4C1CDC12: "TRENCHCOAT IM BESITZ" 631F9AA8: "KOOP-META-SPIEL: PUNKTE" 64463610: "STIL-LEVEL" 646BCE68: "KOOP-META-SPIEL: VERDIENTES BONUSGELD" 719A436A: "DURCH HYDRAULIK VERDIENTER RESPEKT" 745E5BB0: "TODESSTOSS: LÄNGSTE KILL-SERIE" 7A3484E1: "VERDIENTE MINISPIEL-SILBERSTERNE" 80C0A79A: "BESTENLISTE WECHSELN" 84FAC22D: "DURCH BLITZEN VERDIENTER RESPEKT" 937C34EF: "STIL-WERTUNG" 9A7AD50B: "VORBEIFAHR-WERTUNG" 9B93BC50: "VERDIENTE MINISPIEL-BRONZESTERNE" A166F6F5: "ALS ZUHÄLTER VERDIENTER RESPEKT" A885535E: "HYDRAULIK" AE65D08C: "TODESSTOSS: LÄNGSTE TODES-SERIE" 01D23301: "TODESSTOSS: SIEGE" BD9681AC: "KOOP-META-SPIEL: MEISTE PUNKTE IN EINER RUNDE" CC9E7A7D: "TODESSTOSS: VERBRAUCHTE ZEIT" CE3F7EDD: "FÜR DOMIZILVERBESSERUNGEN AUSGEGEBENES GELD" D25D9734: "MAX. HÜFTSCHUSSDISTANZ" D4EBF91C: "ABGESCHLOSSENE VORBEIFAHR-LEVEL" D5C46250: "TODESSTOSS: KILLS" DF7D0B4B: "TODESSTOSS: TODE" E66AA7D9: "TODESSTOSS: VERDIENTES GELD" F85DA761: "VERDIENTE MINISPIEL-GOLDSTERNE" FB3AF7E0: "TODESSTOSS: MEISTE TODE IN EINER RUNDE" 269B6FA3: "TODESSTOSS: MEISTE KILLS IN EINER RUNDE" 2B25A437: "ANGEBLITZTE PERSONEN" 2B28212F: "LÄNGSTE HYDRAULIKKETTE" 336F665B: "TODESSTOSS: NIEDERLAGEN" "ACCEPT_GAME_INVITE_TEXT_FULL": "Möchtest du die Spieleinladung wirklich annehmen? (Alle nicht gespeicherten Fortschritte gehen verloren.)" "ACCEPT_GAME_INVITE_TITLE": "WARNUNG" "ACHIEVEMENTS_LOG_IN_EXPOSITION": "Du musst mit einem Spielerprofil angemeldet sein, um deine Erfolge ansehen zu können." "ACHIEVES_GAIN_BLANK": "Folgender Status wurde erreicht: %s!" "ACT_CHOP_SHOP_LEAVE_FULL": "Möchtest du die Werkstatt wirklich verlassen?" "ACT_HITMAN_LEAVE_FULL": "Möchtest du das Attentäterspiel wirklich beenden?" "ACTIVITY_LEVEL_LEAVE_FULL": "Möchtest du die Levelauswahl für die Aktivitäten wirklich verlassen?" "ADD_COP_NOTORIETY": "POLIZEIBEKANNTHEIT HINZUFÜGEN" "ADD_COP_NOTORIETY_DESC": "Erhöht die Polizeibekanntheit um einen Stern bei jeder Benutzung." "ADD_GANG_NOTORIETY": "BANDENBEKANNTHEIT HINZUFÜGEN" "ADD_GANG_NOTORIETY_DESC": "Erhöht die Bandenbekanntheit um einen Stern bei jeder Benutzung." "ALL_VARIANTS_ALREADY_OWNED": "Du besitzt bereits alle Stile für diesen Gegenstand." "BasicSP": "SPIELT {C10}" "BE_ALL_YOU_WANT_TO_BE": "PC-MODELL ÄNDERN" "BE_ALL_YOU_WANT_TO_BE_DESC": "Wähle aus einer Liste aus, wie dein Charakter aussehen soll." "BLOODY_MESS": "BLUTIGE SAUEREI" "BLOODY_MESS_DESC": "Alle, die du umlegst, explodieren." "BODY_TITLE": "KÖRPER" "BUILDING_PURCHASE_CASH_PER_HOUR": "${0} PRO STUNDE" "BUILDING_PURCHASE_CONTROL_INCREASE": "{0}%%% KONTROLLERHÖHUNG" "BUILDING_PURCHASE_CRIB": "Dieses Domizil für {1}$ kaufen?" "BUILDING_PURCHASE_DISCOUNT": "{0}%%% RABATT" "BUSHWICK_BILL": "ALLE MÜSSEN GESCHRUMPFT WERDEN" "BUSHWICK_BILL_DESC": "Alle Leute auf der ganzen Welt werden geschrumpft." "CAR_MASS_HOLE": "SCHWARZES LOCH" "CAR_MASS_HOLE_DESC": "Dein Fahrzeug hat eine unendliche Masse und fegt alle anderen Fahrzeuge aus dem Weg." "CELL_DRUG_DEALER": "DROGENDEALER" "CELL_EMERGENCY": "NOTRUF" "CELL_FORGIVE": "FORGIVE AND FORGET" "CELL_FRIENDLY_FIRE": "FRIENDLY FIRE" "CELL_IMAGE": "IMAGE AS DESIGNED" "CELL_LEATHER_AND_LACE": "LEATHER AND LACE" "CELL_NEWS_VAN": "NACHRICHTENREDAKTION" "CELL_PIMP_VAN": "ZUHÄLTERLIEFERWAGEN" "CELL_POLICE": "POLIZEI" "CELL_RIM": "RIM JOBS" "CELL_RUSTYS_NEEDLE": "RUSTY'S NEEDLE" "CELL_SUICIDE": "TELEFONSEELSORGE" "CELL_TAXI_CAB": "TAXI" "CHEAT_CHARACTER_DESC": "Macht deinen Spielercharakter zu dieser Person." "CHEAT_CHARACTER_RESTORE_DESC": "Macht deinen Spielercharakter wieder normal." "CLEAR_SKIES": "HIMMEL FREI MACHEN" "COMERCIAL_5": "15% RABATT BEI FIRENDLY FIRE" "COMERCIAL_6": "25% RABATT BEI FIRENDLY FIRE" "COMERCIAL_7": "15% RABATT BEI IMPRESSIONS" "COMERCIAL_8": "25% RABATT BEI IMPRESSIONS" "COMPLETION_EXIT_STRONGHOLD_CONFIRMATION": "Bist du sicher, dass du die Festung verlassen möchtest?" "COMPLETION_STYLE_BONUS": "STILBONUS" "CONFIRM_DELETE_OUTFIT": "Bist du sicher, dass du dieses Outfit löschen möchtest? Die Kleidungsstücke bleiben in deinem Kleiderschrank." "CONFIRM_WEAR_OUTFIT": "Bist du sicher, dass du dieses Outfit anziehen möchtest?" "CONTROL_BACK": "ZURÜCK" "CONTROL_BEGIN_GAME": "SPIEL STARTEN" "CONTROL_BTN_BACK": "DIE BACK-TASTE" "CONTROL_BTN_START": "START" "CONTROL_CANCEL": "ABBRUCH" "CONTROL_CHANGE_BOARD": "TAFEL WECHSELN" "CONTROL_CHANGE_COLUMN": "SPALTE WECHSELN" "CONTROL_CHANGE_LB": "BESTENLISTE WECHSELN" "CONTROL_CHANGE_LB_FILTER": "FILTER WECHSELN" "CONTROL_CHANGE_MODE": "MODUS WECHSELN" "CONTROL_CHANGE_STORY": "STORYVERLAUF ÄNDERN" "CONTROL_CHANGE_VIEWED_PLAYER": "ANDEREN SPIELER ANSEHEN" "CONTROL_CONTINUE": "WEITER" "CONTROL_EXIT_PLAYER_CREATION": "KÖRPER BEENDEN" "CONTROL_EXIT_PURCHASE_CLOTHING": "KLEIDUNGSKAUF BEENDEN" "CONTROL_EXIT_PURCHASE_TATTOOS": "TÄTOWIERUNGSKAUF BEENDEN" "CONTROL_EXIT_WARDROBE": "KLEIDERSCHRANK BEENDEN" "CONTROL_JOIN_GAME": "SPIEL BEITRETEN" "CONTROL_NO": "NEIN" "CONTROL_OKAY": "OK" "CONTROL_PURCHASE": "KAUFEN" "CONTROL_QUIT_WITHOUT_SAVING": "BEENDEN OHNE SPEICHERN" "CONTROL_QUITGAME": "ENDE" "CONTROL_RAISE_LOWER_CAMERA": "KAMERA HÖHER/TIEFER" "CONTROL_REMOVE": "ENTFERNEN" "CONTROL_RESUME": "FORTSETZEN" "CONTROL_RETURN_TO_LOBBY": "ZURÜCK ZUR LOBBY" "CONTROL_RETURN_TO_MAIN_MENU": "ZURÜCK ZUM HAUPTMENÜ" "CONTROL_ROTATE": "DREHEN" "CONTROL_SAVE_AND_QUIT": "SPEICHERN UND BEENDEN" "CONTROL_SCROLL_LIST": "SCROLL-LISTE" "CONTROL_SELECT": "AUSWAHL" "CONTROL_SELECT_COLOR": "FARBE AUSWÄHLEN" "CONTROL_SELECT_EQUIPPED": "AUSRÜSTUNG AUSWÄHLEN" "CONTROL_SIGN_IN": "ANMELDEN" "CONTROL_START": "START" "CONTROL_START_GAME": "SPIEL STARTEN" "CONTROL_VIEW_GAMER_CARD": "SPIELERKARTE ANSEHEN" "CONTROL_YES": "JA" "CONTROL_ZOOM": "ZOOM" "CONTROL_ZOOM_AND_ROTATE": "ZOOM/DREHEN" "coop": "KOOP" "Coop Col1_NAME": "KOOP-RANGLISTE" "Coop Col2_NAME": "KOOP-RANGLISTE" "Coop Col3_NAME": "KOOP-RANGLISTE" "Coop Meta Game Points_NAME": "METASPIEL-KILLS" "Coop Player Kills_NAME": "SPIELER-KILLS" "Coop Time Played_NAME": "GESPIELTE ZEIT" "COSTUME_NAME": "LET'S PRETEND" "CRIB_CUSTOMIZE_PURCHASE_PROMPT": "Möchtest du {0} für {1}$ kaufen?" "CRIB_GARAGE_PURCHASED_TEXT": "Diese Garage gehört nun dir. Du kannst nun Fahrzeuge dort abstellen und abholen." "CRIB_HUD_DOCK_NAME": "RONDINIS BOOTSDOCK" "CRIB_HUD_DOCK_PURCHASE": "RONDINIS BOOTSDOCK KAUFEN: {0}$" "CRIB_HUD_HANGAR_NAME": "FLUGHAFENHANGAR" "CRIB_HUD_HANGAR_PURCHASE": "FLUGHAFENHANGAR KAUFEN: {0}$" "CRIB_SAINTSHQ": "VERSTECK DER SAINTS" "CRIB_SHOP_PURCHASED_TEXT": "Dieses Domizil gehört nun dir. Hier kannst du auf Bargeld, Waffen, Kleidung und Fahrzeuge zugreifen. Verändere es, um deinen Stilrang zu verbessern." "CRIB_SR_NAME": "SAINTS ROW-LOFT" "CRIB_WARDROBE_EXIT": "Kleiderschrank verlassen Bist du sicher?" "CURRENT_AMMO": "AKTUELLE MUNITION" "CUST_BROWSER_BROWSE": "DURCHSUCHEN" "CUST_BROWSER_TITLE": "BROWSER" "CUST_DIALOG_DISROBE_BODY": "Damit ziehst du deine Kleidung ganz aus. Nackt kannst du flitzen gehen. Bist du sicher?" "CUST_DIALOG_DISROBE_TITLE ": "Entkleiden?" "CUST_GANG_NAME_80S": "80ER" "CUST_GANG_NAME_BODYGUARD": "LEIBWÄCHTER" "CUST_GANG_NAME_COLLEGE": "STUDENTEN" "CUST_GANG_NAME_COWBOY": "COWBOY" "CUST_GANG_NAME_CROSS": "TRANSVESTITEN" "CUST_GANG_NAME_GANGSTER": "GANGSTER" "CUST_GANG_NAME_NINJA": "NINJAS" "CUST_GANG_NAME_PIMP": "ZUHÄLTER UND