11879627: "CALIDAD DE LOS GRÁFICOS" D889CE89: "ELEGIR RESOLUCIÓN" "ANALOG_LS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_ls][/format]" "ANALOG_RS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rs][/format]" "BTN_A_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_a][/format]" "BTN_A_TXT": "EL BOTÓN A" "BTN_B_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_b][/format]" "BTN_B_TXT": "EL BOTÓN A" "BTN_BACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_back][/format]" "BTN_BACK_TXT": "EL BOTÓN A" "BTN_BLACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rb][/format]" "BTN_BLACK_TXT": "EL BOTÓN A" "BTN_LTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_ls][/format]" "BTN_LTHUMB_TXT": "STICK IZQUIERDO" "BTN_LTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_lt][/format]" "BTN_LTRIGGER_TXT": "EL BOTÓN A" "BTN_RTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rs][/format]" "BTN_RTHUMB_TXT": "STICK DERECHO" "BTN_RTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_rt][/format]" "BTN_RTRIGGER_TXT": "EL BOTÓN A" "BTN_START_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_start][/format]" "BTN_START_TXT": "EL BOTÓN A" "BTN_WHITE_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_lb][/format]" "BTN_WHITE_TXT": "EL BOTÓN A" "BTN_X_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_x][/format]" "BTN_X_TXT": "EL BOTÓN A" "BTN_Y_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_btn_y][/format]" "BTN_Y_TXT": "EL BOTÓN A" "CAA_DRIVE_STEER_NEG": " GIRAR A IZQUIERDA" "CAA_DRIVE_STEER_POS": " GIRAR A DERECHA" "CAA_HELI_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_NEG": " RETROCEDER" "CAA_HELI_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_POS": " AVANZAR" "CAA_HELI_DRIVE_LEFT_RIGHT_NEG": " MOVER A IZQUIERDA" "CAA_HELI_DRIVE_LEFT_RIGHT_POS": " MOVER A DERECHA" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_NEG": " ASCENDER" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_NEG2": " SUBIR" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_POS": " DESCENDER" "CAA_PLANE_PITCH_UP_DOWN_POS2": " BAJAR" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_NEG": " GIRAR A IZQUIERDA" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_NEG2": " INCLINAR A IZQUIERDA" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_POS": " GIRAR A DERECHA" "CAA_PLANE_ROLL_LEFT_RIGHT_POS2": " INCLINAR A DERECHA" "CAA_TANK_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_NEG": " MOVER HACIA ATRÁS" "CAA_TANK_DRIVE_FORWARD_BACKWARD_POS": " MOVER HACIA ADELANTE" "CAA_TANK_DRIVE_LEFT_RIGHT_NEG": " MOVER A IZQUIERDA" "CAA_TANK_DRIVE_LEFT_RIGHT_POS": " MOVER A DERECHA" "CAA_WALK_FORWARD_BACKWARD_NEG": " RETROCEDER" "CAA_WALK_FORWARD_BACKWARD_POS": " AVANZAR" "CAA_WALK_TURN_LEFT_RIGHT_NEG": " MOVER A IZQUIERDA" "CAA_WALK_TURN_LEFT_RIGHT_POS": " MOVER A DERECHA" "CBA_GAC_ACTION": " ACCIÓN" "CBA_GAC_CELL_OPEN": " MÓVIL" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_1": " RANURA DE GRANADA 1" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_2": " RANURA DE GRANADA 2" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_3": " RANURA DE GRANADA 3" "CBA_GAC_GRENADE_SELECT_4": " RANURA DE GRANADA 4" "CBA_GAC_GRENADE_SWITCH": " GRANADA SIGUIENTE" "CBA_GAC_MACHINIMA_QUICKSAVE": " GUARDAR VÍDEO" "CBA_GAC_MAP_MENU": " TELÉFONO" "CBA_GAC_PAUSE_MENU": " PAUSAR" "CBA_GAC_RECRUIT_DISMISS": " RECLUTAR/DESPEDIR" "CBA_GAC_TAKE_SCREENSHOT": " FOTO DE LA COMUNIDAD" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_1": " RANURA DE ARMA 1" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_2": " RANURA DE ARMA 2" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_3": " RANURA DE ARMA 3" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_4": " RANURA DE ARMA 4" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_5": " RANURA DE