"ANALOG_LS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l][/format]"
"ANALOG_RS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r][/format]"
"BTN_A_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_cross][/format]"
"BTN_A_TXT": "PULSANTE A"
"BTN_B_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_circle][/format]"
"BTN_B_TXT": "PULSANTE A"
"BTN_BACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_select][/format]"
"BTN_BACK_TXT": "PULSANTE A"
"BTN_BLACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r1][/format]"
"BTN_BLACK_TXT": "PULSANTE A"
"BTN_LTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l3][/format]"
"BTN_LTHUMB_TXT": "PULSANTE A"
"BTN_LTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l2][/format]"
"BTN_LTRIGGER_TXT": "PULSANTE A"
"BTN_RTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r3][/format]"
"BTN_RTHUMB_TXT": "PULSANTE A"
"BTN_RTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r2][/format]"
"BTN_RTRIGGER_TXT": "PULSANTE A"
"BTN_START_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_start][/format]"
"BTN_START_TXT": "PULSANTE A"
"BTN_WHITE_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l1][/format]"
"BTN_WHITE_TXT": "PULSANTE A"
"BTN_X_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_square][/format]"
"BTN_X_TXT": "PULSANTE A"
"BTN_Y_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_triangle][/format]"
"BTN_Y_TXT": "PULSANTE A"
"CELL_CHEAT_ACTIVIATE_DIALOG_BODY": "[format][color:#edc300FF]{0}[/format]
{1}Usando i trucchi non puoi ottenere trofei e disattivi i salvataggi automatici.

Vuoi attivare questo trucco?"
"CHAT_DISABLED": "La chat online è stata disattivata a causa di restrizioni impostate dal filtro contenuti del tuo account."
"COMMUNITY_BLURB_HEADER": "Unisciti alla community di Saints Row al sito SaintsRow.com"
"COMMUNITY_CREATE_LINK_TEXT": "Qui puoi creare un THQ ID o associare il tuo ID online ad uno già esistente."
"COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_IN_USE": "Il tuo account PlayStation[image:registered]Network è già associato a un altro THQ ID."
"COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_MISMATCH": "Il tuo account PlayStation[image:registered]Network è associato a un altro THQ ID."
"COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_NOT_LINKED": "Il tuo account PlayStation[image:registered]Network non è associato a un THQ ID."
"COMMUNITY_EXISTING_FOUND_TEXT": "Esiste un THQ ID associato al tuo ID online. Effettua l'accesso con il tuo account esistente."
"COMMUNITY_SITE_BLURB": "Carica il tuo personaggio per guadagnare un trofeo.
Cerca personaggi per giocare a Saints Row: The Third.
Guarda la tua mappa personalizzata e quella della community in tempo reale.
Partecipa alle sfide della community.
Ricevi offerte riservate alla community sulla merce acquistabile e sul contenuto di gioco."
"COMMUNITY_SUCCESS_LINK_EXT": "Il tuo ID online è stato associato con successo al tuo THQ ID."
"CONTROL_L_STICK": "LEVETTA SINISTRA"
"CONTROL_R_STICK": "LEVETTA DESTRA"
"COOP_JOIN_CHEAT": "Il tuo compagno nella modalità Coop sta usando trucchi. Tutti i salvataggi creati avranno trucchi abilitati.
Il salvataggio automatico è stato disabilitato e non potrai ottenere altri trofei."
"COOP_REMOTE_CHEAT_STARTING": "Il tuo compagno nella modalità Coop sta usando trucchi. Tutti i salvataggi creati avranno trucchi abilitati.
Il salvataggio automatico è stato disabilitato e non potrai ottenere altri trofei."
"CTRL_DISCONNECT_TITLE": "CONTROLLER SCOLLEGATO"
"DPAD_DOWN_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_d][/format]"
"DPAD_DOWN_TXT": "PULSANTE A"
"DPAD_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_n][/format]"
"DPAD_LEFT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_l][/format]"
"DPAD_LEFT_TXT": "PULSANTE A"
"DPAD_LR_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_lr][/format]"
"DPAD_LR_TXT": "IL TASTO D A SINISTRA E A DESTRA"
"DPAD_RIGHT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_r][/format]"
"DPAD_RIGHT_TXT": "PULSANTE A"
"DPAD_TXT": "IL TASTO D"
"DPAD_UP_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_u][/format]"
"DPAD_UP_TXT": "PULSANTE A"
"GAME_PROFILE_SAVING": "Salvataggio del profilo in corso. Non spegnere il sistema."