NUTTEN" "CUST_GANG_NAME_PREPHOP": "PREPHOP" "CUST_GANG_NAME_SPORTY": "SPORTLICH" "CUST_GANG_NAME_STRIPPER": "STRIPPER" "CUST_ICON_HEAD": "KOPF" "CUST_ICON_LOWER_BODY": "UNTERKÖRPER" "CUST_ICON_NECKLACES": "HALSKETTEN" "CUST_ICON_OUTFITS": "OUTFITS" "CUST_ICON_PIERCINGS": "PIERCINGS" "CUST_ICON_RINGS": "RINGE" "CUST_ICON_SUITS": "ANZÜGE" "CUST_ICON_TATTOO_ARMS": "ARMTÄTOWIERUNGEN" "CUST_ICON_TATTOO_LEGS": "BEINTÄTOWIERUNGEN" "CUST_ICON_TATTOO_TORSO": "KÖRPERTÄTOWIERUNGEN" "CUST_ICON_UPPER_BODY": "OBERKÖRPER" "CUST_ICON_WRISTS": "HANDGELENKSBÄNDER" "CUST_ITEM_CREATE_OUTFIT": "NEUES OUTFIT ZUSAMMENSTELLEN" "CUST_ITEM_DELETE_OUTFIT": "EIN VORHANDENES OUTFIT LÖSCHEN" "CUST_ITEM_NOTHING": "NICHTS" "CUST_ITEM_REMOVE_CLOTHING": "AKTUELLE KLEIDUNG ENTFERNEN" "CUST_ITEM_STYLE": "STYLE" "CUST_ITEM_VIEW_OUTFITS": "OUTFITS ANSEHEN" "CUST_ITEM_WEAR": "GEGENSTAND TRAGEN" "CUST_REMOVE_ITEM_BODY": "Bist du sicher, dass du diesen Gegenstand entfernen möchtest?" "CUST_REMOVE_ITEM_TITLE": "GEGENSTAND ENTFERNEN" "CUST_TITLE_OUTFIT_CREATION": "ERSTELLUNGSBESTÄTIGUNG" "CUSTOM_CONFIRM_OUTFIT_CREATION": "Bist du sicher, dass du dieses Outfit erstellen möchtest?" "CUSTOM_PREVIEW_UNAVAILABLE_POPUP": "VORSCHAU NICHT VERFÜGBAR" "CUSTOMIZE_ITEM_SAVE_CHANGES_EXIT_FULL": "Möchtest du vor dem Beenden deine Änderungen speichern?" "DEALER_NO_PALETTE": "Keine Palette verfügbar." "DEALER_NO_SPACE": "DU HAST FÜR EIN(EN) %s NICHT GENUG PLATZ IN DEINER GARAGE" "DELETE_OUTFIT": "OUTFIT LÖSCHEN" "DEMO_EXIT": "DEMO VERLASSEN" "DEMO_FREEPLAY": "FREIES SPIEL" "Diversion Bronze Stars_NAME": "BRONZESTERNE" "Diversion Gold Stars_NAME": "GOLDSTERNE" "Diversion Silver Stars_NAME": "SILBERSTERNE" "DROP_AMBULANCE": "AMBULANCE ENTFERNEN" "DROP_ANCHOR": "ANCHOR ENTFERNEN" "DROP_ATTRAZIONE": "ATTRAZIONE ENTFERNEN" "DROP_BOOTLEGGER": "BOOTLEGGER ENTFERNEN" "DROP_CAR_DESC": "Stellt dieses Fahrzeug in deiner Garage ab." "DROP_CHALLENGER": "CHALLENGER ENTFERNEN" "DROP_COMMANDER": "COMMANDER ENTFERNEN" "DROP_CONDOR": "CONDOR ENTFERNEN" "DROP_EAGLE": "EAGLE ENTFERNEN" "DROP_ESTRADA": "ESTRADA ENTFERNEN" "DROP_FIVE0": "FIVE-0 ENTFERNEN" "DROP_GATMOBILE": "GAT MOBILE ENTFERNEN" "DROP_GYRO": "GYRO DADDY" "DROP_JUSTICE": "JUSTICE ENTFERNEN" "DROP_KANEDA": "KANEDA ENTFERNEN" "DROP_KENSHIN": "KENSHIN ENTFERNEN" "DROP_KNOXVILLE": "KNOXVILLE ENTFERNEN" "DROP_MIAMI": "MIAMI ENTFERNEN" "DROP_NFORCER": "NFORCER ENTFERNEN" "DROP_PHOENIX": "PHOENIX ENTFERNEN" "DROP_POCKETBIKE": "PEEWEE" "DROP_QUASAR": "QUASAR ENTFERNEN" "DROP_REAPER": "REAPER ENTFERNEN" "DROP_SANDSTORM": "SANDSTORM ENTFERNEN" "DROP_SHARK": "SHARK ENTFERNEN" "DROP_SPECTER": "SPECTER ENTFERNEN" "DROP_SPHERE": "SPHÄRE ENTFERNEN" "DROP_STATUSQUO": "STATUS QUO ENTFERNEN" "DROP_STILWATERMUNICIPAL": "STILWATER MUNICIPAL ENTFERNEN" "DROP_TAXI": "TAXI ENTFERNEN" "DROP_TITAN": "TITAN ENTFERNEN" "DROP_TOAD": "TOAD ENTFERNEN" "DROP_TORNADO": "TORNADO ENTFERNEN" "DROP_UFO": "ZERSTÖREN" "DROP_VORTEX": "VORTEX ENTFERNEN" "DROP_VTOL": "VTOL ENTFERNEN" "DROP_VULTURE": "VULTURE ENTFERNEN" "DROP_WIDOWMAKER": "WIDOWMAKER ENTFERNEN" "DROP_WOODPECKER": "WOODPECKER ENTFERNEN" "DrugTrafficking": "ILLEGALER HANDEL" "DRUNK_PEDS": "BETRUNKENE FUSSGÄNGER" "DRUNK_PEDS_DESC": "Auf Mixgetränke fahren alle ab." "ELEVATOR_TO_HEAVEN": "HIMMELWÄRTS" "ELEVATOR_TO_HEAVEN_DESC": "Die Toten kommen alle in den Himmel." "Escort": "ESKORTE" "ESCORT_NAME_10A": "ANGRY" "ESCORT_NAME_10B": "KNUCKLER" "ESCORT_NAME_11A": "DRIPPING" "ESCORT_NAME_11B": "SHOCKER" "ESCORT_NAME_12A": "MOIST" "ESCORT_NAME_12B": "FRANKLIN" "ESCORT_NAME_13A": "BACKDOOR" "ESCORT_NAME_13B": "TWISTER" "ESCORT_NAME_14A": "STEAMING" "ESCORT_NAME_14B": "JOHNSON" "ESCORT_NAME_15A": "BROWN" "ESCORT_NAME_15B": "LOLLIPOP" "ESCORT_NAME_16A": "TICKLING" "ESCORT_NAME_16B": "SWIRL" "ESCORT_NAME_17A": "HAIRY" "ESCORT_NAME_17B": "VICE GRIP" "ESCORT_NAME_18A": "DIRTY" "ESCORT_NAME_18B": "SANCHEZ" "ESCORT_NAME_19A": "SPITTING" "ESCORT_NAME_19B": "JIMMY" "ESCORT_NAME_1A": "DIRTY" "ESCORT_NAME_1B": "SANCHEZ" "ESCORT_NAME_20A": "KINGŨS" "ESCORT_NAME_20B": "MUDSLIDE" "ESCORT_NAME_21A": "DIVING" "ESCORT_NAME_21B": "CORNHOLE" "ESCORT_NAME_22A": "SHOOTING" "ESCORT_NAME_22B": "SPELUNKER" "ESCORT_NAME_23A": "STINKY" "ESCORT_NAME_23B": "DILLOW" "ESCORT_NAME_24A": "RISING" "ESCORT_NAME_24B": "SCOOTER" "ESCORT_NAME_25A": "AVENGING" "ESCORT_NAME_25B": "PHOENIX" "ESCORT_NAME_26A": "SUBMISSIVE" "ESCORT_NAME_26B": "St. James" "ESCORT_NAME_27A": "CRAZY" "ESCORT_NAME_27B": "MILKSHAKE" "ESCORT_NAME_28A": "WICKED" "ESCORT_NAME_28B": "DOUBLE-STUFF" "ESCORT_NAME_29A": "ROYAL" "ESCORT_NAME_29B": "PRINCESS" "ESCORT_NAME_2A": "RUSTY" "ESCORT_NAME_2B": "TRUMPET" "ESCORT_NAME_30A": "BLAZING" "ESCORT_NAME_30B": "NORRIS" "ESCORT_NAME_31A": "CREEPING" "ESCORT_NAME_31B": "LIZARD" "ESCORT_NAME_32A": "BLOODY" "ESCORT_NAME_32B": "MATRIARCH" "ESCORT_NAME_33A": "ROMAN" "ESCORT_NAME_33B": "BUTTERFLY" "ESCORT_NAME_34A": "GREEK" "ESCORT_NAME_34B": "MANTIS" "ESCORT_NAME_35A": "SITTING" "ESCORT_NAME_35B": "RATTLESNAKE" "ESCORT_NAME_36A": "FIERY" "ESCORT_NAME_36B": "BISHOP" "ESCORT_NAME_37A": "INVERTED" "ESCORT_NAME_37B": "SHOWER" "ESCORT_NAME_38_A": "IM UHRZEIGERSINN" "ESCORT_NAME_38_B": "SCHRAUBENSCHLÜSSEL" "ESCORT_NAME_39_A": "DOPPELFÄUSTIG" "ESCORT_NAME_39_B": "KNETEN" "ESCORT_NAME_3A": "DONKEY" "ESCORT_NAME_3B": "PUNCH" "ESCORT_NAME_4A": "ANGRY" "ESCORT_NAME_4B": "DRAGON" "ESCORT_NAME_5A": "GOLDEN" "ESCORT_NAME_5B": "SHOWER" "ESCORT_NAME_6A": "MUSHROOM" "ESCORT_NAME_6B": "TATTOO" "ESCORT_NAME_7A": "PEARL" "ESCORT_NAME_7B": "NECKLACE" "ESCORT_NAME_8A": "GOLDEN" "ESCORT_NAME_8B": "CORKSCREW" "ESCORT_NAME_9A": "SLIPPERY" "ESCORT_NAME_9B": "DRAGON" "EVIL_CARS": "BÖSE AUTOS" "EVIL_CARS_2": "BÖSE AUTOS 2" "EVIL_CARS_2_DESC": "Alle sind Rennfahrer und versuchen, dich zu überfahren." "EVIL_CARS_DESC": "Alle Autos versuchen, dich zu überfahren." "EXIT_STRONGHOLD": "FESTUNG VERLASSEN" "FULL_HEALTH": "VOLLE GESUNDHEIT" "FULL_HEALTH_DESC": "Stellt deine Gesundheit vollständig wieder her." "GANG_CIVILIAN": "ZIVILISTEN" "GANG_CUST_EXIT_PROMPT": "Bandenanpassung verlassen Bist du sicher?" "GANG_CUST_GANG_SIGN_OPT": "ZEICHEN" "GANG_CUST_GANG_SIGN_POSE": "GEHEN" "GANG_CUST_GANG_SIGN_TITLE": "BANDENZEICHEN" "GANG_CUST_GANG_SIGN_VOICE": "SPOTTGESTE" "GANG_CUST_GANG_STYLE_OPT": "STIL" "GANG_CUST_GANG_STYLE_TITLE": "BANDENSTIL" "GANG_CUST_GANG_TAG_OPT": "MARKIERUNG" "GANG_CUST_GANG_TAG_TITLE": "BANDENMARKIERUNG" "GANG_CUST_GANG_TITLE": "BANDE" "GANG_CUST_SLOT": "PLATZ {0} - {1:TEXT_TAG_CRC}" "GANG_CUST_SLOT_1": "PLATZ 1" "GANG_CUST_SLOT_2": "PLATZ 2" "GANG_CUST_SLOT_3": "PLATZ 3" "GANG_CUST_TITLE": "BANDENANPASSUNG" "GANG_CUST_VEHICLE_TITLE": "FAHRZEUGE" "GANG_NEUTRAL": "NEUTRAL" "GANG_POLICE": "POLIZEI" "Gang_Saints": "3RD STREET SAINTS" "GARAGE_CANNOT_REPAIR": "Du kannst dein Auto nicht verändern, so lange es nicht vollständig repariert ist. Du hast nicht genug Geld, um dein Auto reparieren zu lassen." "GARAGE_CAT_1": "KAROSSERIEMODS" "GARAGE_CAT_2": "LACKIERUNG" "GARAGE_CAT_3": "LEISTUNG" "GARAGE_CAT_4": "RÄDER" "GARAGE_CAT_5": "DETAILS" "GARAGE_CRIB_NAME": "GARAGE" "GARAGE_CUST_NAME": "RIM JOBS" "GARAGE_CUSTOMIZE_VEHICLE": "BENUTZERDEFINIERT" "GARAGE_DELETE_CONFIRM": "Möchtest du dieses Auto loswerden?" "GARAGE_DOCK": "DOCK" "GARAGE_EXIT_PROMPT": "Garage verlassen?" "GARAGE_HANGAR": "HANGAR" "GARAGE_HELIPORT": "HUBSCHRAUBERLANDEPLATZ" "GARAGE_INSUFFICIENT_FUNDS": "DU HAST NICHT GENUG GELD, UM DIESES AUTO REPARIEREN ZU LASSEN" "GARAGE_LEAVE_FULL": "Möchtest du Rim Jobs wirklich verlassen?" "GARAGE_NONE": "KEINE FAHRZEUGE IN DER GARAGE" "GARAGE_REMOVE_PROMPT": "Bist du sicher, dass du dieses Fahrzeug löschen