ARMA 5" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_6": " RANURA DE ARMA 6" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_7": " RANURA DE ARMA 7" "CBA_GAC_WEAPON_SELECT_8": " RANURA DE ARMA 8" "CBA_GAC_WEAPON_SWITCH_CCW": " ARMA ANTERIOR" "CBA_GAC_WEAPON_SWITCH_CW": " ARMA SIGUIENTE" "CBA_MENU_PC_PUSH_TO_TALK": " PULSAR PARA HABLAR" "CBA_MENU_PC_TEXT_CHAT": " CHARLA DE TEXTO" "CBA_OFC_ATTACK_PRIMARY": " ATAQUE" "CBA_OFC_ATTACK_SECONDARY": " LANZAR GRANADA" "CBA_OFC_CROUCH": " AGACHARSE (MANTENER)" "CBA_OFC_CROUCH_TOGGLE": " AGACHARSE (CAMBIAR)" "CBA_OFC_JUMP_CLIMB": " SALTAR/TREPAR" "CBA_OFC_MELEE_NUT_SHOT": " ATAQUE CUERPO A CUERPO" "CBA_OFC_PICKUP_RELOAD": " RECOGER/RECARGAR" "CBA_OFC_SHOULDER_CAMERA": " ZOOM (MANTENER)" "CBA_OFC_SHOULDER_CAMERA_TOGGLE": " ZOOM (CAMBIAR)" "CBA_OFC_SPRINT": " CORRER (MANTENER)" "CBA_OFC_SPRINT_TOGGLE": " CORRER (CAMBIAR)" "CBA_OFC_TAUNT_THREE": " CUMPLIDO" "CBA_OFC_TAUNT_TWO": " PROVOCACIÓN" "CBA_OFC_WALK": " ANDAR (MANTENER)" "CBA_OFC_WALK_TOGGLE": " ANDAR (CAMBIAR)" "CBA_OFC_ZOOM_IN": " AMPLIAR ALCANCE" "CBA_OFC_ZOOM_OUT": " REDUCIR ALCANCE" "CBA_VDC_ACCELERATE": " ACELERAR" "CBA_VDC_BIKE_LEAN_BACK": " CABALLITO EN MOTO" "CBA_VDC_BIKE_LEAN_FWD": " BURRITO EN MOTO" "CBA_VDC_BRAKE_REVERSE": " FRENAR/MARCHA ATRÁS" "CBA_VDC_CRUISE_CONTROL_B": " VELOC. CRUCERO (CAMBIAR)" "CBA_VDC_FIREARM": " ARMA DE FUEGO" "CBA_VDC_HANDBRAKE": " DERRAPE" "CBA_VDC_HELI_DOWN": " BAJAR" "CBA_VDC_HELI_DRIVE_TURN_SELECT": " MEDIA VUELTA" "CBA_VDC_HELI_FIRE_PRIMARY": " ARMA DE FUEGO" "CBA_VDC_HELI_FIRE_SECONDARY": " ARMA DE FUEGO 2" "CBA_VDC_HELI_TURN_LEFT": " GIRAR A IZQUIERDA" "CBA_VDC_HELI_TURN_RIGHT": " GIRAR A DERECHA" "CBA_VDC_HELI_UP": " SUBIR" "CBA_VDC_HORN": " CLAXON" "CBA_VDC_LOOK_BEHIND": " INVERTIR CÁMARA" "CBA_VDC_NEXT_RADIO": " EMISORA SIGUIENTE" "CBA_VDC_NITRO": " NITRO" "CBA_VDC_OFFHAND_GRENADE": " LANZAR GRANADA" "CBA_VDC_PLANE_ACCELERATE": " ACELERAR" "CBA_VDC_PLANE_BRAKE_REVERSE": " FRENAR/MARCHA ATRÁS" "CBA_VDC_PLANE_FIRE_PRIMARY": " ARMA DE FUEGO" "CBA_VDC_PLANE_FIRE_SECONDARY": " ARMA DE FUEGO 2" "CBA_VDC_PLANE_ROLL_TURN_SELECT": " GIROS BRUSCOS" "CBA_VDC_PLANE_ROLL_TURN_SELECT2": " ROTACIÓN COMPLETA" "CBA_VDC_PLANE_TURN_LEFT": " INCLINAR A IZQUIERDA" "CBA_VDC_PLANE_TURN_LEFT2": " VIRAR A IZQUIERDA" "CBA_VDC_PLANE_TURN_RIGHT": " INCLINAR A DERECHA" "CBA_VDC_PLANE_TURN_RIGHT2": " VIRAR A DERECHA" "CBA_VDC_PREV_RADIO": " EMISORA ANTERIOR" "CBA_VDC_TANK_FIRE_PRIMARY": " ARMA DE FUEGO" "CBA_VDC_TANK_FIRE_SECONDARY": " ARMA DE FUEGO 2" "CBA_VDC_VTOL_TRANSITION": " CAMBIAR A MODO VTOL" "CBA_VDC_WATERCRAFT_FIRE_SECONDARY": " ARMA DE FUEGO 2" "CELL_CHEAT_ACTIVIATE_DIALOG_BODY": "[format][color:#edc300FF]{0}[/format] {1}Si usas trucos no podrás obtener los logros. ¿Quieres activar el truco?" "COMMUNITY_BLURB_HEADER": "Únete a la comunidad de Saints Row en SaintsRow.com" "COMMUNITY_CREATE_LINK_TEXT": "Aquí puedes crear un nuevo THQ ID o asociar tu cuenta de Steam a uno ya existente." "COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_IN_USE": "La cuenta de Steam que estás usando ya está asociada a otro THQ ID." "COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_MISMATCH": "La cuenta de Steam que estás usando está asociada a otro THQ ID." "COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_NOT_LINKED": "Tu cuenta de Steam no está asociada a un THQ ID." "COMMUNITY_EXISTING_FOUND_TEXT": "Hemos encontrado un THQ ID asociado a tu cuenta de Steam. Inicia sesión con tu cuenta." "COMMUNITY_SITE_BLURB": "Sube tu personaje para conseguir un logro. Visualiza personajes para jugar en Saints Row: The Third. Disfruta de un mapa comunitario a tiempo real y de tu propio mapa personalizado. Participa en los desafíos de la comunidad. Recibe promociones especiales de mercancía y contenidos de juego de Saints Row solo para la