"HUD_DROP_ITEM_MESSAGE": "LASCIA %ls"
"HUD_DUAL_WIELD_MESSAGE": "BRANDISCI %ls A DUE MANI"
"HUD_HOLD_DPADUP_PARTY_DISMISS": "SCIOGLI GRUPPO"
"HUD_PICK_UP_MESSAGE": "RACCOGLI %ls"
"HUD_PICKUP_HAVOK_WEAPON_MESSAGE": "RACCOGLI %ls"
"HUD_PICKUP_UNNAMED_OBJECT": "RACCOGLI"
"HUD_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK_DUAL_WIELD_MESSAGE": "SCAMBIA %ls A DUE MANI CON %ls A DUE MANI"
"HUD_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK_MESSAGE": "SCAMBIA %ls CON %ls"
"MAIN_MENU_MATCHMAKING_FAIL": "Il matchmaking non ha trovato nessuna partita a cui collegarsi."
"MAIN_MENU_PRIVILEGE_DENIED": "Il servizio online è disattivato per il tuo account a causa di restrizioni impostate dal filtro contenuti."
"MAINMENU_DISCONNECTED_FROM_SERVICE": "Sei stato disconnesso dal gioco online."
"MAINMENU_LOGIN_CHANGE_EXPOSITION": "Si è verificato un cambio di accesso. Sei tornato alla schermata del titolo."
"MAINMENU_NEW_GAME_NO_PROFILE_LOG_IN_NOW": "Non sei connesso con un profilo.
Vuoi connetterti?"
"MAINMENU_NEW_GAME_NO_SPACE_EXPOSITION": "Spazio libero insufficiente sul disco fisso. Per creare un nuovo salvataggio occorre avere almeno %d KB di spazio libero.
Continuando non potrai salvare una nuova partita.
Continuare?"
"MAINMENU_ONLINE_GAME": "ONLINE"
"MAINMENU_SYSLINK": "MODALITÀ LAN"
"MAINMENU_SYSLINK_TITLE": "LAN"
"MENU_CONTROLS_STICK": "LEVETTA SINISTRA ACCEL./FRENA"
"MP_NO_MULT_PLAYERS": "Giocatori multipli non supportati su un unico sistema."
"MPPreGame": "NELLA SALA D'ATTESA MULTIGIOCATORE"
"MULTI_GAMETYPE_1": "MODALITÀ LAN"
"MULTI_LOBBY_TITLE_SYSLINK": "SALA D'ATTESA MODALITÀ LAN"
"MULTI_LOST_CONNECTION": "Si è verificato un errore di rete.
Tornerai al menu principale."
"MULTI_MATCHMAKING": "MATCHMAKING"
"MULTI_MENU_SYSLINK": "MODALITÀ LAN"
"MULTI_MENU_SYSLINK_SEARCHING_TEXT": "Ricerca partite in modalità LANŭ"
"MULTI_MENU_SYSLINK_SIGN_IN_FULL": "Devi accedere a un profilo
per usare la modalità LAN."
"MUST_LOG_IN_CONFIRM": "Devi accedere a PlayStation[image:registered]Network per usare questa funzione. Vuoi accedere adesso?"
"NOT_LOGGED_IN": "Devi accedere a PlayStation[image:registered]Network per usare questa funzionalità."
"OPT_CONTROL_OVERRIDE_FEEDBACK_TEXT": "Nelle Impostazioni personali del tuo profilo devi attivare l'opzione di vibrazione."
"PLT_MENU_VIEW_GAMERCARD": "VISUALIZZA PROFILO GIOCATORE"
"PLT_MENU_VIEW_PARTNER_GAMERCARD": "VISUALIZZA PROFILO GIOCATORE"
"PLT_PRESENCE_BASICSP": "Giocando a %ls"
"PLT_PRESENCE_COOP": "Coop"
"PLT_PRESENCE_IN_MAIN_MENU": "Nel menu principale"
"PLT_PRESENCE_SINGLE_PLAYER": "Giocatore singolo"
"PLT_PRESENCE_SPACTIVITY": "Giocando a %ls,
modalità: %ls"
"PLT_PRESENCE_SPMISSION": "Giocando a %ls,
missione: %ls"
"PLT_PRESENCE_SPSTRONGHOLD": "Giocando a %ls,
roccaforte: %ls"
"PLT_PRESENCE_WHOREDMODE_GAMEPLAY": "Giocando a %ls,
modalità Lorda: %ls"
"PLT_PRESENCE_WHOREDMODE_MENU": "Giocando a %ls,
modalità Lorda"
"PLT_PRESS_START": "PREMI [format][scale:1.4][image:ui_ctrl_ps3_btn_start][/format]"
"PS3_AUTOSAVE_WARNING": "Saints Row salva automaticamente il tuo profilo utente
durante il gioco e dopo un salvataggio.