möchtest?" "GARAGE_REMOVE_VEHICLE": "LÖSCHEN" "GARAGE_REPAIR": "REPARIEREN" "GARAGE_REPAIR_BEFORE_CUSTOMIZATION": "Du musst dein Fahrzeug reparieren, bevor es getunt werden kann." "GARAGE_REPAIR_COST": "Möchtest du %s bezahlen?" "GARAGE_REPAIR_MUST": "DU KANNST DEIN FAHRZEUG NICHT UMBAUEN, SO LANGE ES NICHT VOLLSTÄNDIG REPARIERT IST" "GARAGE_REPAIR_NAME": "KFZ-WERKSTATT" "GARAGE_REPAIR_PROMPT": "Möchtest du dieses Fahrzeug für {0}$ reparieren lassen?" "GARAGE_REPAIR_RETRIEVE": "FAHRZEUG REPARIEREN UND ZURÜCKHOLEN: ${0}" "GARAGE_REPAIR_TEXT": "Möchtest du dieses Fahrzeug reparieren lassen?" "GARAGE_REPAIR_VEHICLE": "FÜR {0}$ REPARIEREN" "GARAGE_RETRIEVE": "HERAUSHOLEN" "GARAGE_RETRIEVE_TEXT": "Möchtest du diesen Wagen wirklich herausholen?" "GARAGE_RETRIEVE_VEHICLE": "ZURÜCKHOLEN" "GARAGE_TEXT_INSUFFICIENT_FUNDS": "Du hast nicht genug Geld, um dieses Fahrzeug reparieren zu lassen. Trotzdem zurückholen?" "GARAGE_VEHICLE_OPTION": "FAHRZEUGOPTIONEN" "GENERAL_YOU": "DU" "GENERIC_LEAVE_BLANK_FULL": "Möchtest du %s wirklich verlassen?" "Genre string": "AKTION" "GIANT_PLAYER": "ICH BIN RIESIG" "GIANT_PLAYER_DESC": "Du hast deine grünen Bohnen gegessen, also wirst du groß." "GIVE_AIRSTRIKE": "SA-3 LUFTANGRIFF GEBEN" "GIVE_ALL_WEAPONS": "WAFFEN" "GIVE_ALL_WEAPONS_DESC": "Du bekommst ein volles Arsenal." "GIVE_APOCA": "APOKAFÄUSTE GEBEN" "GIVE_AR55": "AR 55 GEBEN" "GIVE_BASEBALL": "BASEBALL-SCHLÄGER GEBEN" "GIVE_CASH": "GELD HINZUFÜGEN" "GIVE_CASH_DESC": "Du bekommst auf der Stelle Bargeld." "GIVE_CHAINSAW": "KETTENSÄGE GEBEN" "GIVE_CYBER": "CYBERBUSTER GEBEN" "GIVE_CYBERSMG": "CYBERBLASTER GEBEN" "GIVE_D4THBLOSSOM": "TODESBLÜTE GEBEN" "GIVE_DIGGER": "TOTENGRÄBER GEBEN" "GIVE_DILDO": "PENETRATOR GEBEN" "GIVE_DRONE": "REAPER-DROHNE GEBEN" "GIVE_ELECTRIC": "ELEKTROGRANATE GEBEN" "GIVE_FLAMETHROWER": "FLAMMENWERFER GEBEN" "GIVE_FLASHBANG": "BLENDGRANATE GEBEN" "GIVE_GRENADE": "GRANATE GEBEN" "GIVE_HAMMER": "S3X HAMMER GEBEN" "GIVE_KOBRA": "KA-1 KOBRA GEBEN" "GIVE_KRUKOV": "K-8 KRUKOW GEBEN" "GIVE_LAUNCHER": "GL G20 GEBEN" "GIVE_MINIGUN": "MINIKANONE GEBEN" "GIVE_MOLOTOV": "MOLOTOW-COCKTAIL GEBEN" "GIVE_PIMPSLAP": "ZUHÄLTERKLATSCH GEBEN" "GIVE_RCGUN": "RC POSSESSOR GEBEN" "GIVE_RESPECT": "RESPEKT GEBEN" "GIVE_RESPECT_DESC": "Du bekommst auf der Stelle Respekt." "GIVE_ROCKET": "SCHOCKHAMMER GEBEN" "GIVE_RPG": "PANZERFAUST GEBEN" "GIVE_SATCHEL": "PIONIERSPRENGLADUNG GEBEN" "GIVE_SHEPERD": "45 SHEPERD GEBEN" "GIVE_SHIELD": "SCHUTZSCHILD GEBEN" "GIVE_SLM8": "VIPER LASERGEWEHR GEBEN" "GIVE_SNIPER": "MCMANUS 2015 GEBEN" "GIVE_SONIC": "SCHALLKNALL GEBEN" "GIVE_STUNGUN": "LÄHMUNGSPISTOLE GEBEN" "GIVE_SWORD": "NOCTURNE GEBEN" "GIVE_TEKZ10": "TEK Z-10 GEBEN" "GIVE_ULTIMAX": "AS3 ULTIMAX GEBEN" "GIVE_WEAPON_DESC": "Fügt diese Waffe zu deinem Arsenal hinzu." "GOD_MODE": "GOTT-MODUS" "GOD_MODE_DESC": "Niemand kann dich aufhalten." "GOLDEN_GUN": "GOLDENE SCHUSSWAFFE" "GOLDEN_GUN_DESC": "Ein Schuss tötet." "GOTH_NAME": "NOBODY LOVES ME" "HAIR_CAT_NONE": "KEIN(E)" "HAIR_NO_CHOICES": "Keine Auswahl in dieser Kategorie." "HEAVY_RAIN": "STARKER REGEN" "HeliAssault": "HUBSCHRAUBERANGRIFF" "HIDE_HUD": "KEINE BILDSCHIRMANZEIGE" "HIDE_HUD_DESC": "Die Bildschirmanzeige ist ausgeblendet." "HITMAN_LOCATION": "ZIELORT" "HITMAN_NAME": "ZIELNAME" "HORDE_MODE_ALL_ENEMIES_KILLED": "Feinde getötet!" "HORDE_MODE_GAMEPLAY_TITLE": "HORDENMODUS" "HORDE_MODE_INVULNERABILITY": "Unverwundbarkeit!" "HORDE_MODE_KILL_COUNT": "KILL-ZÄHLER" "HORDE_MODE_MENU_EXIT": "ZURÜCK ZUM HAUPTMENÜ" "HORDE_MODE_MENU_NEW_GAME": "NEUES SPIEL" "HORDE_MODE_MENU_RETRY": "NOCH MAL VERSUCHEN" "HORDE_MODE_NEW_CHALLENGE_WAVE_TITLE": "Herausforderungswelle!" "HORDE_MODE_NEW_TEXT": "Bist du sicher, dass du den Hordenmodus neu starten möchtest?" "HORDE_MODE_NEW_WAVE_MESSAGE": "WELLE %i" "HORDE_MODE_NEW_WAVE_MESSAGE_TITLE": "Neue Welle!" "HORDE_MODE_QUIT_TEXT": "Bist du sicher, dass du aufhören möchtest? (Damit wird der Hordenmodus für beide Spieler beendet.)" "HORDE_MODE_REMAINING_ENEMIES_TAG": "ÜBRIGE FEINDE" "HORDE_MODE_RETRY_TEXT": "Bist du sicher, dass du diese Welle des Hordenmodus noch einmal probieren möchtest?" "HORDE_MODE_SURVIVAL_TIMER_TAG": "ÜBERLEBT" "HORDE_MODE_TEAM_SCORE": "PUNKTE" "HORDE_MODE_TITLE_COMPLETE": "WELLE {0} GESCHAFFT" "HORDE_MODE_TITLE_FAIL": "WELLE {0} GESCHAFFT" "HORDE_MODE_TITLE_FINAL_COMPLETE": "LETZTE WELLE GESCHAFFT" "HORDE_MODE_TITLE_FINAL_FAIL": "LETZTE WELLE NICHT GESCHAFFT" "HORDE_MODE_TITLE_HIGHSCORE": "HÖCHSTPUNKTZAHL" "HORDE_MODE_TITLE_HIGHSCORE_NEW": "NEUE HÖCHSTPUNKTZAHL" "HORDE_MODE_TITLE_KILLS": "KILLS" "HORDE_MODE_TITLE_PLAYER_SCORES": "SPIELERPUNKTE" "HORDE_MODE_TITLE_SCORE": "PUNKTE" "HORDE_MODE_TITLE_SURVIVAL_TIME": "ÜBERLEBENSZEIT" "HORDE_MODE_TITLE_ZOMBIE_WAVE": "ZOMBIEWELLE" "HORDE_MODE_UNLIMITED_AMMO": "Bodenloses Magazin!" "HORDE_MODE_WAITING_FOR_HOST": "Warten auf den Host." "HORDE_MODE_WAVE_TAG": "WELLE" "HORDE_MODE_WEAPON_UPGRADE": "%ls IST NUN AUF STUFE %i VON %i" "HORDE_MODE_WEAPON_UPGRADE_TITLE": "Hauptwaffe verbessert!" "HUD_CRIB_CHANGE_RADIO_STATION": "DEN RADIOSENDER ZU WECHSELN" "HUD_CRIB_CUSTOMIZE": "DEIN DOMIZIL ZU VERÄNDERN" "HUD_CRIB_WALKING_STYLE": "DEINE BEWEGUNGEN ZU VERÄNDERN" "HUD_FOUND_CASH": "Du hast %ls aus deiner Kasse entnommen." "HUD_RETRY_ACTIVITY_MESSAGE_FULL": "Wenn du eine Aktivität wiederholen möchtest, verlierst du alle Waffen und den Respekt, den du dir bereits erarbeitetet hattest." "HUD_RETRY_MISSION_MESSAGE_FULL": "Wenn du einen Auftrag wiederholen möchtest, verlierst du alle Waffen und den Respekt, den du dir bereits erarbeitetet hattest." "HUD_SHOP_INSUFFICIENT_FUNDS": "DU HAST NICHT GENUG GELD" "HUD_SHOP_NEED_HOOD_OWNERSHIP": "DU MUSST DIE KONTROLLE ÜBER DIESE NACHBARSCHAFT ÜBERNEHMEN, BEVOR DU DIESEN LADEN KAUFEN KANNST" "HUD_SHOP_NO_WEAPONS": "Du hast keine Waffen." "HUD_SHOP_PURCHASE_BLANK_FOR_BLANK": "FÜR %ls KAUFEN" "HUD_TRIGGER_CASH_STASH": "%ls AUS DER KASSE ENTNEHMEN" "Human Thrown Distance_NAME": "BESTE WURFWEITE" "HumanTorch": "AMOKFAHRT" "IMAGE_DESIGNED_NAME": "IMAGE AS DESIGNED" "IMPRESSIONS_NAME": "IMPRESSIONS" "Infinite_Ammo": "UNENDLICH MUNITION" "INFINITE_AMMO_DESC": "Gibt dir unbegrenzte Munition für alle Waffen." "INFINITE_SPRINT": "UNENDLICH SPRINT" "INFINITE_SPRINT_DESC": "Du kannst immer sprinten." "InsFraud": "VERSICHERUNGSBETRUG" "LIGHT_RAIN": "LEICHTER REGEN" "LINGERIE_STORE_NAME": "LEATHER & LACE" "LOW_GRAVITY": "GERINGE SCHWERKRAFT" "LOW_GRAVITY_DESC": "Stilwaters Schwerkraftgeneratoren arbeiten nur mit einem Viertel ihrer Leistung." "MainMenu": "IM HAUPTMENÜ" "MAINMENU_NEW_GAME_DIFF_HDR": "SCHWIERIGKEITSGRAD" "MAINMENU_NEW_GAME_NO_PROFILE_EXPOSITION": "Du bist momentan nicht mit einem Spielerprofil angemeldet. Somit kannst du weder deinen Fortschritt, noch deine erbrachten Erfolge speichern. Fortfahren?" "MAP_ICON_CAR_MECHANIC": "AUTOMECHANIKER" "MAP_ICON_CHOP_SHOP": "WERKSTATT" "MAP_ICON_CLOTHING": "KLEIDUNG" "MAP_ICON_CRIB": "DOMIZIL" "MAP_ICON_CRIB_PURCHASE": "DOMIZIL ZU VERKAUFEN" "MAP_ICON_DRUG_TRAFFICKING": "ILLEGALER HANDEL" "MAP_ICON_ESCORT": "ESKORTE" "MAP_ICON_GUARDIAN_ANGEL": "SCHUTZENGEL" "MAP_ICON_HELI": "HUBSCHRAUBERANGRIFF" "MAP_ICON_HITMAN": "PRÜGELKNABE" "MAP_ICON_HUMAN_TORCH": "AMOKFAHRT" "MAP_ICON_INSURANCE_FRAUD": "VERSICHERUNGSBETRUG" "MAP_ICON_MAYHEM": "VANDALISMUS" "MAP_ICON_PIMPING": "ABGREIFEN" "MAP_ICON_PLASTIC_SURGEON": "PLASTISCHER CHIRURG" "MAP_ICON_STAIRS": "TREPPE" "MAP_ICON_TANK_MAYHEM": "PANZERVANDALISMUS" "MAP_ICON_TATTOO_PARLOR": "TÄTOWIERUNGEN" "MAP_ICON_TSS_MISSION": "3RD