BLURB": "Nahraj svou první postavu a získej trofej. Prohlíģej si dalęí postavy, za které mĝģeę v Saints Row: The Third hrát. Podívej se na komunitní mapu v reálném ąase a na svou vlastní upravenou mapu. Zúąastni se komunitních výzev. Získej slevy na zboģí znaąky Saints Row a herní obsah urąené pouze pro komunitu." "COMMUNITY_SUCCESS_LINK_EXT": "Tvĝj úąet sluģby Steam byl úspċęnċ svázán s THQ ID." "CONTROL_L_STICK": "LEVÁ PÁĄKA" "CONTROL_R_STICK": "PRAVÁ PÁĄKA" "COOP_JOIN_CHEAT": "Tvĝj spoluhráą pouģívá cheaty. Kaģdá novċ vytvoĕená pozice bude mít povoleno pouģívání cheatĝ. Automatické ukládání bylo vypnuto a uģ nemĝģeę získávat ģádné úspċchy." "COOP_REMOTE_CHEAT_STARTING": "Tvĝj spoluhráą pouģívá cheaty. Kaģdá novċ vytvoĕená pozice bude mít povoleno pouģívání cheatĝ. Automatické ukládání bylo vypnuto a uģ nemĝģeę získávat ģádné úspċchy." "DPAD_DOWN_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_d][/format]" "DPAD_DOWN_TXT": "TLAĄÍTKO A" "DPAD_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_n][/format]" "DPAD_LEFT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_l][/format]" "DPAD_LEFT_TXT": "TLAĄÍTKO A" "DPAD_LR_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_lr][/format]" "DPAD_LR_TXT": "DPAD doleva a doprava" "DPAD_RIGHT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_r][/format]" "DPAD_RIGHT_TXT": "TLAĄÍTKO A" "DPAD_TXT": "DPAD" "DPAD_UP_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_u][/format]" "DPAD_UP_TXT": "TLAĄÍTKO A" "GAME_PROFILE_SAVING": "Ukládání." "HUD_CRUISE_CONTROL_NO_BUTTON": "TEMPOMAT" "HUD_DROP_ITEM_MESSAGE": "ODHODIT: %ls" "HUD_DUAL_WIELD_MESSAGE": "DVOJÍ %ls" "HUD_HOLD_DPADUP_PARTY_DISMISS": "ROZPUSTIT PARTU." "HUD_PICK_UP_MESSAGE": "SEBRAT: %ls" "HUD_PICKUP_HAVOK_WEAPON_MESSAGE": "SEBRAT: %ls" "HUD_PICKUP_UNNAMED_OBJECT": "SEBRAT" "HUD_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK_MESSAGE": "VYMĊNIT: %ls ZA: %ls" "M14_FAILURE_VAN_DESTROYED_PC": "VYSÍLACÍ DODÁVKA ZNIĄENA! DOSTAĐ SE BLÍĢ A ZAMĊĔ DODÁVKU KAMEROU." "M17_ERROR_SCREEN_CONTINUE_MSG_PC": "A teć zaąíná skuteąná hra >:) Pro pokraąování stiskni cokoliv" "MAIN_MENU_MATCHMAKING_FAIL": "Hledání po Steamu nenaęlo ģádné aktuální hry." "MAINMENU_DISCONNECTED_FROM_SERVICE": "Pĕipojení k síti bylo pĕeruęeno." "MAINMENU_MACHINIMA_MODE": "UPRAVIT KINOKLIPY" "MAINMENU_NEW_GAME_NO_SPACE_EXPOSITION": "Na disku není dostatek místa. Pokud budeę pokraąovat, nebudeę moci ukládat postup hrou. Pĕejeę si pokraąovat?" "MAINMENU_ONLINE_GAME": "ONLINE" "MAINMENU_SYSLINK": "LAN HRA" "MAINMENU_SYSLINK_TITLE": "LAN" "MENU_AIRPLANE_HANDLING": "OVLÁDÁNÍ LETADEL" "MENU_CAMERA_SMART": "CHYTRÁ" "MENU_CATEGORY": "KATEGORIE" "MENU_CATEGORY_CAR": "AUTO/ MOTORKA /LOĆ" "MENU_CATEGORY_GENERAL": "OBECNĊ" "MENU_CATEGORY_HELI": "VRTULNÍK" "MENU_CATEGORY_ONFOOT": "PĊĘKY" "MENU_CATEGORY_PLANE": "LETADLO" "MENU_CATEGORY_TANK": "TANK" "MENU_CHANGES_MADE_BODY": "Byly provedeny zmċny. Chceę nové nastavení zachovat?" "MENU_CHANGES_MADE_TITLE": "POUĢÍT ZMĊNY?" "MENU_CONTROLLER_OPTIONS": "NASTAVENÍ OVLADAĄE" "MENU_CONTROLLER_OPTIONS_TITLE": "OVLADAĄ" "MENU_CONTROLLER_SCHEMES": "MAPA OVLÁDÁNÍ" "MENU_CONTROLS_STICK": "LEVÁ PÁĄKA PLYN/BRZDA" "MENU_CUSTOM": "VLASTNÍ" "MENU_DISCARD": "NEZACHOVAT" "MENU_GAMEPLAY": "HRA" "MENU_HIGH": "VYĘĘÍ" "MENU_LEFT_MOUSE": "Levé tlaąítko" "MENU_LOW": "NIĢĘÍ" "MENU_MEDIUM": "STĔEDNÍ" "MENU_MIDDLE_MOUSE": "Prostĕední tlaąítko" "MENU_MOUSE_BUTTON_3": "Myę 3" "MENU_MOUSE_BUTTON_4": "Myę 4" "MENU_MOUSE_BUTTON_5": "Myę 5" "MENU_MOUSE_CONTROLS_HORIZ_SENS": "HORIZONTÁLNÍ CITLIVOST" "MENU_MOUSE_CONTROLS_INVERT_X": "INVERTOVAT VODOROVNOU OSU" "MENU_MOUSE_CONTROLS_INVERT_Y": "INVERTOVAT SVISLOU OSU" "MENU_MOUSE_CONTROLS_SENSITIVITY": "CITLIVOST" "MENU_MOUSE_CONTROLS_VERT_SENS": "VERTIKÁLNÍ CITLIVOST" "MENU_MOUSE_WHEEL_DOWN": "Koleąko dolĝ" "MENU_MOUSE_WHEEL_UP": "Koleąko nahoru" "MENU_OFF": "VYP" "MENU_ON": "ZAP" "MENU_OPTIONS_CLIP_SELECT": "KINOKLIPY" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_AIRPLANE_TIP": "NORMÁLNÍ: SNADNO SE UĄÍ I HRAJE; POKROĄILÝ: LETECKÝ SIMULÁTOR" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_CAMERA_TIP": "NASTAV, JAK RYCHLE SE KAMERA VRÁTÍ NA PĜVODNÍ POHLED" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_DIFFICULTY_TIP": "NASTAV OBTÍĢNOST HRY" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_FOCUS_TIP": "AUTOMATICKY POZASTAVÍ HRU, KDYĢ JEJÍ OKNO NEBUDE AKTIVNÍ" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_MINIMAP_TIP": "NASTAV SI, JESTLI SE MÁ MINIMAPA OTÁĄET S KAMEROU" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_RADIO_TIP": "NASTAV SI, JESTLI SE MÁ RÁDIO ZAPNOUT, KDYĢ NASTOUPÍĘ DO AUTA" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_SUBTITLES_TIP": "ZAPNOUT ĄI VYPNOUT TITULKY" "MENU_OPTIONS_MOUSE": "OVLÁDÁNÍ" "MENU_OPTIONS_REMAP": "NASTAVENÍ KLÁVES A TLAĄÍTEK" "MENU_OPTIONS_REMAP_CATEGORIES_TIP": "PĔEPÍNÁ RĜZNÉ KATEGORIE OVLÁDÁNÍ" "MENU_PC_CHAT": "CHAT" "MENU_PC_SIGN_IN_ERROR": "Pokud chceę mít pĕístup k online funkcím, musíę se pĕipojit na internet a pĕihlásit se na Steam." "MENU_PRIMARY_ASSIGNMENT": "PRIMÁRNÍ PĔIĔAZENÍ" "MENU_RESTORE_ALL_DEFAULTS": "OBNOVIT VĘE DO VÝCHOZÍHO NASTAVENÍ" "MENU_RIGHT_MOUSE": "Pravé tlaąítko" "MENU_SECONDARY_ASSIGNMENT": "SEKUNDÁRNÍ PĔIĔAZENÍ" "MENU_STEAM_STORE": "OBCHOD STEAMU" "MENU_ULTRA": "ULTRA" "MENU_VIDEO_RECORD_MODE": "REĢIM ZÁZNAMU" "MOUSE_TITLE": "OVLÁDÁNÍ" "MULTI_GAMETYPE_1": "LAN HRA" "MULTI_LOBBY_TITLE_SYSLINK": "LAN