comunidad." "COMMUNITY_SUCCESS_LINK_EXT": "La cuenta de Steam actual se ha asociado correctamente a tu THQ ID." "CONTROL_L_STICK": "STICK IZQUIERDO" "CONTROL_R_STICK": "STICK DERECHO" "COOP_JOIN_CHEAT": "Tu socio en cooperativo usa trucos. Todas las partidas que se guarden a partir de ahora tendrán los trucos activados. Se ha desactivado el guardado automático y ya no podrás obtener más logros." "COOP_REMOTE_CHEAT_STARTING": "Tu socio en cooperativo usa trucos. Todas las partidas que se guarden a partir de ahora tendrán los trucos activados. Se ha desactivado el guardado automático y ya no podrás obtener más logros." "DPAD_DOWN_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_d][/format]" "DPAD_DOWN_TXT": "EL BOTÓN A" "DPAD_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_n][/format]" "DPAD_LEFT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_l][/format]" "DPAD_LEFT_TXT": "EL BOTÓN A" "DPAD_LR_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_lr][/format]" "DPAD_LR_TXT": "MANDO D IZQUIERDA Y DERECHA" "DPAD_RIGHT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_r][/format]" "DPAD_RIGHT_TXT": "EL BOTÓN A" "DPAD_TXT": "EL MANDO D" "DPAD_UP_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_360_dpad_u][/format]" "DPAD_UP_TXT": "EL BOTÓN A" "GAME_PROFILE_SAVING": "Guardando." "HUD_CRUISE_CONTROL_NO_BUTTON": "VELOCIDAD DE CRUCERO" "HUD_DROP_ITEM_MESSAGE": "SOLTAR %ls" "HUD_DUAL_WIELD_MESSAGE": "%ls A DOS MANOS" "HUD_HOLD_DPADUP_PARTY_DISMISS": "DESPEDIR AL GRUPO" "HUD_PICK_UP_MESSAGE": "RECOGER %ls" "HUD_PICKUP_HAVOK_WEAPON_MESSAGE": "RECOGER %ls" "HUD_PICKUP_UNNAMED_OBJECT": "RECOGER" "HUD_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK_MESSAGE": "PARA SUSTITUIR %ls POR %ls" "M14_FAILURE_VAN_DESTROYED_PC": "¡UNIDAD MÓVIL DESTRUIDA! ACÉRCATE Y APUNTA A LA FURGONETA CON LA CÁMARA." "M17_ERROR_SCREEN_CONTINUE_MSG_PC": "Ahora es cuando comienza el verdadero juego >:) Pulsa cualquier tecla para continuar" "MAIN_MENU_MATCHMAKING_FAIL": "El sistema de Matchmaking de Steam no ha podido encontrar ninguna partida a la que conectarse." "MAINMENU_DISCONNECTED_FROM_SERVICE": "Se ha perdido la conexión online." "MAINMENU_MACHINIMA_MODE": "EDICIÓN CLIPS DE CINE" "MAINMENU_NEW_GAME_NO_SPACE_EXPOSITION": "El disco duro no dispone de espacio suficiente. Si continúas, no podrás guardar la partida. ¿Continuar?" "MAINMENU_ONLINE_GAME": "EN LÍNEA" "MAINMENU_SYSLINK": "PARTIDA LAN" "MAINMENU_SYSLINK_TITLE": "LAN" "MENU_AIRPLANE_HANDLING": "MANEJO DEL AVIÓN" "MENU_CAMERA_SMART": "INTELIGENTE" "MENU_CATEGORY": "CATEGORÍA" "MENU_CATEGORY_CAR": "COCHE/MOTO/BARCO" "MENU_CATEGORY_GENERAL": "GENERAL" "MENU_CATEGORY_HELI": "HELI" "MENU_CATEGORY_ONFOOT": "A PIE" "MENU_CATEGORY_PLANE": "AVIÓN" "MENU_CATEGORY_TANK": "TANQUE" "MENU_CHANGES_MADE_BODY": "Se han hecho cambios. ¿Quieres aplicar los cambios actuales?" "MENU_CHANGES_MADE_TITLE": "¿APLICAR CAMBIOS?" "MENU_CONTROLLER_OPTIONS": "OPCIONES DEL MANDO" "MENU_CONTROLLER_OPTIONS_TITLE": "MANDO" "MENU_CONTROLLER_SCHEMES": "MAPA DE CONTROLES" "MENU_CONTROLS_STICK": "ACEL./FRENAR CON STICK IZQUIERDO" "MENU_CUSTOM": "PERSONALIZADO" "MENU_DISCARD": "DESECHAR" "MENU_GAMEPLAY": "JUEGO" "MENU_HIGH": "ALTO" "MENU_LEFT_MOUSE": "Ratón izq." "MENU_LOW": "BAJO" "MENU_MEDIUM": "MEDIO" "MENU_MIDDLE_MOUSE": "Ratón medio" "MENU_MOUSE_BUTTON_3": "Ratón 3" "MENU_MOUSE_BUTTON_4": "Ratón 4" "MENU_MOUSE_BUTTON_5": "Ratón 5" "MENU_MOUSE_CONTROLS_HORIZ_SENS": "SENSIBILIDAD HORIZONTAL" "MENU_MOUSE_CONTROLS_INVERT_X": "INVERTIR EJE HORIZONTAL" "MENU_MOUSE_CONTROLS_INVERT_Y": "INVERTIR EJE VERTICAL" "MENU_MOUSE_CONTROLS_SENSITIVITY": "SENSIBILIDAD" "MENU_MOUSE_CONTROLS_VERT_SENS": "SENSIBILIDAD VERTICAL" "MENU_MOUSE_WHEEL_DOWN": "Rueda abajo" "MENU_MOUSE_WHEEL_UP": "Rueda arriba" "MENU_OFF": "DESACTIVADO" "MENU_ON": "ACTIVADO" "MENU_OPTIONS_CLIP_SELECT": "CLIPS