"ANALOG_LS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l][/format]"
"ANALOG_RS_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r][/format]"
"BTN_A_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_cross][/format]"
"BTN_A_TXT": "PRZYCISK A"
"BTN_B_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_circle][/format]"
"BTN_B_TXT": "PRZYCISK A"
"BTN_BACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_select][/format]"
"BTN_BACK_TXT": "PRZYCISK A"
"BTN_BLACK_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r1][/format]"
"BTN_BLACK_TXT": "PRZYCISK A"
"BTN_LTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l3][/format]"
"BTN_LTHUMB_TXT": "PRZYCISK A"
"BTN_LTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l2][/format]"
"BTN_LTRIGGER_TXT": "PRZYCISK A"
"BTN_RTHUMB_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r3][/format]"
"BTN_RTHUMB_TXT": "PRZYCISK A"
"BTN_RTRIGGER_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_r2][/format]"
"BTN_RTRIGGER_TXT": "PRZYCISK A"
"BTN_START_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_start][/format]"
"BTN_START_TXT": "PRZYCISK A"
"BTN_WHITE_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_l1][/format]"
"BTN_WHITE_TXT": "PRZYCISK A"
"BTN_X_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_square][/format]"
"BTN_X_TXT": "PRZYCISK A"
"BTN_Y_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_btn_triangle][/format]"
"BTN_Y_TXT": "PRZYCISK A"
"CELL_CHEAT_ACTIVIATE_DIALOG_BODY": "[format][color:#edc300FF]{0}[/format]
{1}Uġywanie kodów uniemoġliwia zdobywanie trofeów oraz powoduje wyčāczenie autozapisu. 

Czy mimo to chcesz wčāczyă kod?"
"CHAT_DISABLED": "Usčugi rozmów sieciowych wyčāczone ze wzglĉdu na ustawienia filtra rodzinnego twojego konta."
"COMMUNITY_BLURB_HEADER": "Dočācz do spočecznoėci Saints Row na stronie SaintsRow.com"
"COMMUNITY_CREATE_LINK_TEXT": "Tu stworzysz nowe ID THQ, albo počāczysz swoje Online ID z istniejācym."
"COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_IN_USE": "Konto PlayStation[image:registered]Network, którego uġywasz, jest juġ powiāzane z ID THQ."
"COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_MISMATCH": "Konto PlayStation[image:registered]Network, którego uġywasz, jest powiāzane z innym ID THQ."
"COMMUNITY_ERROR_PLATFORM_ID_NOT_LINKED": "Twoje konto PlayStation[image:registered]Network nie jest powiāzane z ġadnym ID THQ."
"COMMUNITY_EXISTING_FOUND_TEXT": "Odnaleğliėmy ID THQ powiāzane z twoim ID Online. Zaloguj siĉ do swojego istniejācego konta."
"COMMUNITY_SITE_BLURB": "Przeėlij swojā pierwszā postaă, aby zdobyă osiāgniĉcie.
Przeglādaj postacie online i graj nimi w grze.
Bierz udziač w wyzwaniach, aby odblokowywaă treėci w grze.
Ėledğ aktywnoėă spočecznoėci na mapie spočecznoėciowej i korzystaj z wčasnej spersonalizowanej mapy.
Otrzymuj wyjātkowe oferty na rozszerzenia gry i gadġety."
"COMMUNITY_SUCCESS_LINK_EXT": "Udačo siĉ powiāzaă twój obecny ID Online z twoim THQ ID."
"CONTROL_L_STICK": "LEWY DRĀĠEK"
"CONTROL_R_STICK": "PRAWY DRĀĠEK"
"COOP_JOIN_CHEAT": "Twój partner w trybie wspóčpracy uġywa kodów. W nowych zapisach gry bĉdā wčāczone kody.
Autozapis zostač wyčāczony, zdobywanie trofeów nie bĉdzie moġliwe."