STREET SAINTS AUFTRAG" "MAP_ICON_TSS_STRONGHOLD": "3RD STREET SAINTS FESTUNG" "MAP_ICON_UNDEFINED": "UNDEFINIERT" "MAP_ICON_WEAPON": "WAFFEN" "MAP_IMG_CLOTHING": "[format][scale:1.0][image:map_store_clothing][/format]" "MAP_IMG_CRIB": "[format][scale:1.0][image:map_other_crib][/format]" "MAP_IMG_MECHANIC": "[format][scale:1.0][image:map_store_mechanic][/format]" "MAP_IMG_SURGEON": "[format][scale:1.0][image:map_store_surgeon][/format]" "MAP_IMG_TATTOO": "[format][scale:1.0][image:map_store_tattoo][/format]" "MAP_IMG_UNKNOWN_ACT": "[format][scale:1.0][image:map_other_hidden_act][/format]" "MAP_IMG_UNKOWN_STORE": "[format][scale:1.0][image:map_other_hidden_store][/format]" "MAP_IMG_WEAPON": "[format][scale:1.0][image:map_store_gun][/format]" "MASCOT_PEDS": "MASKOTTCHEN" "MASCOT_PEDS_DESC": "Alle Fußgänger sind Maskottchen" "Matchmaking": "BEI DER SPIELERSUCHE" "Max Notoriety Col1_NAME": "BEKANNTHEITSBESTENLISTE" "Max Notoriety Col2_NAME": "BEKANNTHEITSBESTENLISTE" "MEDIUM_RAIN": "MITTLERER REGEN" "MENU_EXPORT_SIGN_IN_FULL": "Du musst bei Xbox LIVE eingeloggt sein, um in den Mehrspielermodus exportieren zu können." "MENU_OPTION_CANCEL": "ABBRECHEN" "MENU_SWAP_CLOTHING_STORE": "MODEGESCHÄFT" "MENU_SWAP_WARDROBE": "KLEIDERSCHRANK" "MENU_SWAP_WEAPONS_CACHE": "WAFFENLAGER" "MENU_SWAP_WEAPONS_STORE": "WAFFENLADEN" "MENU_TITLE_INSUFFICIENT_FUNDS": "ZU WENIG GELD" "MILK_BONES": "MILCHKNOCHEN" "MILK_BONES_DESC": "Nahkampfangriffe sind extrem tödllich." "MUSIC_ARTIST_UNKNOWN": "UNBEKANNT" "MUSIC_CLASSICAL": "KLASSISCH" "MUSIC_DANCE": "DANCE" "MUSIC_DOWNLOADABLE": "HERUNTERGELADEN" "MUSIC_EASYLISTENING": "LEICHTE MUSIK" "MUSIC_ELECTRONICA": "ELEKTRONISCH" "MUSIC_FUNK": "FUNK" "MUSIC_HIPHOP": "HIP-HOP" "MUSIC_METAL": "METAL" "MUSIC_REGGAE": "REGGAE" "MUSIC_ROCK": "ROCK" "MUSIC_UNLOCKABLE": "FREISCHALTBAR" "NEVER_DIE": "NIEMALS STERBEN" "NEVER_DIE_DESC": "Du stirbst niemals." "NO_COP_NOTORIETY": "KEINE POLIZEIBEKANNTHEIT" "NO_COP_NOTORIETY_DESC": "Entfernt jegliche Polizeibekanntheit." "NO_GANG_NOTORIETY": "KEINE BANDENBEKANNTHEIT" "NO_GANG_NOTORIETY_DESC": "Entfernt jegliche Bandenbekanntheit." "NO_ITEMS_DISPLAY_NAME": "KEINE GEGENSTÄNDE" "NO_OPTIONS_RIGHT_NOW ": "NOCH KEINE VERFÜGBAR" "NO_OUTFITS_DISPLAY_NAME": "KEINE OUTFITS" "OPTION_NO": "NEIN" "OPTION_YES": "JA" "OUTFIT_NAME_ENTRY_DIALOG": "GIB EINEN NAMEN FÜR DEIN OUTFIT EIN" "Overcast": "BEWÖLKT" "OVL_SHOP_PURCHASED_TEXT": "Du übernimmst einen Teil dieses Geschäfts und bekommst [format][color:highlight]{0}$/Stunde[/format] und einen Rabatt auf alle Waren." "OVL_SHOP_PURCHASED_TITLE": "GEKAUFT" "Partners in Crime_DESC": "ALLE KAMPAGNEN-AUFTRÄGE IM KOOP-MODUS GESCHAFFT" "Partners in Crime_HOWTO": "SCHAFFE ALLE KAMPAGNEN-AUFTRÄGE IM KOOP-MODUS" "Partners in Crime_NAME": "VERBRECHENSPARTNER" "PAUSE_MAP_CANT_WAYPOINT_FULL": "Du kannst während eines Auftrags oder einer Aktivität keinen Wegpunkt festlegen." "PAUSE_MAP_ICONS_ON_OFF": "SYMBOLE AN/AUS" "PAUSE_MAP_PAN": "VERSCHIEBEN" "PAUSE_MAP_WAYPOINT_REMOVE": "WEGPUNKT ENTFERNEN" "PAUSE_MAP_WAYPOINT_SET": "WEGPUNKT FESTLEGEN" "PCS_RETURN_MAIN": "ZURÜCK ZUM HAUPTMENÜ" "PED_WAR": "FUSSGÄNGERKRIEG" "PED_WAR_DESC": "Hass, Ärger, Leiden. Jeder hasst jeden." "Pimping": "ABGREIFEN" "PIMPS_AND_HOS_PEDS": "ZUHÄLTER UND NUTTEN" "PIMPS_AND_HOS_PEDS_DESC": "Alle Fußgänger sind Zuhälter und Nutten." "PLANET_SAINTS_NAME": "PLANET SAINTS" "PLAYER_CREATION_ABOUT_TO_REVERT": "Möchtest du diese Änderungen verwerfen?" "PLAYER_CREATION_LEAVE_FULL": "Möchtest du die Spielererstellung wirklich verlassen?" "PLAYER_CREATION_NEW_PRESET_FULL": "Die Auswahl einer neuen Vorlage ändert alle anderen Auswahlen, die bereits getroffen wurden." "PLAYER_CREATION_NEW_PRESET_TEXT_FULL": "Die Auswahl einer neuen Vorlage ändert alle anderen Auswahlen, die bereits getroffen wurden." "PLAYER_CREATION_QUIT_TO_MAIN_MENU_FULL": "Möchtest du wirklich zum Hauptmenü zurückkehren?" "PLAYER_CREATION_SAVE_CHANGES": "Möchtest du deine Änderungen speichern?" "PLAYER_CREATION_SAVE_CHANGES_EXIT_TEXT_FULL": "Möchtest du vor dem Beenden deine Änderungen speichern?" "PLAYER_PRATFALLS": "REINFALL" "PLAYER_PRATFALLS_DESC": "Benutze {SHOULDER_CAMERA_IMG}/{ATTACK_PRIMARY_IMG}, um dich wie beim Versicherungsbetrug zu stürzen." "Player_Vehicle_No_Damage": "FAHRZEUG OHNE SCHADEN" "PLAYER_VEHICLE_NO_DAMAGE_DESC": "Dein Fahrzeug ist immun gegen Schäden." "POC2_DROP_CAR": "SPORTWAGEN ABSTELLEN" "POC2_DROP_HELICOPTER": "HUBSCHRAUBER ABSTELLEN" "POC2_PLAYER_CUSTOMIZATION": "SPIELERMODIFIZIERUNG" "POC2_STRONHOLD_UPRGADE": "FESTUNG VERBESSERN" "POC2_UPGRADE_CAR": "FAHRZEUG ANPASSEN" "POC2_WEAPON_UPGRADE_1": "WAFFE VERBESSERN - STUFE 1" "POC2_WEAPON_UPGRADE_2": "WAFFE VERBESSERN - STUFE 2" "POC2_WEAPON_UPGRADE_3": "WAFFE VERBESSERN - STUFE 3" "PREVIEW_UNAVAILABLE": "VORSCHAU NICHT VERFÜGBAR" "PURCHASE_TATTOOS_NAME": "TÄTOWIERUNGEN KAUFEN" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_AIRPORT": "WESLEY CUTTER INTERNATIONAL" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_APARTMENTS": "DIXON'S REFUGE" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_BODEGA": "PICKPOCKET PAWN SHOP" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_BROTHEL": "HARANO'S HOOKUP HOUSE" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_BROTHEL2": "RED ONION HERB DISPENSARY" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_CASINO": "CHUPACABRA CASINO" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_CHOP": "DAVILA'S AUTOMOTIVE" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_CHOP_SHOP": "CURLY'S CHOP BLOCK" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_COLA": "JOE COLA FACTORY" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_CONDOS": "HIGH RISE CONDOS" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_COUNTERFITING": "COUNTERFITING" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_CRACK": "CRACKHOUSE" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_ESTATES": "HAVEMAYER ESTATES" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_FACTORY": "FABRIK" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_FLATS": "PARKVIEW FLATS" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_HOSPITAL": "KRANKENHAUS" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_HOSTEL": "ODYSSEY HOSTEL" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_METH": "METHADONLABOR" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_MONEYLUANDERING": "FILL-HER-UP SUPER TOY SHOP" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_MOTEL": "STIKIT INN" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_ORGAN_BLACKMARKET": "ORGAN BLACKMARKET" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_PAWN": "SNOOKY'S SUNDRIES AND MORE" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_PAWN2": "PLAN B PAWN SHOP" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_POWER": "POWER AND LIGHT" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_SERVICE": "HANDY J'S LUBE & TUBE" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_SERVICE2": "PASSING GAS SERVICE STATION" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_STEEL": "OLDE STEEL FACTORY" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_THUNDER": "THUNDER PUMP" "PURCHASEABLE_PROPERTEY_WARF": "HENRY STEEL WERFT" "QUIT_GAME_TEXT_FULL": "Möchtest du das Spiel wirklich beenden? (Nicht gespeicherte Fortschritte gehen verloren.)" "QUIT_GAME_TEXT_SHORT": "Möchtest du das Spiel wirklich beenden?" "RADIO_STATION_GENX": "GENERATION