LOBBY" "MULTI_LOST_CONNECTION": "Pĕipojení na Steam bylo ztraceno. Probíhá návrat do hlavní nabídky." "MULTI_MATCHMAKING": "HLEDÁNÍ PO STEAMU" "MULTI_MENU_SYSLINK": "LAN HRA" "MULTI_MENU_SYSLINK_SEARCHING_TEXT": "Hledá se LAN hraŭ" "NOT_LOGGED_IN": "Pro tuto funkci musíę být online na Steamu nebo se znovu pĕipojit k internetu." "OPTIONS_MENU_AUTO_DETECT_DESC": "Tímto se obnoví výchozí nastavení a pouģije se nastavení pĕizpĝsobené výkonu tvé grafické karty. Opravdu to chceę udċlat?" "PAUSE_MENU_PLAYBACK_MODE": "EDITOVAT ZÁZNAM" "PAUSE_MENU_RECORD_MODE": "ULOĢIT ZÁZNAMY" "PC_ACT_ESCORT_TIGER_MINIGAME_MSG": "Zjisti, kde to Tygra svċdí. A pak ho tam opatrnċ poękrábej." "PC_ACT_ESCORT_TOUCH_MINIGAME_MSG": "Najdi to speciální místo. A pak na nċj udeĕ." "PC_ADDITIONAL_PROPS": "DALĘÍ VLASTNOSTI" "PC_ADVANCED_MODE": "POKROĄILÝ REĢIM" "PC_ADVANCED_MODE_HINT": "UMOĢĐUJE POKROĄILEJĘÍ EDITAĄNÍ TECHNIKY" "PC_AUDIO_TOGGLES": "ZVUK" "PC_AV_EXIT_HINT": "ZAVĔÍT DIALOG PROSTĔEDÍ" "PC_AV_OPTIONS_HINT": "ZOBRAZIT DIALOG NASTAVENÍ PROSTĔEDÍ" "PC_CA_CANCEL": "ZRUĘIT" "PC_CA_CLONE": "VYTVOĔIT KOPII" "PC_CA_DELETE": "SMAZAT" "PC_CA_EDIT_EXPORT": "NAĄÍST A UPRAVT" "PC_CAM_MODE": "REĢIM FOĚÁKU" "PC_CAM_MODE_HINT": "JAK SE KAMERA CHOVÁ V TÉTO KAMEROVÉ ZÓNĊ" "PC_CAM_TILT": "NÁKLON KAMERY" "PC_CAM_TILT_HINT": "NÁKLON KAMERY" "PC_CAMERA_DONE": "HOTOVO" "PC_CAMERA_DONE_HINT": "ZAVĔÍT DIALOG" "PC_CAMERA_LOCKED": "KAMERA UZAMĄENA" "PC_CAMERA_UNLOCKED": "KAMERA ODEMĄENA" "PC_CAMERA_ZONE": "ZÓNA KAMERY" "PC_CHARACTER_MODEL": "MODEL POSTAVY" "PC_CLIP_ACTIONS": "VYBER, CO CHCEĘ S TÍMTO KLIPEM UDĊLAT" "PC_CLIP_DELETE_CONFIRM": "Opravdu chceę tento klip smazat? Tuto akci nebude moģné vrátit." "PC_CM_DEFAULT": "VÝCHOZÍ" "PC_CM_FOLLOW": "NÁSLEDOVAT" "PC_CM_FOLLOW_LOOK": "NÁSLEDOVAT POHLEDEM" "PC_CM_FOLLOW_WATCH": "SLEDOVAT" "PC_CM_STATIC": "STATICKÝ" "PC_CM_TRACKING": "STOPOVAT" "PC_COMMUNITY_AGE_FIELD": "VĊK (MM.DD.RRRR)" "PC_CONFIRM_EXIT": "POTVRDIT KONEC" "PC_CONFIRM_EXPORT": "POTVRDIT EXPORT" "PC_COPY_CURRENT": "KOPÍROVAT AKTUÁLNÍ" "PC_COPY_CURRENT_HINT": "VYTVOĔIT NOVOU KAMEROVOU ZÓNU PODLE AKTUÁLNÍ ZÓNY" "PC_COPY_NEXT": "ZKOPÍROVAT DALĘÍ" "PC_COPY_NEXT_HINT": "VYTVOĔIT NOVOU KAMEROVOU ZÓNU PODLE DALĘÍ ZÓNY" "PC_CREATE_CHAR": "VYTVOĔIT/IMPORTOVAT" "PC_CREATE_CHAR_HINT": "VYTVOĔIT NEBO IMPORTOVAT NOVÝ MODEL POSTAVY" "PC_CZ_EXIT_HINT": "ZAVĔÍT DIALOG KAMEROVÉ ZÓNY" "PC_DELETE_CZ": "SMAZAT" "PC_DELETE_CZ_HINT": "SMAZAT AKTUÁLNÍ KAMEROVOU ZÓNU" "PC_DOF": "ROZOSTĔENÍ PODLE VZDÁLENOSTI" "PC_DOF_CLOSEUP": "DETAIL" "PC_DOF_DIST": "VZDÁLENOST ROZOSTĔENÍ" "PC_DOF_DIST_HINT": "VZDÁLENOST ROZOSTĔENÍ" "PC_DOF_HINT": "TYP ROZOSTĔENÍ PODLE VZDÁLENOSTI - OVLIVĐUJE VZDÁLENOST A DOSAH" "PC_DOF_NORMAL": "NORMÁLNĊ" "PC_DOF_OFF": "VYP" "PC_DOF_RANGE": "DOSAH