Non spegnere il sistema quando
la spia accesso disco fisso lampeggia."
"PS3_BAD_PROFILE": "Il profilo utente è danneggiato.
Attendere: è in corso la riscrittura dei file danneggiati."
"PS3_CACHE_WARNING": "Non spegnere il sistema durante la copia in cache.
In tal caso, la tua PS3 potrebbe esplodere.
Come in un esperimento del Piccolo Chimicoŭ"
"PS3_DISC_ERROR": "Errore del disco di gioco. Controllare il disco di gioco e riavviare.
Errore: 0x%08x"
"PS3_DISK_EJECT": "Reinserire il disco di Saints Row."
"PS3_FREE_HDD_SPACE": "Spazio insufficiente sul disco fisso.
Per creare dati sono richiesti almeno altri %d MB di spazio.
Esci dal gioco e ottieni lo spazio necessario."
"PS3_FRIEND_IN_WHORED_MODE": "Modalità Lorda"
"PS3_HDD_ERROR": "I dati di gioco sono danneggiati. Esci dal gioco ed elimina questi dati.
Errore: 0x%08x"
"PS3_HDD_WARNING": "Questo gioco salva i dati automaticamente in determinati punti.
Non spegnere il sistema quando la spia accesso disco fisso lampeggia."
"PS3_INVITE_TEXT": "Hai ricevuto un invito."
"PS3_INVITE_TEXT_CONFIRM": "%s ti ha invitato a partecipare a un gioco.
Premi {PAUSE_MENU_IMG} per accettare."
"PS3_NO_SPACE_MANAGE_MEMORY": "LIBERA MEMORIA"
"PS3_NO_SPACE_START_ANYWAY": "CONTINUA SENZA SALVARE"
"PS3_NO_SPACE_TO_AUTOSAVE": "Spazio insufficiente sul disco fisso per salvare altre partite. Libera la memoria per poter salvare una nuova partita."
"PS3_NO_SPACE_TO_SAVE_NEW_GAME": "SPAZIO INSUFFICIENTE SUL DISCO FISSO PER SALVARE UNA NUOVA PARTITA"
"PS3_SAVE_SELECTION_MANAGE_MEMORY": "LIBERA MEMORIA"
"SAVE_WARNING_BOOT": "Quando la seguente icona è visualizzata, non spegnere il sistema."
"SAVELOAD_CANNOT_SAVE_TO_FULL_DEVICE": "La periferica attuale è piena.
Elimina i contenuti per liberare spazio."
"SAVELOAD_IMPORT_LOADING": "Importazione del contenuto.
Non spegnere il sistema."
"SAVELOAD_LOADING_MESSAGE_EXPOSITION": "Caricamento del contenuto.
Non spegnere il sistema."
"SAVELOAD_LOG_IN_CONFIRM_EXPOSITION": "Se accedi con un profilo perderai tutti i progressi."
"SAVELOAD_SAVE_DEVICE_UNAVAILABLE_FULL": "Salvataggio fallito: il disco fisso
predefinito non disponibile."
"SAVELOAD_SAVE_GAME_DEVICE_FULL_EXPOSITION": "Spazio libero insufficiente sul disco fisso per completare il salvataggio."
"SAVELOAD_SAVING_MESSAGE_EXPOSITION": "Salvataggio del contenuto.
Non spegnere il sistema."
"SAVING_CONTENT_BODY": "Non spegnere il sistema."
"SAVING_CONTENT_TITLE": "Salvataggio del contenuto."
"SIGN_IN_AUTOSAVE_PROMPT": "Questo gioco utilizza una funzione di salvataggio automatico. Per salvare, devi eseguire l'accesso a un profilo."
"START_GAME_OUT_OF_SAVE_SLOTS_TEXT": "Hai esaurito gli slot di salvataggio. Per salvare dovrai sovrascrivere un salvataggio."
"STATS_CORRUPT_BODY": "Le statistiche sono danneggiate e devono essere reimpostate."
"STATS_CORRUPT_TITLE": "STATISTICHE PROFILO DANNEGGIATE"
"SYSTEM_LOGGING_IN": "Autenticazione in corso, attendereŭ"
"SYSTEM_LOGIN": "CONNETTI"
"SYSTEM_LOGIN_ERROR": "Impossibile accedere."
"TUT_TITLE_PS3_SIXAXIS": "[color:yellow]FUNZIONE DI SENSIBILITÀ AL MOVIMENTO"
"USER_CONTENT_PRIV_DENIED": "Impossibile accedere a questo contenuto a causa delle restrizioni impostate dal filtro contenuti del tuo account."