X" "RADIO_STATION_K12": "K12" "RADIO_STATION_KRHYME": "KRHYME" "RADIO_STATION_OFF": "AUS" "RADIO_STATION_THE_MIX": "THE MIX" "RAINING_PEDS": "FUSSGÄNGERREGEN" "RAINING_PEDS_DESC": "Halleluja, es regnet Fußgänger." "REPAIR_CAR": "AUTO REPARIEREN" "REPAIR_CAR_DESC": "Repariert den gesamten Schaden an deinem Fahrzeug." "RESTORE_PLAYER": "PC AUF NORMAL ZURÜCKSETZEN" "RESTORE_WEATHER": "WETTER WIEDER AUF NORMAL SETZEN" "RUSTY_NEEDLE_NAME": "RUSTY'S NEEDLE" "SAVELOAD_AUTOSAVE_LABEL": "AUTOMATISCHES SPEICHERN" "SAVELOAD_CONTINUE_NO_FILES_FOUND": "Es wurden keine zuvor erstellten Spielstände gefunden. Ein neues Spiel starten?" "SAVELOAD_FILE_NOT_LOADABLE": "Diese Speicherdatei konnte nicht geladen werden, denn sie ist fehlerhaft oder ungültig." "SAVELOAD_LOAD_DEVICE_UNAVAILABLE_FULL": "Der Ladevorgang ist gescheitert, da das Speichergerät nicht mehr verfügbar ist." "SAVELOAD_SAVE_GAME_DEVICE_FULL_EXPOSITION_FULL": "Auf dem Speichergerät ist nicht genug freier Platz, um den Speichervorgang abzuschließen." "SAVELOAD_SELECTED_DEVICE_REMOVED_FULL": "Das aktuelle Speichergerät wurde entfernt. Bitte wähle ein neues Speichergerät, um den Speicher- bzw. Ladevorgang fortsetzen zu können." "SAVELOAD_SIGN_IN_NOW": "Du musst dich mit einem Spielerprofil anmelden, um diese Funktion nutzen zu können. Möchtest du dich jetzt anmelden?" "SinglePlayer": "EINZELSPIELER" "SMASH": "ÜBERFAHRZEUG" "SMASH_DESC": "Dein Fahrzeug zerstört andere Fahrzeuge." "SP Diversion Stars Col1_NAME": "MINISPIEL-BESTENLISTE" "SP Diversion Stars Col2_NAME": "MINISPIEL-BESTENLISTE" "SP Diversion Stars Col3_NAME": "MINISPIEL-BESTENLISTE" "SP Kills Col1_NAME": "KILL-SERIE-BESTENLISTE" "SP Kills Col2_NAME": "KILL-SERIE-BESTENLISTE" "SP Kills Col3_NAME": "KILL-SERIE-BESTENLISTE" "SP Throw Distance_NAME": "WURFWEITE-BESTENLISTE" "SP Time Col1_NAME": "SPIELZEIT-BESTENLISTE" "SP Time Col2_NAME": "SPIELZEIT-BESTENLISTE" "SP Time Col3_NAME": "SPIELZEIT-BESTENLISTE" "SP Vehicle Jumps Col1_NAME": "FAHRZEUGSPRUNG-RANGLISTE" "SP Vehicle Jumps Col2_NAME": "FAHRZEUGSPRUNG-RANGLISTE" "SP Vehicle Jumps Col3_NAME": "FAHRZEUGSPRUNG-RANGLISTE" "SPActivity": "SPIELT {C10} AKTIVITÄT: {C3}" "SPMission": "SPIELT {C10} AUFTRAG: {C4}" "SPStronghold": "SPIELT {C10} FESTUNG: {C6}" "STAT_ACTIVITIES_COMPLETED": "AUSGEFÜHRTE AKTIVITÄTEN" "STAT_ACTIVITY_CASH_EARNED": "VERDIENST DURCH AKTIVITÄTEN" "STAT_ACTIVITY_RESPECT_EARNED": "DURCH AKTIVITÄTEN VERDIENTER RESPEKT" "STAT_AERIAL_STUNTS_FOUND": "GEFUNDENE KUNSTFLÜGE" "STAT_AIRCRAFT_DESTROYED": "ANZAHL ZERSTÖRTER FLUGZEUGE" "STAT_ARRESTS": "VERHAFTUNGEN" "STAT_BAIL_MONEY": "BEZAHLTE KAUTIONEN" "STAT_BARN_FOUND": "GEFUNDENE SCHEUNENSTURMSTELLEN" "STAT_BASE_HIGH": "HÖCHSTER SPRUNG" "STAT_BASE_JUMP": "BASE JUMPING" "STAT_BASE_OWNED": "FALLSCHIRM IM BESITZ" "STAT_BEAT_COPS_KILLED": "GETÖTETE BEREITSCHAFTSPOLIZISTEN" "STAT_BEST_WEAPON": "BESTE WAFFE" "STAT_BIG_AIR_LONGEST_JUMP": "BIG AIR: WEITESTER SPRUNG" "STAT_BIKES_DESTROYED": "ANZAHL ZERSTÖRTER MOTORRÄDER" "STAT_BRUTES_KILLED": "GETÖTETE SCHLÄGER" "STAT_CAR_CUSTOMIZATION_CASH_SPENT": "FÜR FAHRZEUGTUNING AUSGEGEBENES GELD" "STAT_CARS_DESTROYED": "ANZAHL ZERSTÖRTER AUTOS" "STAT_CARS_UNLOCKED": "GEKNACKTE AUTOS" "STAT_CASH_EARNED_PER_DAY": "VERDIENST PRO STUNDE" "STAT_CAT_MOUSE_CASH_EARNED": "KATZ & MAUS: VERDIENTES GELD" "STAT_CAT_MOUSE_DEATHS": "KATZ & MAUS: TODE" "STAT_CAT_MOUSE_KILLS": "KATZ & MAUS: KILLS" "STAT_CAT_MOUSE_LONGEST_DEATH_STREAK": "KATZ & MAUS: LÄNGSTE TODES-SERIE" "STAT_CAT_MOUSE_LONGEST_KILL_STREAK": "KATZ & MAUS: LÄNGSTE KILL-SERIE" "STAT_CAT_MOUSE_LOSSES": "KATZ & MAUS: NIEDERLAGEN" "STAT_CAT_MOUSE_MOST_POINTS_EARNED": "KATZ & MAUS: HÖCHSTE PUNKTZAHL" "STAT_CAT_MOUSE_MOST_ROUND_DEATHS": "KATZ & MAUS: MEISTE TODE IN EINER RUNDE" "STAT_CAT_MOUSE_MOST_ROUND_KILLS": "KATZ & MAUS: MEISTE KILLS IN EINER RUNDE" "STAT_CAT_MOUSE_TIME": "KATZ & MAUS: VERBRAUCHTE ZEIT" "STAT_CAT_MOUSE_WINS": "KATZ & MAUS: SIEGE" "STAT_CHOP_SHOP_VEHICLES_DELIVERED": "GELIEFERTE WERKSTATTFAHRZEUGE" "STAT_CHOPSHOP_CASH": "IN WERKSTATT VERDIENTES GELD" "STAT_CHOPSHOP_COMPLETED": "ERLEDIGTE WERKSTÄTTEN" "STAT_CHOPSHOP_VEHICLES": "GESAMMELTE FAHRZEUGE" "STAT_CIVILIANS_KILLED": "GETÖTETE ZIVILISTEN" "STAT_COMBAT_CAR": "AUTO-KILLS" "STAT_COMBAT_CAR_RESPECT": "DURCH AUTO-KILLS VERDIENTER RESPEKT" "STAT_COMBAT_ENEMY": "GETÖTETE FEINDLICHE BANDENMITGLIEDER" "STAT_COMBAT_ENEMY_RESPECT": "DURCH TÖTEN FEINDLICHER BANDEN VERDIENTER RESPEKT" "STAT_COMBAT_HEADSHOT": "KOPFSCHÜSSE" "STAT_COMBAT_HEADSHOT_RESPECT": "DURCH KOPFSCHÜSSE VERDIENTER RESPEKT" "STAT_COMBAT_MELEE": "NAHKAMPF-KILLS" "STAT_COMBAT_MELEE_RESPECT": "DURCH NAHKAMPF-KILLS VERDIENTER RESPEKT" "STAT_COMBAT_MOTORCYCLE": "MOTORRAD-SCHWERT-KILLS" "STAT_COMBAT_MOTORCYCLE_RESPECT": "DURCH MOTORRAD-SCHWERT-KILLS VERDIENTER RESPEKT" "STAT_COMBAT_MULTI": "MEHRFACH-KILLS" "STAT_COMBAT_MULTI_RESPECT": "DURCH MEHRFACH-KILLS VERDIENTER RESPEKT" "STAT_COMBAT_NUTSHOT": "EIERSCHÜSSE" "STAT_COMBAT_NUTSHOT_RESPECT": "DURCH EIERSCHÜSSE VERDIENTER RESPEKT" "STAT_COMBAT_ONE_HIT": "KILLS MIT EINEM TREFFER" "STAT_COMBAT_ONE_HIT_RESPECT": "DURCH KILLS MIT EINEM TREFFER VERDIENTER RESPEKT" "STAT_COMBAT_THROWN": "WERFEN" "STAT_COMBAT_THROWN_RESPECT": "DURCH WURF-KILLS VERDIENTER RESPEKT" "STAT_COOP_ACTIVITIES_COMPLETED": "KOOP: AUSGEFÜHRTE AKTIVITÄTEN" "STAT_COOP_DEATHS": "KOOP: DURCH SPIELER VERURSACHTE TODE" "STAT_COOP_GANG_NOTORIETY_TIME": "KOOP: ZEIT MIT HÖCHSTER BANDENBEKANNTHEIT" "STAT_COOP_KILLS": "KOOP: SPIELER-KILLS" "STAT_COOP_MAX_POLICE_NOTORIETY_STREAK": "KOOP: LÄNGSTE STRÄHNE MIT HÖCHSTER POLIZEIBEKANNTHEIT" "STAT_COOP_MISSIONS_COMPLETED": "KOOP: ABSOLVIERTE AUFTRÄGE" "STAT_COOP_POLICE_NOTORIETY_TIME": "KOOP: ZEIT MIT HÖCHSTER POLIZEIBEKANNTHEIT" "STAT_COOP_REVIVES": "KOOP: SPIELER-WIEDERBELEBUNGEN" "STAT_COOP_STRONGHOLDS_COMPLETED": "KOOP: EINGENOMMENE FESTUNGEN" "STAT_COOP_TANDEM_DIVERSION_RECORDS": "KOOP: TANDEM-MINISPIEL-REKORDE" "STAT_COOP_TANDEM_DIVERSIONS_COMPLETED": "KOOP: BEENDETE TANDEM-MINISPIELE" "STAT_COOP_TIME_PLAYED": "KOOP: GESPIELTE ZEIT" "STAT_CRIBS_ACQUIRED": "ANGEEIGNETE DOMIZILE" "STAT_CUSTOM_ITEMS_CASH_SPENT": "FÜR ANPASSUNGSGEGENSTÄNDE AUSGEGEBENES GELD" "STAT_CUSTOM_ITEMS_OWNED": "INDIVIDUELLE GEGENSTÄNDE IN DEINEM BESITZ" "STAT_DEATHS": "TODE" "STAT_DECKER_SPECIALISTS_KILLED": "GETÖTETE DECKER-SPEZIALISTEN" "STAT_DECKERS_KILLED": "GETÖTETE DECKER" "STAT_DISTANCE_BY_CAR": "MIT AUTO ZURÜCKGELEGTE STRECKE" "STAT_DISTANCE_BY_VEHICLE": "MIT FAHRZEUG ZURÜCKGELEGTE STRECKE" "STAT_DIVERSION_CASH_EARNED": "VERDIENST DURCH MINISPIELE" "STAT_DIVERSION_RESPECT_EARNED": "DURCH MINISPIELE VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DIVERSIONS_COMPLETED": "GESCHAFFTE MINISPIELE" "STAT_DRIVING_BACKSEAT": "RÜCKSITZFAHRER" "STAT_DRIVING_BACKSEAT_DISTANCE": "LÄNGSTE RÜCKSITZFAHRT" "STAT_DRIVING_BACKSEAT_RESPECT": "DURCH RÜCKSITZFAHREN VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DRIVING_BAILOUT": "AUSSTIEGE" "STAT_DRIVING_BAILOUT_DISTANCE": "LÄNGSTER AUSSTIEG" "STAT_DRIVING_BAILOUT_RESPECT": "DURCH AUSSTIEGE VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DRIVING_BIGAIR": "GROSSE LUFTSPRÜNGE" "STAT_DRIVING_BIGAIR_DISTANCE": "GRÖSSTE WEITE" "STAT_DRIVING_BIGAIR_HEIGHT": "GRÖSSTE HÖHE" "STAT_DRIVING_BIGAIR_RESPECT": "DURCH GROSSE LUFTSPRÜNGE VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DRIVING_BURNOUT": "BURNOUTS" "STAT_DRIVING_BURNOUT_RESPECT": "DURCH BURNOUTS VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DRIVING_BURNOUT_TIME": "LÄNGSTER BURNOUT" "STAT_DRIVING_DRIFTING": "POWERSLIDE" "STAT_DRIVING_DRIFTING_DISTANCE": "LÄNGSTER POWERSLIDE" "STAT_DRIVING_DRIFTING_RESPECT": "DURCH POWERSLIDES VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DRIVING_NEARMISS": "KNAPP VERFEHLT" "STAT_DRIVING_NEARMISS_CHAIN": "LÄNGSTE KNAPP-VERFEHLT-KETTE" "STAT_DRIVING_NEARMISS_RESPECT": "DURCH 'KNAPP VERFEHLT' VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DRIVING_STOPPIE": "STOPPIES" "STAT_DRIVING_STOPPIE_RESPECT": "DURCH STOPPIES VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DRIVING_STOPPIE_TIME": "LÄNGSTER STOPPIE" "STAT_DRIVING_TWOWHEELS": "ZWEI RÄDER" "STAT_DRIVING_TWOWHEELS_RESPECT": "DURCH FAHREN AUF ZWEI RÄDERN VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DRIVING_TWOWHEELS_TIME": "LÄNGSTE ZEIT AUF ZWEI RÄDERN" "STAT_DRIVING_WHEEILE_TIME": "LÄNGSTER WHEELIE" "STAT_DRIVING_WHEELIE": "WHEELIES" "STAT_DRIVING_WHEELIE_RESPECT": "DURCH WHEELIES VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DRIVING_WINDSHIELD": "WINDSCHUTZSCHEIBENKANONE" "STAT_DRIVING_WINDSHIELD_DISTANCE": "LÄNGSTE WINDSCHUTZSCHEIBENKANONE" "STAT_DRIVING_WINDSHILED_RESPECT": "DURCH WINDSCHUTZSCHEIBENKANONEN VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DRIVING_WRONGWAY": "FALSCHE RICHTUNG" "STAT_DRIVING_WRONGWAY_RESPECT": "DURCH FAHREN IN FALSCHE RICHTUNG VERDIENTER RESPEKT" "STAT_DRIVING_WRONGWAY_TIME": "LÄNGSTE ZEIT IN FALSCHER RICHTUNG" "STAT_DRUG_PACKAGES_FOUND": "GEFUNDENE DROGENPAKETE" "STAT_DRUG_TRAFFICKING_BUYERS_SATISFIED": "ILLEGALER HANDEL: ANZAHL BEDIENTER KÄUFER" "STAT_DRUG_TRAFFICKING_LEVELS_COMPLETED": "GESCHAFFTE ILLEGALE HANDELSOPERATIONEN" "STAT_ENEMY_GANG_KILLED": "GETÖTETE FEINDLICHE BANDENMITGLIEDER" "STAT_ESCORT_CLIENTS_SERVICED": "ESKORTE: ANZAHL BEDIENTER KUNDEN" "STAT_ESCORT_LEVELS_COMPLETED": "BEENDETE ESKORTENAUFTRÄGE" "STAT_FAVORITE_TRANSPORTATION": "LIEBLINGSTRANSPORTMITTEL" "STAT_FAVORITE_WEAPON": "LIEBLINGSWAFFE" "STAT_FBI_KILLED": "GETÖTETE FBI-LEUTE" "STAT_FLASHPOINTS_COMPLETED": "ZERSTÖRTE BANDENOPERATIONEN" "STAT_FRAUD_BEST_DIVE": "VERSICHERUNGSBETRUG: BESTER STURZ" "STAT_FRAUD_CASH_CLAIMED": "VERSICHERUNGSBETRUG: ERSCHWINDELTES GELD" "STAT_FRAUD_DIVES_TAKEN": "VERSICHERUNGSBETRUG: STÜRZE" "STAT_FRAUD_LEVELS_COMPLETED": "ERFOLGREICHE VERSICHERUNGSBETRÜGE" "STAT_FRAUD_LONGEST_DIVE_DISTANCE": "VERSICHERUNGSBETRUG: GRÖSSTE STURZDISTANZ" "STAT_FRAUD_TOTAL_DIVE_DISTANCE": "VERSICHERUNGSBETRUG: STURZDISTANZ GESAMT" "STAT_GANG_NOTORIETY_TIME": "ZEIT MIT HÖCHSTER BANDENBEKANNTHEIT" "STAT_GARAGES_ACQUIRED": "IN BESITZ GEBRACHTE GARAGEN" "STAT_GRENADE_KILLS": "GRANATEN-KILLS" "STAT_GUARDIAN_ANGEL_ATTACKERS_KILLED": "SCHUTZENGEL: ANZAHL GETÖTETER ANGREIFER" "STAT_GUARDIAN_ANGEL_CELEBS_PROTECTED": "SCHUTZENGEL: ANZAHL BESCHÜTZTER PROMIS" "STAT_GUARDIAN_ANGEL_LEVELS_COMPLETED": "BEENDETE SCHUTZENGELAUFTRÄGE" "STAT_HELI_ASSAULT_LEVELS_COMPLETED": "BEENDETE HUBSCHRAUBERANGRIFFE" "STAT_HELI_ASSAULT_TARGETS_DESTROYED": "HUBSCHRAUBERANGRIFF: ZERSTÖRTE ZIELE" "STAT_HIGHEST_RANK_ACHIEVED": "HÖCHSTER ERREICHTER RANG" "STAT_HITMAN_COMPLETED": "VOLLENDETE TREFFER" "STAT_HITMAN_TARGETS": "ELIMINIERTE ZIELE" "STAT_HITMAN_TARGETS_ELIMINATED": "ELIMINIERTE PRÜGELKNABENZIELE" "STAT_HOLDUP_CASH": "ALS GANOVE VERDIENTES GELD" "STAT_HOLDUP_ROBBED": "AUSGERAUBTE LÄDEN" "STAT_HOLDUPS_STORES_ROBBED": "AUSGERAUBTE LÄDEN" "STAT_HOMIES_RECRUITED": "REKRUTIERTE BEGLEITER" "STAT_HOMIEZ_ACQUIRED": "ANGEWORBENE BEGLEITER" "STAT_HOSPITAL_BILLS": "KRANKENHAUSRECHNUNGEN" "STAT_HOSTAGE_CASH": "ALS ENTFÜHRER VERDIENTES GELD" "STAT_HOSTAGES_EXTORTED": "ERPRESSTE GEISELN" "STAT_HOSTAGES_TAKEN": "GENOMMENE GEISELN" "STAT_HUMAN_SHIELD_KILLS": "MENSCHENSCHILD-KILLS" "STAT_HUMAN_TORCH_BONUS_EARNED": "AMOKFAHRT: VERDIENTE BONUSZEIT" "STAT_HUMAN_TORCH_LEVELS_COMPLETED": "BEENDETE AMOKFAHRTEN" "STAT_HUMAN_TORCH_OBJECTS_TORCHED": "AMOKFAHRT: ANZAHL VERBRANNTER OBJEKTE" "STAT_JUMPS_FOUND": "GEFUNDENE STUNT-SPRÜNGE" "STAT_LAW_ENFORCEMENT_KILLED": "INSGESAMT GETÖTETE POLIZEIBEAMTE" "STAT_LEVELS_COMPLETED": "VOLLENDETE LEVEL" "STAT_LONGEST_POWERSLIDE_TIME": "LÄNGSTE POWERSLIDE-ZEIT" "STAT_LONGEST_VEHICLE_SURF_HANDSTAND_TIME": "LÄNGSTER HANDSTAND BEIM FAHRZEUG-SURFEN" "STAT_LONGEST_VEHICLE_SURFING_TIME": "LÄNGSTE SURF-ZEIT" "STAT_LUCHADOR_SPECIALISTS_KILLED": "GETÖTETE LUCHADORES-SPEZIALISTEN" "STAT_LUCHADORES_KILLED": "GETÖTETE LUCHADORES" "STAT_MASCOTS_KILLED": "GETÖTETE MASKOTTCHEN" "STAT_MAX_DRIVER_BAILOUT_DAMAGE_DONE": "MAX. FAHRERAUSSTIEGSCHADEN" "STAT_MAX_DRIVER_BAILOUT_DISTANCE": "MAX. FAHRERAUSSTIEGDISTANZ" "STAT_MAX_HUMAN_THROWN_DIST": "MAX. WURFDISTANZ EINER PERSON" "STAT_MAX_POLICE_NOTORIETY_STREAK": "LÄNGSTE STRÄHNE MIT HÖCHSTER POLIZEIBEKANNTHEIT" "STAT_MAX_STOPPIE_DISTANCE": "MAX. STOPPERDISTANZ" "STAT_MAX_STUNT_FALL_DIST": "LÄNGSTER STURZ" "STAT_MAX_STUNT_JUMP_DISTANCE": "MAX. SPRUNGDISTANZ" "STAT_MAX_STUNT_JUMP_FLIP": "MAX SPRUNGDREHUNG" "STAT_MAX_STUNT_JUMP_HEIGHT": "MAX. SPRUNGHÖHE" "STAT_MAX_STUNT_JUMP_ROLL": "MAX. SPRUNGROLLE" "STAT_MAX_STUNT_JUMP_SPIN": "MAX SPRUNGWIRBEL" "STAT_MAX_TWO_WHEELS_DISTANCE": "MAX. ZWEIRADDISTANZ" "STAT_MAX_WHEELIE_DISTANCE": "MAX. WHEELIE-DISTANZ" "STAT_MAX_WINDSHIELD_CANNON_DISTANCE": "MAX. DISTANZ BEI WINDSCHUTZSCHEIBENKANONE" "STAT_MAX_WRONG_WAY_DISTANCE": "MAX. FALSCHE-RICHTUNG-DISTANZ" "STAT_MAYHEM_BEST_COMBO": "VANDALISMUS: BESTE KOMBI" "STAT_MAYHEM_BEST_ROUND": "VANDALISMUS: BESTE RUNDE" "STAT_MAYHEM_DAMAGE_DONE": "VANDALISMUS: VERURSACHTER SCHADEN" "STAT_MAYHEM_LEVELS_COMPLETED": "BEENDETE VANDALISMUS-AUFTRÄGE" "STAT_MAYHEM_OBJECTS_DESTROYED": "VANDALISMUS: ANZAHL ZERSTÖRTER OBJEKTE" "STAT_MELEE_KILLS": "NAHKAMPF-KILLS" "STAT_MILES_BY_AIRCRAFT": "MIT FLUGZEUG GEFLOGENE MEILEN" "STAT_MILES_BY_BIKE": "MIT MOTORRAD GEFAHRENE MEILEN" "STAT_MILES_BY_CAR": "MIT AUTO GEFAHRENE MEILEN" "STAT_MILES_BY_VEHICLE": "GEFAHRENE MEILEN" "STAT_MILES_BY_WATERCRAFT": "MIT WASSERFAHRZEUG GEFAHRENE MEILEN" "STAT_MILES_ON_FOOT": "GELAUFENE MEILEN" "STAT_MISSION_STRONGHOLD_CASH_EARNED": "VERDIENST DURCH AUFTRÄGE/FESTUNGEN" "STAT_MISSION_SUCCESS_RATE": "ERFOLGREICHE AUFTRÄGE" "STAT_MISSIONS_ATTEMPTED": "VERSUCHTE AUFTRÄGE" "STAT_MISSIONS_COMPLETED": "ABSOLVIERTE AUFTRÄGE" "STAT_MISSIONS_FAILED": "GESCHEITERTE AUFTRÄGE" "STAT_MONEY_PALLETS_FOUND": "GEFUNDENE GELDPALETTEN" "STAT_MORNINGSTAR_KILLED": "GETÖTETE MORGENSTERNE" "STAT_MORNINGSTAR_SPECIALISTS_KILLED": "GETÖTETE MORGENSTERN-SPEZIALISTEN" "STAT_MOST_HATED_GANG": "MEISTGEHASSTE BANDE" "STAT_MUGGINGS_CASH": "ALS RÄUBER VERDIENTES GELD" "STAT_MUGGINGS_COMPLETED": "ABGESCHLOSSENE RAUBÜBERFÄLLE" "STAT_MULTI_KILL_TOTAL_MULTI_KILLS": "INSGESAMTE MEHRFACH-KILLS" "STAT_NEIGHBORHOODS_CONTROLLED": "NACHBARSCHAFTEN UNTER KONTROLLE" "STAT_NEIGHBORHOODS_EXPLORED": "ERKUNDETE NACHBARSCHAFTEN" "STAT_PARACHUTE_DISTANCE_TRAVELLED": "FALLSCHIRM-DISTANZ" "STAT_PEOPLE_RUN_OVER": "ÜBERFAHRENE PERSONEN" "STAT_PERCENT_COMPLETE ": "PROZENT DES SPIELS GESCHAFFT" "STAT_PHOTO_OP_FOUND": "GEFUNDENE FANTREFFEN" "STAT_PISTOL_HIT_PCT": "TREFFERQUOTE MIT PISTOLE" "STAT_PISTOL_SHOTS_FIRED": "ABGEFEUERTE PISTOLENSCHÜSSE" "STAT_POLICE_NOTORIETY_TIME": "DAUER HÖCHSTER POLIZEIBEKANNTHEIT" "STAT_RIFLE_HIT_PCT": "TREFFERQUOTE MIT GEWEHR" "STAT_RIFLE_SHOTS_FIRED": "ABGEFEUERTE GEWEHRSCHÜSSE" "STAT_RPG_HIT_PCT": "TREFFERQUOTE MIT PANZERFAUST" "STAT_RPG_SHOTS_FIRED": "ABGEFEUERTE PANZERFAUSTSCHÜSSE" "STAT_RUNNING_MAN_CASH_EARNED": "PROF. GENKI: VERDIENTES