ROZOSTĔENÍ PODLE VZDÁLENOSTI" "PC_DOF_RANGE_HINT": "DOSAH ROZOSTĔENÍ PODLE VZDÁLENOSTI" "PC_DOF_WIDE": "ĘIROKÝ ZÁBĊR" "PC_DOF_ZOOM": "PĔIBLÍĢIT" "PC_EASE_HINT": "PĔEPÍNÁNÍ MEZI TYPY PĔECHODĜ" "PC_EDIT_EXPLANATION": "Chystáę se editovat kameru v neaktivní kamerové zónċ. Aktuální pozice kamery pĕepíęe pĕedchozí pozici." "PC_EDIT_PROPERTIES": "EDITACE VLASTNOSTÍ" "PC_EDIT_PROPS_HINT": "ZOBRAZIT DIALOG VLASTNOSTÍ KAMERY" "PC_EDIT_WARNING": "VAROVÁNÍ" "PC_ENABLE": "POVOLIT" "PC_ENVIRONMENT": "PROSTĔEDÍ" "PC_EXIT_EXPLANATION": "Ukonąit editor filmových sekvencí? Neuloģené zmċny budou ztraceny." "PC_EXIT_HINT": "UKONĄIT EDITOR KLIPĜ" "PC_EXPORT_EXPLANATION": "Ukonąit editaci a zahájit export videa?" "PC_EXPORT_HINT": "EXPORTOVAT KLIP DO VIDEOSOUBORU" "PC_EXPORT_LOCK": "EXPORTOVAT ZÁMEK" "PC_EXPORT_LOCK_HINT": "UZAMKNOUT POHYB KAMERY V TÉTO KAMEROVÉ ZÓNĊ" "PC_EXPORT_SETTINGS": "EXPORTOVAT NASTAVENÍ" "PC_EXPORTING_VIDEO": "EXPORTOVÁNÍ VIDEA" "PC_FADE_HUD": "POSTUPNĊ SKRÝT HUD" "PC_FOV": "ÚHEL POHLEDU" "PC_FOV_HINT": "ÚHEL POHLEDU KAMERY" "PC_GREEN_SCREEN": "ZELENÁ OBRAZOVKA" "PC_GS_BACKGROUND": "POZADÍ" "PC_GS_BACKGROUND_HINT": "ZAPNOUT/VYPNOUT VYKRESLOVÁNÍ POZADÍ" "PC_GS_PEOPLE": "LIDÉ" "PC_GS_PEOPLE_HINT": "ZAPNOUT/VYPNOUT VYKRESLOVÁNÍ NEHRÁĄSKÝCH POSTAV" "PC_GS_PLAYER": "HRÁĄ" "PC_GS_PLAYER_HINT": "ZAPNOUT/VYPNOUT VYKRESLOVÁNÍ HRÁĄE" "PC_GS_VEHICLES": "VOZIDLA" "PC_GS_VEHICLES_HINT": "ZAPNOUT/VYPNOUT VYKRESLOVÁNÍ VOZIDEL" "PC_HANDYCAM": "RUĄNÍ KAMERA" "PC_HANDYCAM_HINT": "SÍLA TĔESU RUĄNÍ KAMERY" "PC_HIDE_HUD": "SKRÝT HUD" "PC_HIDE_KEYS": "SKRÝT KLÍĄE" "PC_LOAD_CHAR": "NAHRÁT VÝCHOZÍ" "PC_LOAD_CHAR_HINT": "NAHRÁT VÝCHOZÍ MODEL POSTAVY" "PC_MOVEMENT_SENSITIVITY": "CITLIVOST POHYBU" "PC_MOVEMENT_SENSITIVITY_HINT": "CITLIVOST POHYBU KAMERY" "PC_NEW_ZONE": "NOVÁ ZÓNA" "PC_OPTIONS": "NASTAVENÍ" "PC_OPTIONS_EXIT_HINT": "ZAVĔÍT DIALOG NASTAVENÍ" "PC_OPTIONS_HINT": "ZOBRAZIT DIALOG OBECNÉHO NASTAVENÍ" "PC_OUTPUT_ONLY": "UKAZOVAT JEN VÝSTUP" "PC_OUTPUT_ONLY_HINT": "SKRYJE BĊHEM EXPORTU ĄASOVOU LINKU A DALĘÍ INFORMACE" "PC_PAUSE_HINT": "POZASTAVIT PĔEHRÁVÁNÍ" "PC_PLAY_FAST_HINT": "RYCHLÉ PĔEHRÁVÁNÍ ZAZNAMENANÉ HRY" "PC_PLAY_HINT": "PĔEHRÁVÁNÍ ZAZNAMENANÉ HRY" "PC_PLAY_SLOW_HINT": "ZPOMALENÉ PĔEHRÁVÁNÍ ZAZNAMENANÉ HRY" "PC_POSITION_CAMERA": "UMÍSTĊNÍ KAMERY" "PC_POSITION_CAMERA_HINT": "POMOCÍ OVLÁDÁNÍ UMÍSTI KAMERU" "PC_PROPS": "NEMOVITOSTI" "PC_PROPS_EXIT_HINT": "ZAVĔÍT DIALOG VLASTNOSTÍ" "PC_RECORD_MODE_CANCEL_ENCODE": "OPRAVDU TOTO VIDEO NECHCEĘ ULOĢIT? VIDEO BUDE ZTRACENO." "PC_RECORD_MODE_CANCELLED_EXPORT": "ULOĢENÍ PĔERUĘENO." "PC_RECORD_MODE_ENABLE_WARNING": "REĢIM ZÁZNAMU MĜĢE HRU ZPOMALIT. KVĜLI OCHRANĊ AUTORSKÉHO PRÁVA BUDOU HUDBA A RÁDIO