"COOP_REMOTE_CHEAT_STARTING": "Twój partner w trybie wspóčpracy uġywa kodów. W nowych zapisach gry bĉdā wčāczone kody.
Autozapis zostač wyčāczony, zdobywanie trofeów nie bĉdzie moġliwe."
"CTRL_DISCONNECT_TITLE": "KONTROLER ODČĀCZONY"
"DPAD_DOWN_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_d][/format]"
"DPAD_DOWN_TXT": "PRZYCISK A"
"DPAD_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_n][/format]"
"DPAD_LEFT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_l][/format]"
"DPAD_LEFT_TXT": "PRZYCISK A"
"DPAD_LR_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_lr][/format]"
"DPAD_LR_TXT": "PRZYCISK "W LEWO" I PRZYCISK "W PRAWO""
"DPAD_RIGHT_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_r][/format]"
"DPAD_RIGHT_TXT": "PRZYCISK A"
"DPAD_TXT": "PRZYCISKI KIERUNKOWE"
"DPAD_UP_IMG": "[format][scale:0.9][color:full_bright][image:ui_ctrl_ps3_dpad_u][/format]"
"DPAD_UP_TXT": "PRZYCISK A"
"GAME_PROFILE_SAVING": "Zapisywanie profilu. Nie wyčāczaj systemu."
"HUD_DROP_ITEM_MESSAGE": "UPUĖĂ %ls"
"HUD_DUAL_WIELD_MESSAGE": ", BY PODNIEĖĂ %ls I STRZELAĂ Z DWÓCH RĀK"
"HUD_HOLD_DPADUP_PARTY_DISMISS": ", BY ROZWIĀZAĂ GRUPĈ"
"HUD_PICK_UP_MESSAGE": "PODNIEĖ %ls"
"HUD_PICKUP_HAVOK_WEAPON_MESSAGE": "PODNIEĖ %ls"
"HUD_PICKUP_UNNAMED_OBJECT": "PODNIEĖ"
"HUD_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK_DUAL_WIELD_MESSAGE": "ZAMIEĎ BROĎ: %ls W DWÓCH RĈKACH NA BROĎ: %ls W DWÓCH RĈKACH"
"HUD_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK_MESSAGE": ", BY ZAMIENIĂ "%ls" NA "%ls""
"MAIN_MENU_MATCHMAKING_FAIL": "Nie udačo siĉ odnaleğă gry, z którā moġna siĉ počāczyă."
"MAIN_MENU_PRIVILEGE_DENIED": "Usčugi sieciowe wyčāczone ze wzglĉdu na ustawienia filtra rodzinnego twojego konta."
"MAINMENU_DISCONNECTED_FROM_SERVICE": "Nastāpičo rozčāczenie z usčugā Online."
"MAINMENU_LOGIN_CHANGE_EXPOSITION": "Nastāpiča zmiana logowania. Powrócisz na ekran tytučowy."
"MAINMENU_NEW_GAME_NO_PROFILE_LOG_IN_NOW": "Nie jesteė obecnie zalogowany do profilu.
Czy chcesz siĉ zalogowaă?"
"MAINMENU_NEW_GAME_NO_SPACE_EXPOSITION": "Na dysku twardym nie ma %dKB miejsca potrzebnego na nowy zapis.
W przypadku kontynuacji zapis nie bĉdzie moġliwy.
Kontynuowaă?"
"MAINMENU_ONLINE_GAME": "ONLINE"
"MAINMENU_SYSLINK": "SIEĂ LOKALNA"
"MAINMENU_SYSLINK_TITLE": "SIEĂ LOKALNA"
"MENU_CONTROLS_STICK": "LEWY DRĀĠEK GAZ/HAMULEC"
"MP_NO_MULT_PLAYERS": "Gra wieloosobowa na jednym systemie nie jest obsčugiwana."