DE CINE" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_AIRPLANE_TIP": "NORMAL: CONTROL FÁCIL; AVANZADO: SIMULADOR DE VUELO" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_CAMERA_TIP": "CONFIGURA A QUÉ VELOCIDAD LA CÁMARA VUELVE A SU POSICIÓN NORMAL" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_DIFFICULTY_TIP": "CONFIGURA LA DIFICULTAD DE JUEGO" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_FOCUS_TIP": "PAUSAR AUTOMÁTICAMENTE SI LA VENTANA DE JUEGO NO ESTÁ EN FOCO" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_MINIMAP_TIP": "CONFIGURA SI EL MINIMAPA GIRA DEPENDIENDO DE LA VISTA DE LA CÁMARA" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_RADIO_TIP": "CONFIGURA SI LA RADIO SE ENCIENDE AL ENTRAR EN UN VEHÍCULO" "MENU_OPTIONS_GAMEPLAY_SUBTITLES_TIP": "ACTIVA O DESACTIVA LOS SUBTÍTULOS" "MENU_OPTIONS_MOUSE": "CONTROLES" "MENU_OPTIONS_REMAP": "CONFIGURAR TECLAS Y BOTONES" "MENU_OPTIONS_REMAP_CATEGORIES_TIP": "CAMBIA A DIFERENTES TIPOS DE CONTROLES" "MENU_PC_CHAT": "CHARLA" "MENU_PC_SIGN_IN_ERROR": "Para usar las funciones del modo online debes estar conectado a Internet y Steam no puede encontrarse en Modo Desconectado." "MENU_PRIMARY_ASSIGNMENT": "ASIGNACIÓN DEL BOTÓN PRIMARIO" "MENU_RESTORE_ALL_DEFAULTS": "RESTABLECER A PREDETERMINADO" "MENU_RIGHT_MOUSE": "Ratón drch." "MENU_SECONDARY_ASSIGNMENT": "ASIGNACIÓN DEL BOTÓN ALTERNATIVO" "MENU_STEAM_STORE": "TIENDA DE STEAM" "MENU_ULTRA": "ULTRA" "MENU_VIDEO_RECORD_MODE": "MODO GRABACIÓN DE VÍDEO" "MOUSE_TITLE": "CONTROLES" "MULTI_GAMETYPE_1": "PARTIDA LAN" "MULTI_LOBBY_TITLE_SYSLINK": "PUNTO DE ENCUENTRO LAN" "MULTI_LOST_CONNECTION": "Se ha perdido la conexión con Steam. Volviendo al menú principal." "MULTI_MATCHMAKING": "MATCHMAKING DE STEAM" "MULTI_MENU_SYSLINK": "PARTIDA LAN" "MULTI_MENU_SYSLINK_SEARCHING_TEXT": "Buscando partidas LANŭ" "NOT_LOGGED_IN": "Reconéctate a Internet o usa el Modo Conectado de Steam para usar esta opción." "OPTIONS_MENU_AUTO_DETECT_DESC": "Se restablecerá la configuración predeterminada y elegirá una base predefinida en tu tarjeta de vídeo. ¿Quieres continuar?" "PAUSE_MENU_PLAYBACK_MODE": "EDITAR CLIP DE CINE" "PAUSE_MENU_RECORD_MODE": "GRABAR CLIPS DE CINE" "PC_ACT_ESCORT_TIGER_MINIGAME_MSG": "Encuentra dónde le pica al tigre. Luego ráscalo cuidadosamente." "PC_ACT_ESCORT_TOUCH_MINIGAME_MSG": "Encuentra el punto especial. Luego golpéalo." "PC_ADDITIONAL_PROPS": "PROPIEDADES ADICIONALES" "PC_ADVANCED_MODE": "MODO AVANZADO" "PC_ADVANCED_MODE_HINT": "PERMITE TÉCNICAS DE EDICIÓN MÁS AVANZADAS" "PC_AUDIO_TOGGLES": "AUDIO" "PC_AV_EXIT_HINT": "CIERRA EL CUADRO DE DIÁLOGO" "PC_AV_OPTIONS_HINT": "MUESTRA LAS OPCIONES DE ENTORNO" "PC_CA_CANCEL": "CANCELAR" "PC_CA_CLONE": "CREAR UNA COPIA" "PC_CA_DELETE": "BORRAR" "PC_CA_EDIT_EXPORT": "CARGAR Y EDITAR" "PC_CAM_MODE": "MODO DE CÁMARA" "PC_CAM_MODE_HINT": "CÓMO SE COMPORTA LA CÁMARA EN ESTA ZONA DE CÁMARA" "PC_CAM_TILT": "INCLINACIÓN DE CÁMARA" "PC_CAM_TILT_HINT": "INCLINACIÓN DE LA CÁMARA" "PC_CAMERA_DONE": "HECHO" "PC_CAMERA_DONE_HINT": "CIERRA EL CUADRO DE DIÁLOGO" "PC_CAMERA_LOCKED": "CÁMARA BLOQUEADA" "PC_CAMERA_UNLOCKED": "CÁMARA DESBLOQUEADA" "PC_CAMERA_ZONE": "ZONA DE CÁMARA" "PC_CHARACTER_MODEL": "MODELO DE PERSONAJE" "PC_CLIP_ACTIONS": "ELEGIR UNA ACCIÓN A REALIZAR SOBRE ESTE CLIP" "PC_CLIP_DELETE_CONFIRM": "¿Seguro que quieres eliminar este clip? No podrás deshacer esta acción." "PC_CM_DEFAULT": "PREDETERMINADO" "PC_CM_FOLLOW": "SEGUIR" "PC_CM_FOLLOW_LOOK": "SEGUIR MIRADA" "PC_CM_FOLLOW_WATCH": "SEGUIR Y OBSERVAR" "PC_CM_STATIC": "ESTÁTICO" "PC_CM_TRACKING": "RASTREO" "PC_COMMUNITY_AGE_FIELD": "EDAD (MM.DD.AAAA)" "PC_CONFIRM_EXIT": "CONFIRMAR SALIDA" "PC_CONFIRM_EXPORT": "CONFIRMAR EXPORTACIÓN" "PC_COPY_CURRENT": "COPIAR ACTUAL" "PC_COPY_CURRENT_HINT": "CREA UNA NUEVA ZONA DE CÁMARA BASADA EN LA