VYPNUTY. POKRAĄOVAT?" "PC_RECORD_MODE_ERROR_NO_BUFFER": "VIDEO BYLO ULOĢENO. ĄÁST MOĢNÁ BUDE ZTRACENA. ZTRÁTĊ DAT PĔEDEJDEĘ NAHRÁVÁNÍM ZÁZNAMU V NIĢĘÍ KVALITĊ." "PC_RECORD_MODE_ERROR_NO_CODEC": "Video kodek nutný pro tento reģim nebyl nalezen. V readme najdeę informace o jeho instalaci." "PC_RECORD_MODE_ERROR_NO_ENABLED": "CHCEĘ-LI ULOĢIT VIDEO, MUSÍĘ POVOLIT REĢIM ZÁZNAMU V NABÍDCE POZASTAVENÉ HRY." "PC_RECORD_MODE_ERROR_NO_MEMORY": "Nelze povolit reģim záznamu. Je potĕeba více pamċti." "PC_RECORD_MODE_ERROR_NO_SPACE": "Nelze uloģit video. Je potĕeba více místa na disku." "PC_RECORD_MODE_FAILED_EXPORT": "KVĜLI INTERNÍ CHYBĊ NELZE VIDEO ULOĢIT." "PC_RECORD_MODE_PATH": "\Dokumenty\My Games\Saints Row The Third\Videos\" "PC_RECORD_MODE_PROGRESS": "UKLÁDÁNÍ VIDEA: %d%%%% DOKONĄENO" "PC_RECORD_MODE_QUALITY_HIGH": "1080p (VYĘĘÍ)" "PC_RECORD_MODE_QUALITY_LOW": "480p (NIĢĘÍ)" "PC_RECORD_MODE_QUALITY_MED": "720p (STĔEDNÍ)" "PC_RECORD_MODE_TEXT": "Pomocí reģimu záznamu budeę moct uchovat své poslední okamģiky ve hĕe v podobċ filmeąku! Export provedeę klávesou ([format][color:#9400C5]{0}[/format]). Videa se ukládají do sloģky:" "PC_RECORD_VIDEO": "ZÁZNAM VIDEA" "PC_REWIND_HINT": "PĔETOĄENÍ NA ZAĄÁTEK" "PC_ROTATION_SENSITIVITY": "CITLIVOST KAMERY" "PC_ROTATION_SENSITIVITY_HINT": "CITLIVOST ROTACE KAMERY" "PC_SAVE_HINT": "ULOĢIT EDITOVANÝ KLIP" "PC_SELECT_TARGET": "VYBRAT CÍL" "PC_SELECT_TARGET_HINT": "POMOCÍ OVLÁDÁNÍ VYBER CÍL" "PC_SHOW_HUD": "ZOBRAZIT HUD" "PC_SHOW_HUD_HINT": "ZAPNOUT/VYPNOUT TRANSPARENCI OVLÁDÁNÍ" "PC_SHOW_KEYS": "ZOBRAZIT KLÍĄE" "PC_SHOW_KEYS_HINT": "ZOBRAZIT ZKRATKOVÉ KLÁVESY EDITACE" "PC_SLOWMO": "RYCHLOST PĔEHRÁVÁNÍ" "PC_SLOWMO_HINT": "NASTAVENÍ ZPOMALENÉHO ZÁBĊRU" "PC_SM_FAST": "RYCHLÉ" "PC_SM_NORMAL": "NORMÁLNĊ" "PC_SM_SLOW": "POMALÉ" "PC_SM_VERY_FAST": "VELMI RYCHLÉ" "PC_SM_VERY_SLOW": "VELMI POMALÉ" "PC_SOUNDFX": "ZVUKOVÉ EFEKTY" "PC_SOUNDFX_HINT": "ZAPNOUT/VYPNOUT VĘECHNY ZVUKOVÉ EFEKTY" "PC_TOD": "DENNÍ DOBA" "PC_TOD_AFTERNOON": "ODPOLEDNE" "PC_TOD_DEFAULT": "VÝCHOZÍ" "PC_TOD_HINT": "NASTAVENÍ SVĊTLA" "PC_TOD_MORNING": "RÁNO" "PC_TOD_NIGHT": "NOC" "PC_TOD_NOON": "POLEDNE" "PC_UNBOUND_KEY": "NEPĔIĔAZENO" "PC_VIDEO_QUALITY": "KVALITA VIDEA" "PC_VOICE": "HLAS" "PC_VOICE_HINT": "ZAPNOUT/VYPNOUT VĘECHNY HLASY" "PC_W_CLEAR": "JASNO" "PC_W_DEFAULT": "VÝCHOZÍ" "PC_W_OVERCAST": "ZATAĢENO" "PC_W_RAINY": "DÉĘĚ" "PC_W_THUNDERSTORM": "BOUĔKA" "PC_WATERMARK": "VODNÍ ZNAĄKA" "PC_WATERMARK_HINT": "EXPORTOVAT S LOGEM SAINTS ROW: THE THIRD V ROHU" "PC_WEATHER": "POĄASÍ" "PC_WEATHER_HINT": "NASTAVENÍ POĄASÍ" "PC_ZONE_TYPE": "TYP ZÓNY" "PC_ZONE_TYPE_HINT": "STĔIH NA NOVOU KAMERU NEBO PĔECHOD Z PĔEDCHOZÍ ZÓNY" "PC_ZT_BLEND": "PĔECHOD" "PC_ZT_CUT": "STĔIH" "PCACTION_ACCELERATE": "ZRYCHLIT" "PCACTION_ACTION": "AKCE" "PCACTION_ATTACK_PRIMARY": "PRIMÁRNÍ ÚTOK" "PCACTION_ATTACK_SECONDARY": "SEKUNDÁRNÍ ÚTOK" "PCACTION_BACKWARD": "DOZADU" "PCACTION_BREAK": "RUĄNÍ BRZDA" "PCACTION_CONSUME_DOWN": "SPOTĔEBOVAT (DOLĜ)" "PCACTION_CONSUME_LEFT": "SPOTĔEBOVAT (DOLEVA)" "PCACTION_CONSUME_RIGHT": "SPOTĔEBOVAT (DOPRAVA)" "PCACTION_CONSUME_UP": "SPOTĔEBOVAT (NAHORU)" "PCACTION_CROUCH": "SKRĄIT SE" "PCACTION_FINE_AIM": "PĔESNÉ ZAMÍĔENÍ" "PCACTION_FORWARD": "DOPĔEDU" "PCACTION_GRAB_HUMAN": "CHYTIT ĄLOVĊKA" "PCACTION_HORN": "KLAKSON" "PCACTION_JUMP": "SKOK" "PCACTION_LOOK_LEFT": "POHLED DOLEVA" "PCACTION_LOOK_RIGHT": "POHLED DOPRAVA" "PCACTION_MAP": "ZOBRAZIT MAPU" "PCACTION_PAUSE": "POZASTAVENÍ" "PCACTION_RADIAL_MENU": "OBLOUKOVÉ MENU" "PCACTION_RADIO_NEXT": "DALĘÍ RÁDIO" "PCACTION_RADIO_PREVIOUS": "PĔEDCHOZÍ RÁDIO" "PCACTION_RELOAD": "NABÍT ZBRAĐ" "PCACTION_REVERSE": "BRZDA/ZPÁTEĄKA" "PCACTION_SPRINT": "SPRINT" "PCACTION_STRAFE_LEFT": "ÚKROK VLEVO" "PCACTION_STRAFE_RIGHT": "ÚKROK VPRAVO" "PCACTION_WEAPON_1": "ZBRAĐ 1" "PCACTION_WEAPON_2": "ZBRAĐ 2" "PCACTION_WEAPON_3": "ZBRAĐ 3" "PCACTION_WEAPON_4": "ZBRAĐ 4" "PCACTION_WEAPON_5": "ZBRAĐ 5" "PCACTION_WEAPON_6": "ZBRAĐ 6" "PCACTION_WEAPON_7": "ZBRAĐ 7" "PCACTION_WEAPON_8": "ZBRAĐ 8" "PLAYBACK_MODE_WARNING": "UPRAVIT KINOKLIPY" "PLAYBACK_MODE_WARNING_TEXT": "Tímto se zastaví tvĝj aktuální záznam a budeę ho moct editovat, uloģit a exportovat do video souboru. Pro vytvoĕení nového záznamu se budeę muset vrátit do hlavní nabídky. Pokraąovat do editoru záznamĝ?" "PLT_ANISOTROPIC_EIGHT": "ANISOTROPNÍ 8X" "PLT_ANISOTROPIC_FOUR": "ANISOTROPNÍ 4X" "PLT_ANISOTROPIC_SIXTEEN": "ANISOTROPNÍ 16X" "PLT_ANISOTROPIC_TWO": "ANISOTROPNÍ 2X" "PLT_MENU_AMBIENT_OCCLUSION": " ZASTÍNĊNÍ OKOLÍM" "PLT_MENU_AMBIENT_OCCLUSION_TOOLTIP": "JEDINÝ SNÍMEK ĄI SOUHRNNĊ" "PLT_MENU_ANTI_ALIASING": " ANTI-ALIASING" "PLT_MENU_ANTI_ALIASING_TOOLTIP": "VYHLAZOVÁNÍ HRAN" "PLT_MENU_APPLY": "POUĢÍT" "PLT_MENU_ASPECT": "POMĊR STRAN" "PLT_MENU_ASPECT_TOOLTIP": "POMĊR STRAN JE MOĢNÉ MĊNIT JEN V HLAVNÍ NABÍDCE" "PLT_MENU_AUDIO_VOICE_ENABLE": "POVOLIT CHAT" "PLT_MENU_AUTO_DETECT": "OPTIMÁLNÍ" "PLT_MENU_BRIGHTNESS_TOOLTIP": "OTEVĔE NASTAVENÍ JASU" "PLT_MENU_DISPLAY_1": "PRVNÍ" "PLT_MENU_DISPLAY_2": "DRUHÝ" "PLT_MENU_DISPLAY_3": "TĔETÍ" "PLT_MENU_DISPLAY_4": "ĄTVRTÝ" "PLT_MENU_DISPLAY_CHANGES_FAILED": "Zmċna nastavení videa se nepovedla. Zmċny se vrací na pĝvodní hodnoty." "PLT_MENU_DISPLAY_INDEX": "MONITOR" "PLT_MENU_DISPLAY_INDEX_TOOLTIP": "URĄÍ MONITOR PRO ZOBRAZENÍ HRY" "PLT_MENU_DISPLAY_MODE": "REĢIM ZOBRAZENÍ" "PLT_MENU_DISPLAY_MODE_TOOLTIP": "NA CELOU OBRAZOVKU, NEBO V OKNĊ" "PLT_MENU_DISPLAY_OPTIONS_CONFIRM": "ZACHOVAT NASTAVENÍ?" "PLT_MENU_DISPLAY_OPTIONS_CONFIRM_TEXT": "Chceę