GELD" "STAT_RUNNING_MAN_LEVELS_COMPLETED": "BEENDETE PROF. GENKI-AUFTRÄGE" "STAT_SECRET_AREAS_FOUND": "GEFUNDENE GEHEIMBEREICHE" "STAT_SEX_DOLLS_FOUND": "GEFUNDENE SEXPUPPEN" "STAT_SHORTCUTS_FOUND": "GEFUNDENE ABKÜRZUNGEN" "STAT_SHOT_HIT_PERCENTAGE": "TREFFERQUOTE" "STAT_SHOTGUN_HIT_PCT": "TREFFERQUOTE MIT SCHROTFLINTE" "STAT_SHOTGUN_SHOTS_FIRED": "ABGEFEUERTE SCHROTFLINTENSCHÜSSE" "STAT_SHOTS_FIRED": "ABGEGEBENE SCHÜSSE" "STAT_SMG_HIT_PCT": "TREFFERQUOTE MIT MP" "STAT_SMG_SHOTS_FIRED": "ABGEFEUERTE MP-SCHÜSSE" "STAT_SNATCH_HOS_CLAIMED": "ABGREIFEN: ANZAHL GENOMMENER NUTTEN" "STAT_SNATCH_LEVELS_COMPLETED": "BEENDETE ABGREIFEN-AUFTRÄGE" "STAT_SNATCH_PIMPS_KILLED": "ABGREIFEN: ANZAHL GETÖTETER ZUHÄLTER" "STAT_SNIPER_HIT_PCT": "TREFFERQUOTE MIT SCHARFSCHÜTZENGEWEHR" "STAT_SNIPER_SHOTS_FIRED": "ABGEFEUERTE SCHARFSCHÜTZENGEWEHRSCHÜSSE" "STAT_SPECIAL_AMMO_USED": "ABGEFEUERTE SCHÜSSE MIT SPEZIALWAFFE" "STAT_SPECIAL_HIT_PCT": "TREFFERQUOTE MIT SPEZIALWAFFE" "STAT_STAG_COMMANDOS_KILLED": "GETÖTETE STAG-KOMMANDOS" "STAT_STAG_KILLED": "GETÖTETE STAG" "STAT_STORES_OWNED": "LÄDEN IM BESITZ" "STAT_STREAKING_CASH": "DURCH FLITZEN VERDIENTER RESPEKT" "STAT_STREAKING_PEOPLE": "ANGEFLITZTE PERSONEN" "STAT_STREAKING_TOTAL_TIME": "GESAMTFLITZZEIT" "STAT_STRONGHOLDS_COMPLETED": "EINGENOMMENE FESTUNGEN" "STAT_SURFING": "FAHRZEUG-SURFEN" "STAT_SURFING_RESPECT": "DURCH FAHRZEUG-SURFEN VERDIENTER RESPEKT" "STAT_SURFING_TIME": "LÄNGSTE FAHRZEUG-SURF-ZEIT" "STAT_SWAT_KILLED": "GETÖTETE SWAT-LEUTE" "STAT_TANK_MAYHEM_DAMAGE_DONE": "PANZERVANDALISMUS: VERURSACHTER SCHADEN" "STAT_TANK_MAYHEM_LEVELS_COMPLETED": "BEENDETE PANZERVANDALISMUS-AUFTRÄGE" "STAT_TAUNT": "VERSPOTTEN" "STAT_TAUNT_GANG": "VERSPOTTETE BANDENMITGLIEDER" "STAT_TAUNT_RESPECT": "DURCH SPOTTGESTEN VERDIENTER RESPEKT" "STAT_TAUNTING_TOTAL_CIVILIANS_TAUNTED": "INSGESAMT VERSPOTTETE ZIVILISTEN" "STAT_TAUNTING_TOTAL_COMPLIMENTS_GIVEN": "INSGESAMT GEMACHTE KOMPLIMENTE" "STAT_TAUNTING_TOTAL_COPS_TAUNTED": "INSGESAMT VERSPOTTETE POLIZISTEN" "STAT_TAUNTING_TOTAL_GANG_MEMBERS_TAUNTED": "INSGESAMT VERSPOTTETE BANDENMITGLIEDER" "STAT_TAUNTING_TOTAL_TAUNTS_GIVEN": "INSGESAMT GEMACHTE SPOTTGESTEN" "STAT_TEAM_DECKERS": "DECKERS" "STAT_TEAM_LUCHADORES": "LUCHADORES" "STAT_TEAM_MORNINGSTAR": "MORGENSTERN" "STAT_THROWN_HIT_PCT": "TREFFERQUOTE MIT WURFWAFFEN" "STAT_THROWN_WEAPON_USES": "BENUTZTE WURFWAFFEN" "STAT_TIME_AT_MAX_DECKER_NOTORIETY": "ZEIT BEI MAXIMALER DECKER-BEKANNTHEIT" "STAT_TIME_AT_MAX_GANG_NOTORIETY": "ZEIT BEI MAXIMALER BANDENBEKANNTHEIT" "STAT_TIME_AT_MAX_LUCHADOR_NOTORIETY": "ZEIT BEI MAXIMALER LUCHADORES-BEKANNTHEIT" "STAT_TIME_AT_MAX_MORNINGSTAR_NOTORIETY": "ZEIT BEI MAXIMALER MORGENSTERN-BEKANNTHEIT" "STAT_TIME_AT_MAX_POLICE_NOTORIETY": "ZEIT BEI MAXIMALER POLIZEIBEKANNTHEIT" "STAT_TIME_PLAYED": "GESAMTSPIELZEIT" "STAT_TOTAL_CASH_EARNED": "INSGESAMT VERDIENTES GELD" "STAT_TOTAL_CASH_SPENT": "INSGESAMT AUSGEGEBENES GELD" "STAT_TOTAL_DAMAGE_TAKEN": "INSGESAMT ABBEKOMMENER SCHADEN" "STAT_TOTAL_DISTANCE_TRAVELLED": "INSGESAMT ZURÜCKGELEGTE STRECKE" "STAT_TOTAL_MONEY": "INSGESAMT VERDIENTES GELD" "STAT_TOTAL_RESPECT": "INSGESAMT VERDIENTER RESPEKT" "STAT_UNARMED_KILLS": "UNBEWAFFNETE KILLS" "STAT_UNIQUE_VEHICLES_DRIVEN": "EINZIGARTIGE GEFAHRENE AUTOS" "STAT_UNIQUE_VEHICLES_OWNED": "EINZIGARTIGE FAHRZEUGE IM BESITZ" "STAT_VEHICLE_AIRCRAFT": "LUFTFAHRZEUG" "STAT_VEHICLE_BIKE": "MOTORRAD" "STAT_VEHICLE_CAR": "AUTO" "STAT_VEHICLE_SURFING_LONGEST_TIME": "LÄNGSTE ZEIT BEIM FAHRZEUG-SURFEN" "STAT_VEHICLE_WATERCRAFT": "WASSERFAHRZEUG" "STAT_VEHICLES_DESTROYED": "ZERSTÖRTE FAHRZEUGE" "STAT_VEHICLES_HIJACKED": "GESTOHLENE FAHRZEUGE" "STAT_WATERCRAFT_DESTROYED": "ANZAHL ZERSTÖRTER WASSERFAHRZEUGE" "STAT_WEAPON_PISTOL": "PISTOLE" "STAT_WEAPON_RIFLE": "GEWEHR" "STAT_WEAPON_RPG": "PANZERFAUST" "STAT_WEAPON_SHOTGUN": "SCHROTFLINTE" "STAT_WEAPON_SNIPER": "SCHARFSCHÜTZENGEWEHR" "STAT_WEAPON_SPECIAL": "SPEZIAL" "STAT_WEAPON_THROWN": "WURFWAFFE" "STAT_WHEELIE_LONGEST_DISTANCE": "LÄNGSTE WHEELIE-STRECKE" "STATS_BLANK_OF_BLANK": "%d VON %d" "STATS_DISTANCE_FEET": "%0.2fft" "STATS_DISTANCE_METERS": "%0.2fm" "STATS_NO": "NEIN" "STATS_NONE": "KEIN/E/R" "STATS_YES": "JA" "STORE_AMBULANCE_MSG": "LASSE EIN BEHANDLUNG VORNEHMEN" "STORE_BRA_SUB_WARNING": "Du kannst keinen BH entfernen, den du derzeit trägst." "STORE_BRA_WARNING": "WARNUNG" "STORE_BUILD": "KÖRPERBAU" "STORE_CAR_MECHANIC_MSG": "SUCHE DEN KFZ-MECHANIKER AUF" "STORE_CHOOSE_A_CATEGORY": "WÄHLE EINE KATEGORIE AUS" "STORE_CLOTHING_STORE_MSG": "KAUFE KLEIDUNG" "STORE_CONFIRM_PURCHASE_BLANK_FULL": "Möchtest du "%s" für %s kaufen?" "STORE_CRIB_CLOTHING_MSG": "ÖFFNE DEN KLEIDERSCHRANK" "STORE_CRIB_WEAPONS_MSG": "ÖFFNE DEIN WAFFENARSENAL" "STORE_DETAIL_COLOR": "DETAILFARBE" "STORE_DISCARD_ITEM": "GEGENSTAND ENTFERNEN" "STORE_EXIT": "VERLASSEN" "STORE_EXIT_CLIPBOARD": "Schwarzes Brett verlassen?" "STORE_EXIT_TELEVISiON": "Fernsehen beenden?" "STORE_EXIT_UPGRADES": "VERBESSERUNGEN VERLASSEN?" "STORE_EXIT_WARNING_BODY": "Laden verlassen Bist du sicher?" "STORE_EXIT_WARNING_HEADER": "WARNUNG" "STORE_FAT": "DICK {0}%%%%" "STORE_FREE": "FREI" "STORE_GARAGE_MSG": "ÖFFNEN DEINE GARAGE" "STORE_INVENTORY_EMPTY": "Es ist nichts mehr zum Verkaufen übrig!" "STORE_INVENTORY_EMPTY_TITLE": "GEPÄCK LEER" "STORE_ITEM_OWNED": "IN BESITZ" "STORE_ITEM_STYLE_AWARD": "+ {0} STIL" "STORE_LEVEL": "STUFE" "STORE_LEVEL_REQ": "BENÖTIGTE STUFE {0}" "STORE_NAME_GAS_STATION": "TANKSTELLE" "STORE_NAME_NIGHT_CLUB": "NACHTCLUB" "STORE_NO_ITEMS_IN_CATEGORY": "IN DIESER KATEGORIE SIND KEINE POSTEN VORHANDEN" "STORE_NOT_AVAILABLE": "NICHT VERFÜGBAR" "STORE_OWNED": "IN BESITZ" "STORE_PLANET_SAINTS_MSG": "!!purchase items" "STORE_PLASTIC_SURGEON_MSG": "SUCHE DEN PLASTISCHEN CHIRURGEN AUF" "STORE_PRICE": "PREIS {0}$" "STORE_PRIMARY_COLOR": "HAUPTFARBE" "STORE_PURCHASE_ITEM": "KAUFEN" "STORE_RESPECT": "RESPEKT +{0}" "STORE_SECONDARY_COLOR": "ZWEITFARBE" "STORE_SELECT_BUILD": "KÖRPERBAU AUSWÄHLEN" "STORE_SKINNY": "DÜNN {0}%%%%" "STORE_STRENGTH": "STÄRKE {0}%%%%" "STORE_SWITCHING_TITLE": "WECHSEL ZU {0}" "STORE_TATTOO_PARLOR_MSG": "LASSE EINE TÄTOWIERUNG MACHEN" "STORE_TERTIARY_COLOR": "DRITTFARBE" "STORE_TEXT_CONFIRM_PURCHASE_AND_SAVE_FULL": "Möchtest du "%s" für "%s" kaufen und speichern?" "STORE_TEXT_CONFIRM_PURCHASE_BLANK": "Möchtest du diesen Gegenstand kaufen?" "STORE_TEXT_CONFIRM_PURCHASE_FULL": "Möchtest du "%s" für %s kaufen?" "STORE_TEXT_DISCARD": "Möchtest du diesen Gegenstand aus deinem Kleiderschrank entfernen?" "STORE_TEXT_DISCARD_OUTFIT_WARNING": "Wenn du diesen Gegenstand aus deinem Kleiderschrank entfernst, wird auch das dazu gehörende Outfit entfernt." "STORE_TEXT_INSUFFICIENT_FUNDS_BLANK": "Du hast nicht genug Geld, um diesen Gegenstand zu kaufen." "STORE_TITLE_DISCARD": "GEGENSTAND ENTFERNEN" "STORE_TITLE_DISCARD_OUTFIT_WARNING": "WARNUNG" "STORE_TITLE_INSUFFICIENT_FUNDS": "ZU WENIG GELD" "STORE_TITLE_PURCHASING": "WIRD GEKAUFT" "STORE_TITLE_WITHDRAW": "STORNIEREN" "STORE_UNDERWEAR_SUB_WARNING": "Du kannst keine Unterwäsche entfernen, die du derzeit trägst." "STORE_UNDERWEAR_WARNING": "WARNUNG" "STORE_UPGRADES_REQUIRED": "ERFORDERLICH" "STORE_UPGRADES_TITLE": "VERBESSERUNGEN" "STORE_WEAPON_STORE_MSG": "KAUFE WAFFEN" "STORE_ZOOM": "ZOOM" "STORE_ZOOM_ROTATE": "ZOOMEN / DREHEN" "STRONGHOLD_START_TEXT": "DRÜCKE %s, UM EINE %s FESTUNG EINZURICHTEN" "SUPER_EXPLOSIONS": "SUPEREXPLOSIONEN" "SUPER_EXPLOSIONS_DESC": "Explosionen sind viermal größer." "SUPER_SAINTS": "SUPER-SAINTS" "SUPER_SAINTS_DESC": "Die