ACTUAL" "PC_COPY_NEXT": "COPIAR SIGUIENTE" "PC_COPY_NEXT_HINT": "CREA UNA NUEVA ZONA DE CÁMARA BASADA EN LA SIGUIENTE ZONA" "PC_CREATE_CHAR": "CREAR/IMPORTAR" "PC_CREATE_CHAR_HINT": "CREAR O IMPORTA UN NUEVO MODELO DE PERSONAJE" "PC_CZ_EXIT_HINT": "CIERRA EL CUADRO DE DIÁLOGO DE ZONA DE CÁMARA" "PC_DELETE_CZ": "BORRAR" "PC_DELETE_CZ_HINT": "BORRA LA ZONA DE CÁMARA ACTUAL" "PC_DOF": "PROFUNDIDAD DE CAMPO" "PC_DOF_CLOSEUP": "PRIMER PLANO" "PC_DOF_DIST": "DISTANCIA PDC" "PC_DOF_DIST_HINT": "DISTANCIA DE LA PROFUNDIDAD DE CAMPO" "PC_DOF_HINT": "TIPO DE PROFUNDIDAD DE CAMPO: AFECTA A LA DISTANCIA Y AL RANGO FOCAL" "PC_DOF_NORMAL": "NORMAL" "PC_DOF_OFF": "DESACTIVADO" "PC_DOF_RANGE": "RANGO FOCAL PDC" "PC_DOF_RANGE_HINT": "RANGO FOCAL DE LA PROFUNDIDAD DE CAMPO" "PC_DOF_WIDE": "LARGO PLANO" "PC_DOF_ZOOM": "ZOOM" "PC_EASE_HINT": "REVISA LOS TIPOS DE MEZCLA DE ANIMACIÓN" "PC_EDIT_EXPLANATION": "Vas a editar la cámara de una zona de cámara no activa. La posición actual de la cámara se sobrescribirá con la posición anterior." "PC_EDIT_PROPERTIES": "EDITAR PROPIEDADES" "PC_EDIT_PROPS_HINT": "MUESTRA EL CUADRO DE DIÁLOGO DE PROPIEDADES DE LA ZONA DE CÁMARA" "PC_EDIT_WARNING": "ATENCIÓN" "PC_ENABLE": "ACTIVAR" "PC_ENVIRONMENT": "ENTORNO" "PC_EXIT_EXPLANATION": "¿Salir del editor de clips? Se perderán los cambios no guardados." "PC_EXIT_HINT": "SALE DEL EDITOR DE CLIPS" "PC_EXPORT_EXPLANATION": "¿Detener la edición y empezar la exportación a vídeo?" "PC_EXPORT_HINT": "EXPORTA EL CLIP A VÍDEO" "PC_EXPORT_LOCK": "BLOQUEAR EXPORTACIÓN" "PC_EXPORT_LOCK_HINT": "BLOQUEAR EL MOVIMIENTO DE LA CÁMARA EN ESTA ZONA DE CÁMARA" "PC_EXPORT_SETTINGS": "AJUSTES DE EXPORTACIÓN" "PC_EXPORTING_VIDEO": "EXPORTANDO VÍDEO" "PC_FADE_HUD": "DIFUMINAR HUD" "PC_FOV": "CAMPO DE VISIÓN" "PC_FOV_HINT": "CAMPO DE VISIÓN DE LA CÁMARA" "PC_GREEN_SCREEN": "PANTALLA VERDE" "PC_GS_BACKGROUND": "FONDO" "PC_GS_BACKGROUND_HINT": "ALTERNA EL RENDERIZADO DEL FONDO" "PC_GS_PEOPLE": "PERSONAS" "PC_GS_PEOPLE_HINT": "ALTERNA EL RENDERIZADO DE HUMANOS NO JUGADORES" "PC_GS_PLAYER": "JUGADOR" "PC_GS_PLAYER_HINT": "ALTERNA EL RENDERIZADO DEL JUGADOR" "PC_GS_VEHICLES": "VEHÍCULOS" "PC_GS_VEHICLES_HINT": "ALTERNA EL RENDERIZADO DE VEHÍCULOS" "PC_HANDYCAM": "HANDYCAM" "PC_HANDYCAM_HINT": "FUERZA DEL MOVIMIENTO DE LA HANDYCAM" "PC_HIDE_HUD": "OCULTAR HUD" "PC_HIDE_KEYS": "OCULTAR TECLAS" "PC_LOAD_CHAR": "CARGAR PREDETERMINADO" "PC_LOAD_CHAR_HINT": "CARGA EL MODELO DE PERSONAJE PREDETERMINADO" "PC_MOVEMENT_SENSITIVITY": "SENSIBILIDAD MOVIMIENTO" "PC_MOVEMENT_SENSITIVITY_HINT": "SENSIBILIDAD DE MOVIMIENTO DE LA CÁMARA" "PC_NEW_ZONE": "NUEVA ZONA" "PC_OPTIONS": "OPCIONES" "PC_OPTIONS_EXIT_HINT": "CIERRA EL CUADRO DE DIÁLOGO" "PC_OPTIONS_HINT": "MUESTRA LAS OPCIONES GENERALES" "PC_OUTPUT_ONLY": "MOSTRAR SOLO SALIDA" "PC_OUTPUT_ONLY_HINT": "OCULTA LA LÍNEA TEMPORAL Y OTRA INFORMACIÓN DURANTE LA EXPORTACIÓN" "PC_PAUSE_HINT": "DETIENE LA REPRODUCCIÓN" "PC_PLAY_FAST_HINT": "REPRODUCCIÓN RÁPIDA DEL JUEGO GRABADO" "PC_PLAY_HINT": "REPRODUCE JUEGO GRABADO" "PC_PLAY_SLOW_HINT": "REPRODUCCIÓN LENTA DEL JUEGO GRABADO" "PC_POSITION_CAMERA": "COLOCAR CÁMARA" "PC_POSITION_CAMERA_HINT": "USA LOS CONTROLES PARA COLOCAR LA CÁMARA" "PC_PROPS": "PROPIEDADES" "PC_PROPS_EXIT_HINT": "CIERRA EL CUADRO DE DIÁLOGO DE PROPIEDADES" "PC_RECORD_MODE_CANCEL_ENCODE": "¿SEGURO QUE QUIERES CANCELAR LA GRABACIÓN DE VÍDEO? EL VÍDEO SE PERDERÁ." "PC_RECORD_MODE_CANCELLED_EXPORT": "GUARDAR CANCELADO." "PC_RECORD_MODE_ENABLE_WARNING": "ACTIVAR EL MODO GRABACIÓN DE VÍDEO QUIZÁS RALENTICE EL JUEGO. TAMBIÉN SE DESACTIVARÁN LA MÚSICA Y LA RADIO POR CUESTIONES LEGALES. ¿CONTINUAR?" "PC_RECORD_MODE_ERROR_NO_BUFFER": "VÍDEO GUARDADO. QUIZÁS SE HAYA PERDIDO PARTE DEL CONTENIDO. CONFIGURA LA GRABACIÓN A LA CALIDAD MÁS BAJA PARA PREVENIR LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN." "PC_RECORD_MODE_ERROR_NO_CODEC": "No