zachovat toto nastavení? Zmċny se automaticky vrátí za 15 vteĕin." "PLT_MENU_DISPLAY_PRESET": "GRAFICKÉ NASTAVENÍ" "PLT_MENU_DISPLAY_PRESET_TOOLTIP": "NASTAV PODLE VÝKONU SVÉHO POĄÍTAĄE" "PLT_MENU_FULL_SCREEN": "CELÁ OBRAZOVKA" "PLT_MENU_HIGH_DX10_ONLY": "VYSOKÉ (DX10 NEBO VYĘĘÍ)" "PLT_MENU_LIGHTING_DETAIL": " DETAILY NASVĊTLENÍ" "PLT_MENU_LIGHTING_DETAIL_TOOLTIP": "KVALITA NASVÍCENÍ" "PLT_MENU_MED_DX10_ONLY": "STĔEDNÍ (DX10 NEBO VYĘĘÍ)" "PLT_MENU_MINIMAP_VIEW_TOOLTIP": "OTÁĄENÍ MINIMAPY V ZÁVISLOSTI NA SMĊRU HRÁĄE" "PLT_MENU_PAUSE_FOCUS": "POZASTAVENÍ NEAKTIVNÍ HRY" "PLT_MENU_PAUSE_FOCUS_TOOLTIP": "AUTOMATICKY POZASTAVÍ HRU, KDYĢ NENÍ AKTIVNÍ" "PLT_MENU_POST_PROCESSING_DETAIL": " POSTPROCESSING" "PLT_MENU_POST_PROCESSING_DETAIL_TOOLTIP": "HDR, ROZMAZÁNÍ POHYBU A HLOUBKA OSTROSTI" "PLT_MENU_REFLECTIONS": " ODRAZY" "PLT_MENU_REFLECTIONS_TOOLTIP": "ZAPNE BĊĢNÉ ĄI GEOMETRICKÉ ODRAZY" "PLT_MENU_REMAP_CONFLICTS_DETECTED": "Tato klávesa uģ je pĕiĕazena k jiné akci. Pĕiĕazení bude zruęeno:" "PLT_MENU_REMAP_X_UNDER_Y": "jako" "PLT_MENU_RESOLUTIONS": "ROZLIĘENÍ" "PLT_MENU_RESOLUTIONS_TOOLTIP": "VYBER SI ROZLIĘENÍ" "PLT_MENU_SCENE_DETAIL": " DETAILY SCÉNY" "PLT_MENU_SCENE_DETAIL_TOOLTIP": "OVLÁDÁ MNOĢSTVÍ A DETAILY SCÉNICKÝCH PRVKĜ" "PLT_MENU_SETUP_MIC": "NASTAVENÍ MIKROFONU" "PLT_MENU_SHADOW_DETAIL": " DETAILY STÍNĜ" "PLT_MENU_SHADOW_DETAIL_TOOLTIP": "ROZLIĘENÍ STÍNOVÝCH MAP" "PLT_MENU_STANDARD": "STANDARDNÍ" "PLT_MENU_TEXTURE_FILTER_MODE": " REĢIM FILTROVÁNÍ" "PLT_MENU_TEXTURE_FILTER_MODE_TOOLTIP": "VYĘĘÍ JE LEPĘÍ, ALE NÁROĄNĊJĘÍ" "PLT_MENU_VIEW_GAMERCARD": "ZOBRAZIT PROFIL NA STEAMU" "PLT_MENU_VIEW_PARTNER_GAMERCARD": "ZOBRAZIT PROFIL NA STEAMU" "PLT_MENU_VOICE_ALWAYS_ON": "VĢDY ZAPNUTO" "PLT_MENU_VOICE_DISABLED": "ZAKÁZÁNO" "PLT_MENU_VOICE_PUSH_TO_TALK": "STISKEM KLÁVESY" "PLT_MENU_VSYNC": "VSYNC" "PLT_MENU_VSYNC_CUTSCENE_TOOLTIP": "VERTIKÁLNÍ SYNCHRONIZACE BĊHEM FILMEĄKĜ" "PLT_MENU_VSYNC_GAMEPLAY_TOOLTIP": "VERTIKÁLNÍ SYNCHRONIZACE BĊHEM HRY" "PLT_MENU_VSYNC_TOOLTIP": "SNIĢUJE TRHÁNÍ OBRAZU NA CELÉ OBRAZOVCE" "PLT_MENU_WIDESCREEN": "ĘIROKÁ OBRAZOVKA" "PLT_MENU_WINDOWED": "V OKNĊ" "PLT_QUIT_GAME": "UKONĄIT HRU" "PLT_QUIT_GAME_WARNING": "Opravdu chceę ukonąit hru a vrátit se na plochu?" "PLT_TRILINEAR": "TRILINEÁRNÍ" "PRESS_ANY_KEY_CAPTION": "STISKNI NOVOU KLÁVESU" "PRESS_ANY_KEY_TEXT": "Stiskni novou klávesu nebo akci zruę pomocí ESC." "RECORD_MODE_WARNING": "NAHRÁT KINOKLIPY" "RECORD_MODE_WARNING_TEXT": "Ukládání filmových záznamĝ deaktivuje vęechny mise, aktivity, obchody a herní hudbu, dokud se nevrátíę do hlavní nabídky. Chceę zaąít zaznamenávat hru?" "SAVE_CLIP": "Uloģit filmový klip" "SAVE_CLIP_NAME": "Zadej název klipu" "SAVE_WARNING_BOOT": "[format][color:#9400c5]Tato hra pouģívá systém automatického ukládání. Kdyģ svítí tato ikonka, hra se právċ ukládá do pozice pro automatické uloģení.