"ANALOG_LS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l][/format]"
"ANALOG_RS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r][/format]"
"BTN_A_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_cross][/format]"
"BTN_A_TXT": "A-TASTE"
"BTN_B_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_circle][/format]"
"BTN_B_TXT": "A-TASTE"
"BTN_BACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_select][/format]"
"BTN_BACK_TXT": "A-TASTE"
"BTN_BLACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r1][/format]"
"BTN_BLACK_TXT": "A-TASTE"
"BTN_LTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l3][/format]"
"BTN_LTHUMB_TXT": "A-TASTE"
"BTN_LTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l2][/format]"
"BTN_LTRIGGER_TXT": "A-TASTE"
"BTN_RTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r3][/format]"
"BTN_RTHUMB_TXT": "A-TASTE"
"BTN_RTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r2][/format]"
"BTN_RTRIGGER_TXT": "A-TASTE"
"BTN_START_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_start][/format]"
"BTN_START_TXT": "A-TASTE"
"BTN_WHITE_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l1][/format]"
"BTN_WHITE_TXT": "A-TASTE"
"BTN_X_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_square][/format]"
"BTN_X_TXT": "A-TASTE"
"BTN_Y_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_triangle][/format]"
"BTN_Y_TXT": "A-TASTE"
"CELL_CHEAT_ACTIVIATE_DIALOG_BODY": "[format][color:#edc300FF]{0}[/format]
{1}Wenn du Cheats verwendest, kannst du keine Trophäen verdienen und das automatische Speichern ist deaktiviert.

Möchtest du diesen Cheat trotzdem aktivieren?"
"CHAT_DISABLED": "Die Online-Chat-Funktionen wurden aufgrund der Kindersicherungseinstellungen deines Kontos deaktiviert."
"COMMUNITY_BLURB_HEADER": "Trete der Saints Row Community unter SaintsRow.com bei."
"COMMUNITY_CREATE_LINK_TEXT": "Hier kannst du eine neue THQ ID erstellen oder deine Online ID mit einer existierenden verbinden."
"COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_IN_USE": "Das PlayStation[image:registered]Network-Konto, das du verwendest, ist bereits mit einer THQ ID verbunden."
"COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_MISMATCH": "Das PlayStation[image:registered]Network-Konto, das du verwendest, ist mit einer anderen THQ ID verbunden."
"COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_NOT_LINKED": "Dein PlayStation[image:registered]Network-Konto ist nicht mit einer THQ ID verbunden. "
"COMMUNITY_EXISTING_FOUND_TEXT": "Wir konnten eine THQ ID finden, die mit deiner Online ID assoziiert ist. Bitte logge dich ein dein existierendes Konto ein."
"COMMUNITY_SITE_BLURB": "Lade deinen Charakter hoch, um eine Trophäe zu verdienen.
Suche nach Charakteren, um diese bei SaintsRow: The Third zu spielen.
Greife auf eine Echtzeit-Community-Karte oder deine personalisierte Karte zu.
Nehme an Community-Herausforderungen teil.
Erhalte spezielle Community-Deals auf SaintsRow Produkte und Spielinhalt."
"COMMUNITY_SUCCESS_LINK_EXT": "Deine aktuelle Online ID wurde erfolgreich mit deiner THQ ID verbunden."
"CONTROL_L_STICK": "LINKER STICK"
"CONTROL_R_STICK": "RECHTER STICK"
"COOP_JOIN_CHEAT": "Dein Koop-Partner benutzt Cheats. Alle neuen Spielstände, die erstellt werden, sind mit aktiviertem Cheat.
Automatisches Speichern wurde deaktiviert und du kannst keine weiteren Trophäen verdienen."
"COOP_REMOTE_CHEAT_STARTING": "Dein Koop-Partner benutzt Cheats. Alle neuen Spielstände, die erstellt werden, sind mit aktiviertem Cheat.
Automatisches Speichern wurde deaktiviert und du kannst keine weiteren Trophäen verdienen."
"CTRL_DISCONNECT_TITLE": "CONTROLLER ENTFERNT"
"DPAD_DOWN_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_d][/format]"
"DPAD_DOWN_TXT": "A-TASTE"
"DPAD_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_n][/format]"
"DPAD_LEFT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_l][/format]"
"DPAD_LEFT_TXT": "A-TASTE"
"DPAD_LR_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_lr][/format]"
"DPAD_LR_TXT": "RICHTUNGSTASTEN LINKS & RECHTS"
"DPAD_RIGHT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_r][/format]"
"DPAD_RIGHT_TXT": "A-TASTE"
"DPAD_TXT": "DIE RICHTUNGSTASTEN"
"DPAD_UP_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_u][/format]"
"DPAD_UP_TXT": "A-TASTE"
"GAME_PROFILE_SAVING": "Profil wird gespeichert. Bitte nicht das System ausschalten."