se encuentra el códec de vídeo necesario para usar este modo. Consulta el archivo LÉEME para más información sobre cómo se instala." "PC_RECORD_MODE_ERROR_NO_ENABLED": "ACTIVA EL MODO GRABACIÓN EN EL MENÚ DE PAUSA PARA GUARDAR EL VÍDEO." "PC_RECORD_MODE_ERROR_NO_MEMORY": "Imposible activar el modo de grabación de vídeo. Se necesita más memoria." "PC_RECORD_MODE_ERROR_NO_SPACE": "Imposible guardar el vídeo. Se necesita más espacio en el disco." "PC_RECORD_MODE_FAILED_EXPORT": "ERROR AL GRABAR DEBIDO A UN PROBLEMA INTERNO." "PC_RECORD_MODE_PATH": "\Documentos\Mis juegos\Saints Row The Third\Videos" "PC_RECORD_MODE_PROGRESS": "GUARDANDO VÍDEO: %d%%%% COMPLETADO" "PC_RECORD_MODE_QUALITY_HIGH": "1080p (ALTA)" "PC_RECORD_MODE_QUALITY_LOW": "480p (BAJA)" "PC_RECORD_MODE_QUALITY_MED": "720p (MEDIA)" "PC_RECORD_MODE_TEXT": "Activa el modo Grabación para crear vídeos de tus últimos momentos de juego. Pulsa ([format][color:#9400C5]{0}[/format]) para exportarlos. Los vídeos se guardarán en:" "PC_RECORD_VIDEO": "GRABAR VÍDEO" "PC_REWIND_HINT": "RECARGA Y VUELVE AL PRINCIPIO" "PC_ROTATION_SENSITIVITY": "SENSIBILIDAD ROTACIÓN" "PC_ROTATION_SENSITIVITY_HINT": "SENSIBILIDAD DE ROTACIÓN DE LA CÁMARA" "PC_SAVE_HINT": "GUARDA LAS EDICIONES DE CLIP" "PC_SELECT_TARGET": "SELECCIONAR OBJETIVO" "PC_SELECT_TARGET_HINT": "USA LOS CONTROLES PARA SELECCIONAR UN OBJETIVO" "PC_SHOW_HUD": "MOSTRAR HUD" "PC_SHOW_HUD_HINT": "ALTERNA LA TRANSPARENCIA DE INTERFAZ" "PC_SHOW_KEYS": "MOSTRAR TECLAS" "PC_SHOW_KEYS_HINT": "MOSTRAR ATAJOS DE EDICIÓN" "PC_SLOWMO": "VELOCIDAD DE REPRODUCCIÓN" "PC_SLOWMO_HINT": "AJUSTE DE LA CÁMARA LENTA" "PC_SM_FAST": "RÁPIDA" "PC_SM_NORMAL": "NORMAL" "PC_SM_SLOW": "LENTA" "PC_SM_VERY_FAST": "MUY RÁPIDA" "PC_SM_VERY_SLOW": "MUY LENTA" "PC_SOUNDFX": "EFECTOS DE SONIDO" "PC_SOUNDFX_HINT": "ACTIVA/DESACTIVA TODOS LOS EFECTOS DE SONIDO" "PC_TOD": "HORA DEL DÍA" "PC_TOD_AFTERNOON": "TARDE" "PC_TOD_DEFAULT": "PREDETERMINADO" "PC_TOD_HINT": "AJUSTES DE ILUMINACIÓN" "PC_TOD_MORNING": "MAÑANA" "PC_TOD_NIGHT": "NOCHE" "PC_TOD_NOON": "MEDIODÍA" "PC_UNBOUND_KEY": "SIN ASIGNAR" "PC_VIDEO_QUALITY": "CALIDAD DE VÍDEO" "PC_VOICE": "VOZ" "PC_VOICE_HINT": "ACTIVA/DESACTIVA TODAS LAS VOCES" "PC_W_CLEAR": "CLARO" "PC_W_DEFAULT": "PREDETERMINADO" "PC_W_OVERCAST": "CUBIERTO" "PC_W_RAINY": "LLUVIOSO" "PC_W_THUNDERSTORM": "TORMENTA" "PC_WATERMARK": "MARCA DE AGUA" "PC_WATERMARK_HINT": "EXPORTA CON UN LOGOTIPO DE SAINTS ROW: THE THIRD EN LA ESQUINA" "PC_WEATHER": "CLIMA" "PC_WEATHER_HINT": "AJUSTES DE CLIMA" "PC_ZONE_TYPE": "TIPO DE ZONA" "PC_ZONE_TYPE_HINT": "CORTAR A UNA NUEVA CÁMARA O FUNDIR DESDE LA ZONA ANTERIOR" "PC_ZT_BLEND": "FUNDIR" "PC_ZT_CUT": "CORTAR" "PCACTION_ACCELERATE": "ACELERAR" "PCACTION_ACTION": "ACCIÓN" "PCACTION_ATTACK_PRIMARY": "ATAQUE PRINCIPAL" "PCACTION_ATTACK_SECONDARY": "ATAQUE SECUNDARIO" "PCACTION_BACKWARD": "RETROCEDER" "PCACTION_BREAK": "FRENO DE MANO" "PCACTION_CONSUME_DOWN": "CONSUMIR ABAJO" "PCACTION_CONSUME_LEFT": "CONSUMIR IZQUIERDA" "PCACTION_CONSUME_RIGHT": "CONSUMIR DERECHA" "PCACTION_CONSUME_UP": "CONSUMIR ARRIBA" "PCACTION_CROUCH": "AGACHARSE" "PCACTION_FINE_AIM": "APUNTAR CON PRECISIÓN" "PCACTION_FORWARD": "AVANZAR" "PCACTION_GRAB_HUMAN": "COGER HUMANO" "PCACTION_HORN": "CLAXON" "PCACTION_JUMP": "SALTAR" "PCACTION_LOOK_LEFT": "MIRAR A LA IZQUIERDA" "PCACTION_LOOK_RIGHT": "MIRAR A LA DERECHA" "PCACTION_MAP": "MOSTRAR MAPA" "PCACTION_PAUSE": "MENÚ PAUSA" "PCACTION_RADIAL_MENU": "MENÚ RADIAL" "PCACTION_RADIO_NEXT": "EMISORA SIGUIENTE" "PCACTION_RADIO_PREVIOUS": "EMISORA ANTERIOR" "PCACTION_RELOAD": "RECARGAR ARMA" "PCACTION_REVERSE": "FRENAR / MARCHA ATRÁS" "PCACTION_SPRINT": "CORRER" "PCACTION_STRAFE_LEFT": "RÁFAGA IZQUIERDA" "PCACTION_STRAFE_RIGHT": "RÁFAGA DERECHA" "PCACTION_WEAPON_1": "ARMA 1" "PCACTION_WEAPON_2": "ARMA 