Saints sind böse ŭ" "SURGEON_FINISHED_FULL": "Möchtest du Image As Designed wirklich verlassen?" "SURGEON_INSUFFICIENT_FUNDS": "Du hast nicht genug Geld, um den plastischen Chirurgen zu besuchen." "SURGEON_MP_EXPORT_FULL": "Der Export in den Mehrspielermodus ersetzt alle zuvor gespeicherten Mehrspieler-Charaktere!" "SWITCH_TO_STORE": "ZUM LADEN WECHSELN" "SWITCH_TO_WARDROBE": "ZUM KLEIDERSCHRANK WECHSELN" "TAT_REG_BACK": "RÜCKSEITE" "TAT_REG_FRONT": "VORDERSEITE" "TAT_REG_L_FOREARM": "L. UNTERARM" "TAT_REG_L_LEG": "L. BEIN" "TAT_REG_L_SHOULDER": "L. SCHULTER" "TAT_REG_R_FOREARM": "R. UNTERARM" "TAT_REG_R_LEG": "R. BEIN" "TAT_REG_R_SHOULDER": "R. SCHULTER" "TATTOO_CONFIRM_PURCHASE_FULL": "Möchtest du eine Tätowierung "%s" (%s) für %s kaufen?" "TATTOO_INSUFFICIENT_FULL": "Du hast nicht genug Geld, um eine Tätowierung "%s" (%s) zu kaufen." "TATTOO_LEAVE_FULL": "Möchtest du Rusty's Needle wirklich verlassen?" "TATTOO_REMOVE": "Möchtest du die Tätowierung (%s) entfernen lassen?" "TATTOO_REMOVE_SAVE": "Möchtest du die Tätowierung (%s) entfernen lassen uns speichern?" "TAXI_CAB_1": "BIG WILLY'S CAB" "TAXI_CAB_2": "EAGLELINE YELLOW" "TAXI_CAB_3": "TNA TAXIS" "TAXI_CANNOT_AFFORD": "Du hast nicht genug Geld, um diese Fahrt zu bezahlen." "TAXI_CONFIRM_PURCHASE_FULL": "Möchtest du dieses Fahrzeug für %ls kaufen?" "TAXI_INVALID_DESTINATION": "Du kannst keine Fahrt zu diesem Ort kaufen." "TAXI_LEAVE_FULL": "Möchtest du das Taxi wirklich verlassen?" "TAXI_PURCHASE": "FAHRT KAUFEN" "TAXI_TITLE": "TAXIDIENST" "TAXIMAP_FARE": "TAXIGELD:" "THQ": "THQ" "Time at Highest Gang Notoriety_NAME": "ZEIT MIT MAX. BANDENBEKANNTHEIT" "Time at Highest Police Notoriety_NAME": "ZEIT MIT MAX. POLIZEIBEKANNTHEIT" "Time Played_NAME": "GESPIELTE GESAMTZEIT" "TIME_SET_MIDNIGHT": "MITTERNACHT" "TIME_SET_MIDNIGHT_DESC": "Setzt die aktuelle Uhrzeit auf Mitternacht." "TIME_SET_NOON": "MITTAG" "TIME_SET_NOON_DESC": "Setzt die aktuelle Uhrzeit auf Mittag." "TINY_PLAYER": "KLITZEKLEIN" "TINY_PLAYER_DESC": "Kumpel, du hast dich geschrumpft!" "TOD_Cycle": "TAGESZEIT ÄNDERN" "TOD_CYCLE_DESC": "Ändert die Tageszeit." "Total Civilian Kills_NAME": "GESAMT-ZIVILISTEN-KILLS" "Total Cop Kills_NAME": "GESAMT-BULLEN-KILLS" "Total Gang Kills_NAME": "GESAMT-BANDEN-KILLS" "TRIGGER_SAVE": "SPEICHERN" "TUT_CRIB_GARAGE": "DRÜCKE {ACTION_IMG}, UM DIESES FAHRZEUG IN DEINER GARAGE UNTERZUBRINGEN" "UNLIMITED_CLIP": "MAGAZIN IMMER VOLL" "UNLIMITED_CLIP_DESC": "Du musst nie nachladen, denn dein Magazin wird nie leer." "UNLOCKABLE_TITLE_CAPS": "FREIGESCHALTET" "UNLOCKABLE_TITLE_TEXT": "FREIGESCHALTET" "vandalism": "VANDALISMUS" "VARIANT_ALREADY_OWNED": "Du besitzt bereits diesen Stil." "VCUST_AXLES_TITLE": "ACHSEN" "VCUST_BOTH_AXLES_OPTION": "BEIDE ACHSEN" "VCUST_COLOR_GRID_TITLE": "FARBGITTER (3/3)" "VCUST_COLOR_PALETTE_TITLE": "FARBPALETTE (2/3)" "VCUST_EXIT_PROMPT": "Bist du sicher, dass du das Fahrzeugtuning verlassen möchtest?" "VCUST_EXTRA_HIGH_PROFILE": "EXTRAHOCH" "VCUST_EXTRA_LOW_PROFILE": "EXTRATIEF" "VCUST_FRONT_AXLE_OPTION": "FRONTACHSEN" "VCUST_GARAGE_EXIT_PROMPT": "Bist du sicher, dass du die Garage verlassen möchtest?" "VCUST_HIGH_PROFILE": "HOCH" "VCUST_HUBCAP_NUMBER": "RADKAPPEN #{0}" "VCUST_HUBCAP_OPTION": "RADKAPPEN" "VCUST_HUBCAPS_TITLE": "RADKAPPEN" "VCUST_LOW_PROFILE": "TIEF" "VCUST_NORMAL_PROFILE": "NORMAL" "VCUST_PERFORMANCE_ADD": "VERBESSERUNG" "VCUST_PERFORMANCE_REMOVE": "NORMAL" "VCUST_PURCHASE_OPTION": "KAUFEN" "VCUST_PURCHASE_PROMPT": "Möchtest du {0} für {1}$ kaufen?" "VCUST_PURCHASE_WHEELS_PROMPT": "Möchtest du diese Radeinstellung für {0}$ kaufen?" "VCUST_REAR_AXLE_OPTION": "HECKACHSEN" "VCUST_REGION_TITLE": "REGION (1/3)" "VCUST_RETURN_TO_CRIB": "ZURÜCK ZUM DOMIZIL" "VCUST_RIM_FAMILY_TITLE": "FELGENSORTE" "VCUST_RIM_NUMBER": "FELGE #{0}" "VCUST_RIM_SIZE_OPTION": "FELGENGRÖSSE" "VCUST_RIM_STYLE_OPTION": "FELGENSTIL" "VCUST_SPINNER_NUMBER": "SPEICHEN #{0}" "VCUST_SPINNER_OPTION": "SPEICHEN" "VCUST_SPINNERS_TITLE": "SPEICHEN" "VCUST_TIRE_TREAD_NUMBER": "REIFENPROFIL #{0}" "VCUST_TIRE_TREAD_OPTION": "REIFENPROFIL" "VCUST_TIRES_TITLE": "REIFEN" "VCUST_WHEEL_SIZE_OPTION": "RADGRÖSSE" "VCUST_WHEEL_WIDTH_OPTION": "RADBREITE" "VCUST_WHEELS_TITLE": "RÄDER" "Vehicle Jump Distance_NAME": "BESTE SPRUNGWEITE" "Vehicle Jump Height_NAME": "BESTE HÖHE" "Vehicle Jump Spin_NAME": "BESTER WIRBEL" "VEHICLE_ADVANCED": "%s (ERWEITERT)" "VEHICLE_COLOR": "FARBE" "VEHICLE_COLOR_ADVANCED": "STANDARD" "VEHICLE_COLOR_BASIC": "ERWEITERT" "VEHICLE_CUSTOMIZATION_TITLE": "FAHRZEUGTUNING" "VEHICLE_FREE": "KOSTENLOS" "VEHICLE_PAINT_TYPE": "FARBENTYP" "VEHICLE_PRICE": "PREIS" "VEHICLE_REPAIR_HUD_MESSAGE": "DU HAST DEIN FAHRZEUG REPARIERT" "VEHICLE_TYPE_TITLE": "FAHRZEUGTYP" "VOLITION": "VOLITION" "WARDROBE_LEAVE_FULL": "Möchtest du den Kleiderschrank wirklich verlassen?" "WARDROBE_REMOVE_CLOTHING": "Möchtest du die andere Kleidung entfernen?" "WARDROBE_REMOVE_CLOTHING_TITLE": "ANDERE KLEIDUNG ENTFERNEN" "WARDROBE_REMOVE_OUTFIT": "Möchtest du dieses Outfit aus deinem Kleiderschrank entfernen?" "WARDROBE_REMOVE_OUTFIT_TITLE": "OUTFIT ENTFERNEN" "WEAPONSTORE_TEXT_CONFIRM_PURCHASE_AMMO_FULL": "Möchtest du "%s" für %s kaufen?" "WEAR_OUTFIT_TITLE": "OUTFIT TRAGEN" "WEATHER_DESC": "Ändert das aktuelle Wetter." "WPN_CACHE_EXIT_PROMPT": "Arsenal verlassen Bist du sicher?" "WPN_STORE_AMMO_TITLE": "MUNITION" "WPN_STORE_EXIT_PROMPT": "Waffenladen verlassen Bist du sicher?" "WPN_STORE_MELEE_TITLE": "NAHKAMPF" "WPN_STORE_NO_WEAPONS_AVAILABLE": "KEINE WAFFEN/MUNITION VERFÜGBAR" "WPN_STORE_PISTOL_TITLE": "PISTOLEN" "WPN_STORE_PURCHASE_PROMPT": "Möchtest du {0} für {1}$ kaufen?" "WPN_STORE_RIFLE_TITLE": "GEWEHRE" "WPN_STORE_SHOTGUN_TITLE": "SCHROTFLINTEN" "WPN_STORE_SMG_TITLE": "MPS" "WPN_STORE_SPECIAL_TITLE": "SPEZIALWAFFEN" "WPN_STORE_THROWN_TITLE": "WURFWAFFEN" "WPNSTOR_CRIB_TAKE_BLANK_FULL": "Möchtest du "%s" aus deinem Domizil nehmen?" "WPNSTOR_LEAVE_FULL_FRIENDLY_FIRE": "Möchtest du Friendly Fire wirklich verlassen?" "WPNSTOR_LEAVE_FULL_WEAPON_CACHE": "Möchtest du das Waffenlager wirklich verlassen?" "WPNSTOR_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK": "Möchtest du "%s" mit "%s" tauschen?" "WPNSTOR_REPLACE_WITH_BLANK_FOR_CASH_BLANK": "Möchtest du "%s" mit "%s" für %s tauschen?" "WPNSTOR_TEXT_CRIB_TAKE_A_BLANK": "Möchtest du folgenden Gegenstand nehmen: "%s"?" "WPNSTOR_TEXT_CRIB_TAKE_BLANK_AMMO": "Möchtest du Munition für folgende Waffe nehmen: "%s"?" "WPNSTOR_TEXT_CRIB_TAKE_BLANK_FULL": "Möchtest du "%s" aus deinem Domizil nehmen?" "WPNSTOR_TEXT_MAX_AMMO_CRIB": "Noch mehr Munition für diese Waffe kannst du nicht aus deinem Domizil nehmen: %s." "WPNSTOR_TEXT_MAX_AMMO_STORE": "Noch mehr Munition für diesen Waffentyp kannst du nicht tragen." "WPNSTOR_TEXT_MAX_WEAPONS_CRIB": "Noch mehr davon kannst du nicht aus deinem Domizil nehmen: %s." "WPNSTOR_TEXT_MAX_WEAPONS_STORE": "Du besitzt diese Waffe bereits." "WPNSTOR_TEXT_MELEE_ONLY_ONE_BLANK": "Davon kannst du nur eins tragen: "%s"." "WPNSTOR_TEXT_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK": "Möchtest du "%s" mit "%s" austauschen?" "WPNSTOR_TEXT_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK_FOR_CASH_BLANK": "Möchtest du "%s" mit "%s" für "%s" tauschen?" "WPNSTOR_TITLE_FRIENDLY_FIRE": "FRIENDLY FIRE" "WPNSTOR_TITLE_WEAPON_CACHE": "ARSENAL" "Wrath_of_God": "DER ZORN GOTTES" "WRATH_OF_GOD_DESC": "Gewitter!" "ZOMBIE_PEDS": "ZOMBIES" "ZOMBIE_PEDS_DESC": "Alle Fußgänger sind Zombies."