"HUD_DROP_ITEM_MESSAGE": "%ls ABLEGEN"
"HUD_DUAL_WIELD_MESSAGE": "%ls MIT BEIDEN HÄNDEN BENUTZEN"
"HUD_HOLD_DPADUP_PARTY_DISMISS": "GRUPPE ENTLASSEN"
"HUD_PICK_UP_MESSAGE": "%ls AUFNEHMEN"
"HUD_PICKUP_HAVOK_WEAPON_MESSAGE": "%ls AUFNEHMEN"
"HUD_PICKUP_UNNAMED_OBJECT": "AUFNEHMEN"
"HUD_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK_DUAL_WIELD_MESSAGE": "%ls (BEIDHÄNDIG) GEGEN %ls (BEIDHÄNDIG) TAUSCHEN"
"HUD_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK_MESSAGE": "%ls GEGEN %ls AUSTAUSCHEN"
"MAIN_MENU_MATCHMAKING_FAIL": "Die Spielersuche konnte keine Spiele finden, mit denen du dich verbinden kannst."
"MAIN_MENU_PRIVILEGE_DENIED": "Der Online-Dienst wurde aufgrund der Kindersicherungseinstellungen deines Kontos deaktiviert."
"MAINMENU_DISCONNECTED_FROM_SERVICE": "Die Online-Verbindung wurde unterbrochen."
"MAINMENU_LOGIN_CHANGE_EXPOSITION": "Eine Änderung der Anmeldung hat stattgefunden. Du wirst zum Titelbildschirm zurückgeführt."
"MAINMENU_NEW_GAME_NO_PROFILE_LOG_IN_NOW": "Du bist derzeit nicht mit einem Profil angemeldet.
Möchtest du dich jetzt anmelden?"
"MAINMENU_NEW_GAME_NO_SPACE_EXPOSITION": "Auf der Festplatte sind nicht die benötigten %d KB Speicherplatz für eine neue Speicherdatei frei.
Wenn du fortfährst, kannst du kein neues Spiel speichern.
Fortfahren?"
"MAINMENU_ONLINE_GAME": "ONLINE"
"MAINMENU_SYSLINK": "LAN-SPIEL"
"MAINMENU_SYSLINK_TITLE": "LAN"
"MENU_CONTROLS_STICK": "LINKER STICK BESCHLEUNIGEN/BREMSEN"
"MP_NO_MULT_PLAYERS": "Mehrere Spieler pro System werden nicht unterstützt."
"MPPreGame": "IN DER MEHRSPIELER VORBEREITUNGS-LOBBY"
"MULTI_GAMETYPE_1": "LAN-SPIEL"
"MULTI_LOBBY_TITLE_SYSLINK": "LAN-PARTY-LOBBY"
"MULTI_LOST_CONNECTION": "Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.
Du wirst zum Hauptmenü zurückgeführt."
"MULTI_MATCHMAKING": "SPIELERSUCHE"
"MULTI_MENU_SYSLINK": "LAN-SPIEL"
"MULTI_MENU_SYSLINK_SEARCHING_TEXT": "SUCHE NACH LAN-PARTY-SPIELEN ŭ"
"MULTI_MENU_SYSLINK_SIGN_IN_FULL": "Du musst bei einem Profil eingeloggt sein,
um das LAN-Spiel nutzen zu können."
"MUST_LOG_IN_CONFIRM": "Du musst beim PlayStation[image:registered]Network angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können. Jetzt anmelden?"
"NOT_LOGGED_IN": "Du musst beim PlayStation[image:registered]Network angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können."
"OPT_CONTROL_OVERRIDE_FEEDBACK_TEXT": "Du musst die Vibrationsfunktion in den persönlichen Einstellungen deines Profils aktivieren."
"PLT_MENU_VIEW_GAMERCARD": "SPIELERPROFIL ANSEHEN"
"PLT_MENU_VIEW_PARTNER_GAMERCARD": "SPIELERPROFIL ANSEHEN"
"PLT_PRESENCE_BASICSP": "Spielt %ls"
"PLT_PRESENCE_COOP": "Koop"
"PLT_PRESENCE_IN_MAIN_MENU": "Im Hauptmenü"
"PLT_PRESENCE_SINGLE_PLAYER": "Einzelspieler"
"PLT_PRESENCE_SPACTIVITY": "Spielt %ls,
Aktivität: %ls"
"PLT_PRESENCE_SPMISSION": "Spielt %ls,
Auftrag: %ls"
"PLT_PRESENCE_SPSTRONGHOLD": "Spielt %ls,
Festung: %ls"
"PLT_PRESENCE_WHOREDMODE_GAMEPLAY": "Spielt %ls,
Hordenmodus: %ls"
"PLT_PRESENCE_WHOREDMODE_MENU": "Spielt %ls,
Hordenmodus"
"PLT_PRESS_START": "DRÜCKE [format][scale:1.4][image:ui_ctrl_ps3_btn_start][/format]"
"PS3_AUTOSAVE_WARNING": "Saints Row speichert automatisch dein Benutzerprofil
während des Spiels und nach dem Speichern.
System nicht ausschalten,
wenn die Festplatten-Kontroll-Leuchte blinkt."
"PS3_BAD_PROFILE": "Benutzerprofil defekt.