2" "PCACTION_WEAPON_3": "ARMA 3" "PCACTION_WEAPON_4": "ARMA 4" "PCACTION_WEAPON_5": "ARMA 5" "PCACTION_WEAPON_6": "ARMA 6" "PCACTION_WEAPON_7": "ARMA 7" "PCACTION_WEAPON_8": "ARMA 8" "PLAYBACK_MODE_WARNING": "EDITAR CLIPS DE CINE" "PLAYBACK_MODE_WARNING_TEXT": "Esto parará tu grabación actual y te permitirá editarla, guardarla y exportarla a un vídeo. Para grabar un nuevo clip de cine, debes volver al menú principal. ¿Seguro que quieres ir al editor del clip de cine?" "PLT_ANISOTROPIC_EIGHT": "ANISOTRÓPICO 8X" "PLT_ANISOTROPIC_FOUR": "ANISOTRÓPICO 4X" "PLT_ANISOTROPIC_SIXTEEN": "ANISOTRÓPICO 16X" "PLT_ANISOTROPIC_TWO": "ANISOTRÓPICO 2X" "PLT_MENU_AMBIENT_OCCLUSION": " OCLUSIÓN AMBIENTE" "PLT_MENU_AMBIENT_OCCLUSION_TOOLTIP": "UN SOLO CUADRO O ACUMULATIVO" "PLT_MENU_ANTI_ALIASING": " ANTI-ALIASING" "PLT_MENU_ANTI_ALIASING_TOOLTIP": "SUAVIZADO DE BORDES" "PLT_MENU_APPLY": "APLICAR" "PLT_MENU_ASPECT": "RELACIÓN DE ASPECTO" "PLT_MENU_ASPECT_TOOLTIP": "LA RELACIÓN DE ASPECTO SOLO SE PUEDE MODIFICAR EN EL MENÚ PRINCIPAL" "PLT_MENU_AUDIO_VOICE_ENABLE": "CHARLA DE VOZ" "PLT_MENU_AUTO_DETECT": "DETECCIÓN AUTOMÁTICA" "PLT_MENU_BRIGHTNESS_TOOLTIP": "ABRIR EL MENÚ DE BRILLO" "PLT_MENU_DISPLAY_1": "PRIMARIO" "PLT_MENU_DISPLAY_2": "SECUNDARIO" "PLT_MENU_DISPLAY_3": "TERCIARIO" "PLT_MENU_DISPLAY_4": "CUATERNARIO" "PLT_MENU_DISPLAY_CHANGES_FAILED": "No se ha podido cambiar la configuración de vídeo. Los cambios se han anulado." "PLT_MENU_DISPLAY_INDEX": "MONITOR" "PLT_MENU_DISPLAY_INDEX_TOOLTIP": "QUÉ MONITOR USAR PARA PANTALLA COMPLETA" "PLT_MENU_DISPLAY_MODE": "MODO DE VISUALIZACIÓN" "PLT_MENU_DISPLAY_MODE_TOOLTIP": "PANTALLA COMPLETA O EN VENTANA" "PLT_MENU_DISPLAY_OPTIONS_CONFIRM": "¿ACEPTAR LA CONFIGURACIÓN?" "PLT_MENU_DISPLAY_OPTIONS_CONFIRM_TEXT": "¿Quieres guardar esta configuración? Los cambios se restablecerán en 15 segundos." "PLT_MENU_DISPLAY_PRESET": "PREDETERMINADO" "PLT_MENU_DISPLAY_PRESET_TOOLTIP": "ELIGE EL NIVEL DE RENDIMIENTO DE TU MÁQUINA" "PLT_MENU_FULL_SCREEN": "PANTALLA COMPLETA" "PLT_MENU_HIGH_DX10_ONLY": "ALTO (DX10 O SUPERIOR)" "PLT_MENU_LIGHTING_DETAIL": " DETALLE DE ILUMINACIÓN" "PLT_MENU_LIGHTING_DETAIL_TOOLTIP": "RESOLUCIÓN DE LUCES" "PLT_MENU_MED_DX10_ONLY": "MEDIO (DX10 O SUPERIOR)" "PLT_MENU_MINIMAP_VIEW_TOOLTIP": "ROTACIÓN DEL MINIMAPA EN RELACIÓN A LA ORIENTACIÓN DEL JUGADOR" "PLT_MENU_PAUSE_FOCUS": "PAUSAR AL PERDER FOCO" "PLT_MENU_PAUSE_FOCUS_TOOLTIP": "PAUSAR AUTOMÁTICAMENTE SI EL JUEGO NO ESTÁ EN FOCO" "PLT_MENU_POST_PROCESSING_DETAIL": " DETALLE POSPROCESADO" "PLT_MENU_POST_PROCESSING_DETAIL_TOOLTIP": "HDR, DESENFOQUE Y PROFUNDIDAD DE CAMPO" "PLT_MENU_REFLECTIONS": " REFLEJOS" "PLT_MENU_REFLECTIONS_TOOLTIP": "ACTIVA REFLEXIONES DE SOMBRAS REGULARES O GEOMÉTRICAS" "PLT_MENU_REMAP_CONFLICTS_DETECTED": "Esto crea conflicto con las siguientes acciones, las cuales quedarán automáticamente sin asignar:" "PLT_MENU_REMAP_X_UNDER_Y": "en" "PLT_MENU_RESOLUTIONS": "RESOLUCIONES" "PLT_MENU_RESOLUTIONS_TOOLTIP": "SELECCIONA LA RESOLUCIÓN QUE PREFIERAS" "PLT_MENU_SCENE_DETAIL": " DETALLE DE ESCENA" "PLT_MENU_SCENE_DETAIL_TOOLTIP": "CONTROLA LA CANTIDAD Y EL DETALLE DE LOS ELEMENTOS EN ESCENA" "PLT_MENU_SETUP_MIC": "CONFIGURAR MICRÓFONO" "PLT_MENU_SHADOW_DETAIL": " DETALLES DE SOMBREADO" "PLT_MENU_SHADOW_DETAIL_TOOLTIP": "RESOLUCIÓN DEL MAPA DE SOMBRAS" "PLT_MENU_STANDARD": "ESTÁNDAR" "PLT_MENU_TEXTURE_FILTER_MODE": " MODO DE FILTRO" "PLT_MENU_TEXTURE_FILTER_MODE_TOOLTIP": "MÁS ALTO ES MEJOR, PERO MÁS LENTO" "PLT_MENU_VIEW_GAMERCARD": "VER PERFIL DE STEAM" "PLT_MENU_VIEW_PARTNER_GAMERCARD": "VER PERFIL DEL JUGADOR DE STEAM" "PLT_MENU_VOICE_ALWAYS_ON": "SIEMPRE ENCENDIDO" "PLT_MENU_VOICE_DISABLED": "DESACTIVADO" "PLT_MENU_VOICE_PUSH_TO_TALK": "PULSAR PARA HABLAR" "PLT_MENU_VSYNC": "SINCRONIZACIÓN VERTICAL" "PLT_MENU_VSYNC_CUTSCENE_TOOLTIP": "SINCRONIZACIÓN VERTICAL