"MPPreGame": "W POCZEKALNI PRZED GRĀ WIELOOSOBOWĀ"
"MULTI_GAMETYPE_1": "SIEĂ LOKALNA"
"MULTI_LOBBY_TITLE_SYSLINK": "POCZEKALNIA GRUPY SIECI LOKALNEJ"
"MULTI_LOST_CONNECTION": "Wystāpič bčād sieci.
Powrót do gčównego menu."
"MULTI_MATCHMAKING": "TWORZENIE GRY"
"MULTI_MENU_SYSLINK": "SIEĂ LOKALNA"
"MULTI_MENU_SYSLINK_SEARCHING_TEXT": "SZUKANIE GIER GRUPY SIECI LOKALNEJ"
"MULTI_MENU_SYSLINK_SIGN_IN_FULL": "Musisz zalogowaă siĉ do profilu,
 by graă w sieci lokalnej."
"MUST_LOG_IN_CONFIRM": "Naleġy zalogowaă siĉ do PlayStation[image:registered]Network, ġeby skorzystaă z tej funkcji. Zalogowaă?"
"NOT_LOGGED_IN": "Naleġy zalogowaă siĉ do PlayStation[image:registered]Network, ġeby skorzystaă z tej funkcji."
"OPT_CONTROL_OVERRIDE_FEEDBACK_TEXT": "Musisz uaktywniă opcjĉ wibracji w ustawieniach swojego profilu."
"PLT_MENU_VIEW_GAMERCARD": "WYĖWIETL PROFIL GRACZA"
"PLT_MENU_VIEW_PARTNER_GAMERCARD": "WYĖWIETL PROFIL GRACZA"
"PLT_PRESENCE_BASICSP": "W grze: %ls"
"PLT_PRESENCE_COOP": "Razem"
"PLT_PRESENCE_IN_MAIN_MENU": "W gčównym menu"
"PLT_PRESENCE_SINGLE_PLAYER": "Gra jedn."
"PLT_PRESENCE_SPACTIVITY": "W grze: %ls, 
Akcja: %ls"
"PLT_PRESENCE_SPMISSION": "W grze: %ls, 
Misja: %ls"
"PLT_PRESENCE_SPSTRONGHOLD": "W grze: %ls, 
Forteca: %ls"
"PLT_PRESENCE_WHOREDMODE_GAMEPLAY": "W grze: %ls, 
Tryb hordy: %ls"
"PLT_PRESENCE_WHOREDMODE_MENU": "W grze: %ls, 
Tryb hordy"
"PLT_PRESS_START": "WCIĖNIJ [format][scale:1.4][image:ui_ctrl_ps3_btn_start][/format]"
"PS3_AUTOSAVE_WARNING": "Saints Row automatycznie zapisuje profil uġytkownika w trakcie gry i po zapisaniu stanu gry.
Nie wyčāczaj zasilania, gdy wskağnik dostĉpu do dysku twardego miga."
"PS3_BAD_PROFILE": "Twój profil uġytkownika jest uszkodzony.
Poczekaj, aġ uszkodzone pliki zostanā ponownie zapisane."
"PS3_CACHE_WARNING": "Nie wyčāczaj konsoli podczas buforowania.
Jeėli to zrobisz, twoje PS3 moġe wybuchnāă.
Coė jak octowy wulkan na szkolnym festynie naukowymŭ"
"PS3_DISC_ERROR": "Problem dysku gry. Skontroluj dysk gry i uruchom ponownie.
Error: 0x%08x"
"PS3_DISK_EJECT": "Wčóġ ponownie dysk Saints Row."
"PS3_FREE_HDD_SPACE": "Na dysku twardym brak miejsca.
Potrzeba dodatkowo co najmniej %d MB miejsca do zapisania danych.
Zamknij grĉ i zrób wolne miejsce."
"PS3_FRIEND_IN_WHORED_MODE": "Tryb hordy"
"PS3_HDD_ERROR": "Dane gry uszkodzone. Zamknij grĉ i skasuj te dane gry.