[/format]" "SAVELOAD_CANNOT_SAVE_TO_FULL_DEVICE": "Pevný disk je zaplnċn. Chceę-li ukládat, vyber si jiné místo pro ukládání." "SAVELOAD_LOADING_MESSAGE_EXPOSITION": "Naąítání obsahu. Poąkej prosím." "SAVELOAD_SAVE_DEVICE_UNAVAILABLE_FULL": "Uloģení pozice se nezdaĕilo, protoģe výchozí pamċěové zaĕízení není dostupné." "SAVELOAD_SAVE_GAME_DEVICE_FULL_EXPOSITION": "Na pevném disku není dostatek volného místa a proto nelze uloģení pozice dokonąit." "SAVELOAD_SAVING_MESSAGE_EXPOSITION": "Ukládání obsahu. Poąkej prosím." "SAVING_CONTENT_BODY": "Nevypínej prosím hru." "SAVING_CONTENT_TITLE": "Ukládání hry." "START_GAME_OUT_OF_SAVE_SLOTS_TEXT": "Doęly ti ukládací pozice. Pokud chceę ukládat, pĕepię nċkterou z existujících uloģených her, nebo uloģit na jiné místo." "STATS_CORRUPT_BODY": "Tvé statistiky byly poękozeny a bude tĕeba je vymazat. Pĕípadné dosaģené trofeje to nijak neovlivní." "STATS_CORRUPT_TITLE": "POĘKOZENÉ STATISTIKY" "TL_MIS_21_RIDE_KILLBANE_PC": "{WALK_FORW_BACK_IMG} / {WALK_LEFT_RIGHT_IMG} POHYB {ATTACK_PRIMARY_IMG} ÚDER Mlaě Killbana, aby se pohyboval kýģeným smċrem." "TUT_ACT_INS_FRAUD_FIRST_HIT_PC": "{PRATFALL_ALT_IMG} / {PRATFALL_IMG} HADROVÁ PANENKA {WALK_FORW_BACK_IMG} / {WALK_LEFT_RIGHT_IMG} DORAĢENÍ VE VZDUCHU" "TUT_AIRPLANE_CONTROL_ALT_PC": "{PLANE_ACCELERATE_IMG} PLYN {PLANE_BRAKE_REVERSE_IMG} BRZDA + ZPÁTEĄKA {PLANE_ROLL_TURN_SELECT_IMG}+{PLANE_LEFT_RIGHT_IMG} OSTRÁ OTOĄKA" "TUT_COMBAT_GRENADES_PC": "{ATTACK_SECONDARY_IMG} HODIT GRANÁT {GRENADE_SWITCH_IMG} ZMĊNIT TYP GRANÁTU" "TUT_COMBAT_WEAPONS_0_PC": "{NEXT_WEAPON_IMG} DALĘÍ ZBRAĐ {PREV_WEAPON_IMG} PĔEDCHOZÍ ZBRAĐ" "TUT_HELICOPTER_ENTRY_PC": "{HELI_UP_IMG} PĔIDAT VÝĘKU {HELI_DOWN_IMG} UBRAT VÝĘKU {HELI_DRIVE_TURN_SELECT_IMG}+{HELI_LEFT_RIGHT_IMG} RYCHLÁ OTOĄKA" "TUT_MIS_02_SKYDIVE_FLIP_PC": "{WALK_FORW_BACK_IMG} / {WALK_LEFT_RIGHT_IMG} POHYB ROZHLÍĢÍĘ SE POMOCÍ MYĘI {SKYDIVE_FLIP_IMG} PĔEMET" "TUT_NP_MOTORCYCLE_CONTROLS_PC": "{ACCELERATE_IMG} PLYN {BRAKE_REVERSE_IMG} BRZDA + ZPÁTEĄKA Pomocí {LEAN_BACK_IMG} mĝģeę pĕenáęet váhu a jet po zadním kole a pomocí {LEAN_FORWARD_IMG} po pĕedním." "TUT_NP_TANK_CONTROLS_PC": "{TANK_FORW_BACK_IMG} / {TANK_LEFT_RIGHT_IMG} POHYB MÍĔÍĘ POMOCÍ MYĘI {TANK_FIRE_SECONDARY_IMG} STĔELBA Z PRIMÁRNÍ ZBRANĊ {TANK_FIRE_PRIMARY_IMG} STĔELBA ZE SEKUNDÁRNÍ ZBRANĊ" "TUT_STREAKING_PC": "Dvojím stiskem {TAUNT_TWO_IMG} spustíę aktivitu naháąe. Kdyģ na sobċ nemáę ģádné ęaty, mĝģeę hrát aktivitu Naháą." "TUT_TAUNTING_PC": "{TAUNT_TWO_IMG} URÁĢKA {TAUNT_THREE_IMG} POKLONA Bav se s lidmi a získávej respekt za uráģení a zabíjení gangsterĝ."