DURANTE LAS ESCENAS" "PLT_MENU_VSYNC_GAMEPLAY_TOOLTIP": "SINCRONIZACIÓN VERTICAL DURANTE EL JUEGO" "PLT_MENU_VSYNC_TOOLTIP": "LA SINCRONIZACIÓN VERTICAL EVITA EL SECCIONAMIENTO EN PANTALLA COMPLETA " "PLT_MENU_WIDESCREEN": "PANTALLA ANCHA" "PLT_MENU_WINDOWED": "VENTANA" "PLT_QUIT_GAME": "SALIR AL ESCRITORIO" "PLT_QUIT_GAME_WARNING": "¿Seguro que quieres salir al escritorio?" "PLT_TRILINEAR": "TRILINEAL" "PRESS_ANY_KEY_CAPTION": "PULSA OTRA TECLA" "PRESS_ANY_KEY_TEXT": "Pulsa una tecla o ESC para cancelar." "RECORD_MODE_WARNING": "GRABAR CLIPS DE CINE" "RECORD_MODE_WARNING_TEXT": "Grabar clips de cine desactivará todas las misiones, actividades, tiendas y música del juego hasta que vuelvas al menú principal. ¿Comenzar la grabación de un clip de cine?" "SAVE_CLIP": "Guarda el clip de cine." "SAVE_CLIP_NAME": "Escribe un nombre para este clip." "SAVE_WARNING_BOOT": "[format][color:#9400c5]Este juego guarda datos automáticamente. Siempre que aparezca este icono en pantalla se estará guardando tu partida en la ranura de autoguardado.[/format]" "SAVELOAD_CANNOT_SAVE_TO_FULL_DEVICE": "El disco duro está lleno. Elige otro lugar para guardar." "SAVELOAD_LOADING_MESSAGE_EXPOSITION": "Cargando contenido. Espera." "SAVELOAD_SAVE_DEVICE_UNAVAILABLE_FULL": "El proceso de guardado ha fracasado porque el dispositivo de almacenamiento predeterminado ya no está disponible." "SAVELOAD_SAVE_GAME_DEVICE_FULL_EXPOSITION": "No hay espacio libre suficiente en tu disco duro para completar el proceso de guardado." "SAVELOAD_SAVING_MESSAGE_EXPOSITION": "Guardando contenido. Espera." "SAVING_CONTENT_BODY": "No salgas del juego." "SAVING_CONTENT_TITLE": "Guardando contenido." "START_GAME_OUT_OF_SAVE_SLOTS_TEXT": "No tienes más ranuras de guardado. Para poder guardar tendrás que usar una ranura ya en uso o guardar en otro lugar." "STATS_CORRUPT_BODY": "Se han dañado tus estadísticas y deberás reiniciar. Esta acción no afectará a los logros que hayas conseguido." "STATS_CORRUPT_TITLE": "ESTADÍSTICAS DAÑADAS" "TL_MIS_21_RIDE_KILLBANE_PC": "{WALK_FORW_BACK_IMG} / {WALK_LEFT_RIGHT_IMG} DIRIGIR {ATTACK_PRIMARY_IMG} PUÑETAZO Golpea a Killbane para que siga moviéndose en la dirección elegida." "TUT_ACT_INS_FRAUD_FIRST_HIT_PC": "{PRATFALL_ALT_IMG} / {PRATFALL_IMG} MUÑECO DE TRAPO {WALK_FORW_BACK_IMG} / {WALK_LEFT_RIGHT_IMG} GUÍA AL PERSONAJE EN EL AIRE" "TUT_AIRPLANE_CONTROL_ALT_PC": "{PLANE_ACCELERATE_IMG} ACELERAR {PLANE_BRAKE_REVERSE_IMG} FRENAR + MARCHA ATRÁS {PLANE_ROLL_TURN_SELECT_IMG}+{PLANE_LEFT_RIGHT_IMG} GIRO CERRADO" "TUT_COMBAT_GRENADES_PC": "{ATTACK_SECONDARY_IMG} LANZAR GRANADA {GRENADE_SWITCH_IMG} CAMBIAR GRANADA EQUIPADA" "TUT_COMBAT_WEAPONS_0_PC": "{NEXT_WEAPON_IMG} CAMBIAR AL ARMA SIGUIENTE {PREV_WEAPON_IMG} CAMBIAR AL ARMA ANTERIOR" "TUT_HELICOPTER_ENTRY_PC": "{HELI_UP_IMG} AUMENTAR ELEVACIÓN {HELI_DOWN_IMG} REDUCIR ELEVACIÓN {HELI_DRIVE_TURN_SELECT_IMG}+{HELI_LEFT_RIGHT_IMG} GIRO RÁPIDO" "TUT_MIS_02_SKYDIVE_FLIP_PC": "{WALK_FORW_BACK_IMG} / {WALK_LEFT_RIGHT_IMG} MOVERSE MUEVE EL RATÓN PARA MIRAR {SKYDIVE_FLIP_IMG} VOLTEAR HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO" "TUT_NP_MOTORCYCLE_CONTROLS_PC": "{ACCELERATE_IMG} ACELERAR {BRAKE_REVERSE_IMG} FRENAR + MARCHA ATRÁS Usa {LEAN_BACK_IMG} para desplazar tu peso y hacer caballitos y {LEAN_FORWARD_IMG} para hacer burritos." "TUT_NP_TANK_CONTROLS_PC": "{TANK_FORW_BACK_IMG} / {TANK_LEFT_RIGHT_IMG} MOVERSE MUEVE EL RATÓN PARA APUNTAR {TANK_FIRE_SECONDARY_IMG} DISPARAR ARMA PRINCIPAL {TANK_FIRE_PRIMARY_IMG} DISPARAR ARMA SECUNDARIA" "TUT_STREAKING_PC": "{TAUNT_TWO_IMG} dos veces para iniciar Exhibicionismo. La distracción de Exhibicionismo está disponible cuando no llevas ropa." "TUT_TAUNTING_PC": "{TAUNT_TWO_IMG} PROVOCACIÓN {TAUNT_THREE_IMG} CUMPLIDO Interactúa con la gente y gana respeto provocando y matando a miembros de bandas."