Error : 0x%08x"
"PS3_HDD_WARNING": "W niektórych miejscach dokonywany jest automatyczny zapis gry.
Nie odcinaj zasilania, gdy miga indykacja dziačania dysku twardego."
"PS3_INVITE_TEXT": "Zaproszono ciĉ do gry."
"PS3_INVITE_TEXT_CONFIRM": "%s zaprasza ciĉ do gry.
Wciėnij {PAUSE_MENU_IMG}, by przyjāă zaproszenie."
"PS3_NO_SPACE_MANAGE_MEMORY": "ZARZĀDZAJ ZAPISANYMI GRAMI"
"PS3_NO_SPACE_START_ANYWAY": "KONTYNUUJ BEZ ZAPISU"
"PS3_NO_SPACE_TO_AUTOSAVE": "Na dysku twardym nie ma miejsca na zapisy gry. Po kontynuacji bez skasowania danych wykonanie nowego zapisu gry jest niemoġliwe."
"PS3_NO_SPACE_TO_SAVE_NEW_GAME": "BRAK MIEJSCA NA DYSKU TWARDYM NA ZAPIS NOWEJ GRY"
"PS3_SAVE_SELECTION_MANAGE_MEMORY": "ZARZĀDZAJ ZAPISANYMI GRAMI"
"SAVE_WARNING_BOOT": "Kiedy pojawi siĉ nastĉpujācy symbol
nie wyčāczaj systemu."
"SAVELOAD_CANNOT_SAVE_TO_FULL_DEVICE": "Bieġācy noėnik jest pečny.
Skasuj czĉėă treėci, ġeby zwolniă miejsce."
"SAVELOAD_IMPORT_LOADING": "Import zawartoėci.
Nie wyčāczaj systemu."
"SAVELOAD_LOADING_MESSAGE_EXPOSITION": "Wczytywanie zawartoėci.
Nie wyčāczaj systemu."
"SAVELOAD_LOG_IN_CONFIRM_EXPOSITION": "Zalogowanie siĉ na inny profil spowoduje utratĉ nie zapisanych postĉpów w grze."
"SAVELOAD_SAVE_DEVICE_UNAVAILABLE_FULL": "Zapisywanie nie powiodčo siĉ, poniewaġ domyėlny
dysk twardy nie jest dostĉpny."
"SAVELOAD_SAVE_GAME_DEVICE_FULL_EXPOSITION": "Za mačo wolnego miejsca na dysku twardym na dokoďczenie zapisu."
"SAVELOAD_SAVING_MESSAGE_EXPOSITION": "Zapisywanie zawartoėci.
Nie wyčāczaj systemu."
"SAVING_CONTENT_BODY": "Nie wyčāczaj systemu."
"SAVING_CONTENT_TITLE": "Trwa zapisywanie."
"SIGN_IN_AUTOSAVE_PROMPT": "Gra korzysta z funkcji autozapisu. Musisz zalogowaă siĉ do profilu, by stan gry byč zapisywany."
"START_GAME_OUT_OF_SAVE_SLOTS_TEXT": "Brak wolnych miejsc na zapisy gry. Musisz nadpisaă inny zapis."
"STATS_CORRUPT_BODY": "Twoje statystyki sā uszkodzone i muszā zostaă wyzerowane."
"STATS_CORRUPT_TITLE": "USZKODZONE STATYSTYKI PROFILU"
"SYSTEM_LOGGING_IN": "Logowanie, proszĉ czekaăŭ"
"SYSTEM_LOGIN": "ZALOGUJ SIĈ"
"SYSTEM_LOGIN_ERROR": "System nie mógč ciĉ zalogowaă."
"TUT_TITLE_PS3_SIXAXIS": "[color:yellow]STEROWANIE CZUJNIKIEM RUCHU"
"USER_CONTENT_PRIV_DENIED": "Nie moġna uzyskaă dostĉpu do tej zawartoėci ze wzglĉdu na ustawienia kontroli rodzicielskiej konta."