Bitte warten, die defekten Dateien werden neu geschrieben."
"PS3_CACHE_WARNING": "System beim Speichern nicht ausschalten.
Wenn die PS3 ausgeschaltet wird, kann sie explodieren wie der Backpulver-Vulkan aus dem Chemieunterricht ŭ"
"PS3_DISC_ERROR": "Spieldisc-Fehler. Überprüfe die Disc und starte das Spiel neu.
Fehler: 0x%08x"
"PS3_DISK_EJECT": "Bitte die 'Saints Row'-Disk einlegen."
"PS3_FREE_HDD_SPACE": "Nicht genug Platz auf der Festplatte.
Um einen Spielstand zu erzeugen, müssen mindestens %d MB mehr freier Platz auf der Festplatte sein.
Verlasse das Spiel und mache den benötigten Platz frei."
"PS3_FRIEND_IN_WHORED_MODE": "Hordenmodus"
"PS3_HDD_ERROR": "Die Spieldaten sind korrupt. Bitte verlasse das Spiel und lösche die Spieldaten.
Fehler: 0x%08x"
"PS3_HDD_WARNING": "Dieses Spiel speichert an bestimmten Stellen automatisch.
Schalte das System nicht aus, wenn die Festplatten-Kontroll-Leuchte blinkt."
"PS3_INVITE_TEXT": "Du wurdest zu einem Spiel eingeladen."
"PS3_INVITE_TEXT_CONFIRM": "%s hat dich zu einem Spiel eingeladen.
Drücke {PAUSE_MENU_IMG} zum Annehmen."
"PS3_NO_SPACE_MANAGE_MEMORY": "SPIELSTÄNDE VERWALTEN"
"PS3_NO_SPACE_START_ANYWAY": "FORTFAHREN OHNE ZU SPEICHERN"
"PS3_NO_SPACE_TO_AUTOSAVE": "Deine Festplatte hat nicht mehr genügend Platz für Spielstände. Wenn du fortfährst, ohne den Speicher deines Systems freizumachen, kannst du kein neues Spiel speichern."
"PS3_NO_SPACE_TO_SAVE_NEW_GAME": "NICHT GENUG PLATZ AUF DER FESTPLATTE, UM EIN NEUES SPIEL ZU SPEICHERN"
"PS3_SAVE_SELECTION_MANAGE_MEMORY": "SPEICHER DES SYSTEMS VERWALTEN"
"SAVE_WARNING_BOOT": "Wenn das folgende erscheint schalte das System nicht ab."
"SAVELOAD_CANNOT_SAVE_TO_FULL_DEVICE": "Das aktuelle Speichergerät ist voll.
Bitte lösche Inhalte, um Speicherplatz verfügbar zu machen."
"SAVELOAD_IMPORT_LOADING": "Importiere Inhalte.
Bitte das System nicht ausschalten."
"SAVELOAD_LOADING_MESSAGE_EXPOSITION": "Inhalt wird geladen.
Bitte das System nicht ausschalten."
"SAVELOAD_LOG_IN_CONFIRM_EXPOSITION": "Wenn du dich mit einem Profil anmeldest, geht dein gesamter Fortschritt verloren."
"SAVELOAD_SAVE_DEVICE_UNAVAILABLE_FULL": "Der Speichervorgang ist gescheitert, da die
Standardfestplatte nicht mehr verfügbar ist."
"SAVELOAD_SAVE_GAME_DEVICE_FULL_EXPOSITION": "Auf der Festplatte ist nicht genug freier Platz, um den Speichervorgang abzuschließen."
"SAVELOAD_SAVING_MESSAGE_EXPOSITION": "Inhalt wird gespeichert.
Bitte das System nicht ausschalten."
"SAVING_CONTENT_BODY": "Bitte das System nicht ausschalten."
"SAVING_CONTENT_TITLE": "Inhalte werden gespeichert."
"SIGN_IN_AUTOSAVE_PROMPT": "Dieses Spiel speichert automatisch. Damit dies funktioniert, musst du mit einem Profil angemeldet sein."
"START_GAME_OUT_OF_SAVE_SLOTS_TEXT": "Du hast keine freien Speicherplätze mehr. Zum Speichern musst du einen alten Spielstand überschreiben."
"STATS_CORRUPT_BODY": "Deine Statistiken sind fehlerhaft und müssen zurückgesetzt werden."
"STATS_CORRUPT_TITLE": "BESCHÄDIGTE PROFIL-STATISTIKEN"
"SYSTEM_LOGGING_IN": "Du wirst angemeldet, bitte warten ŭ"
"SYSTEM_LOGIN": "ANMELDEN"
"SYSTEM_LOGIN_ERROR": "Das System konnte dich nicht anmelden."
"TUT_TITLE_PS3_SIXAXIS": "[color:yellow]BEWEGUNGSSENSOR-STEUERUNG"
"USER_CONTENT_PRIV_DENIED": "Kein Zugriff auf diesen Inhalt aufgrund von Kindersicherungseinstellungen deines Kontos."