4C1CDC12: "TRENCH-COAT POSSÉDÉ"
631F9AA8: "MÉTA-PARTIE COOP : POINTS"
64463610: "NIVEAU DE STYLE"
646BCE68: "MÉTA-PARTIE COOP : BONUS D'ARGENT REMPORTÉ"
719A436A: "RESPECT GAGNÉ AVEC DES HYDRAULIQUES"
745E5BB0: "TAG DE LA MORT : PLUS LONGUE SÉRIE DE MEURTRES"
7A3484E1: "ÉTOILES D'ARGENT DISTRACTION"
80C0A79A: "CHANGER CLASSEMENT"
84FAC22D: "RESPECT GAGNÉ EN EXHIBITIONNISME"
937C34EF: "RANG DE STYLE"
9A7AD50B: "RANG EN CONDUISANT"
9B93BC50: "ÉTOILES DE BRONZE DISTRACTION"
A166F6F5: "RESPECT GAGNÉ COMME MAC"
A885535E: "HYDRAULIQUE"
AE65D08C: "TAG DE LA MORT : PLUS LONGUE SÉRIE DE MORTS"
01D23301: "TAG DE LA MORT : VICTOIRES"
BD9681AC: "MÉTA-PARTIE COOP : PLUS DE POINTS DANS UN ROUND"
CC9E7A7D: "TAG DE LA MORT : TEMPS PASSÉ"
CE3F7EDD: "DÉPENSES AMÉLIORATIONS HABITATIONS"
D25D9734: "DISTANCE BASSIN MAXI"
D4EBF91C: "NIVEAUX EN CONDUISANT TERMINÉS"
D5C46250: "TAG DE LA MORT : MEURTRES"
DF7D0B4B: "TAG DE LA MORT : MORTS"
E66AA7D9: "TAG DE LA MORT : GAINS"
F85DA761: "ÉTOILES D'OR DISTRACTION"
FB3AF7E0: "TAG DE LA MORT : PLUS DE MORTS DANS UN ROUND"
269B6FA3: "TAG DE LA MORT : PLUS DE MEURTRES DANS UN ROUND"
2B25A437: "PERSONNES CHOQUÉES"
2B28212F: "PLUS LONGUE SÉRIE D'HYDRAULIQUE"
336F665B: "TAG DE LA MORT : DÉFAITES"
"ACCEPT_GAME_INVITE_TEXT_FULL": "Veux-tu vraiment accepter l'invitation à un jeu ?
Toute progression non sauvegardée sera perdue."
"ACCEPT_GAME_INVITE_TITLE": "AVERTISSEMENT"
"ACHIEVEMENTS_LOG_IN_EXPOSITION": "Tu dois être connecté sur un profil du joueur pour voir les succès."
"ACHIEVES_GAIN_BLANK": "%s a été atteint!"
"ACT_CHOP_SHOP_LEAVE_FULL": "Veux-tu vraiment quitter le garage clandestin ?"
"ACT_HITMAN_LEAVE_FULL": "Veux-tu vraiment quitter Tueur à gages ?"
"ACTIVITY_LEVEL_LEAVE_FULL": "Veux-tu vraiment quitter la sélection du niveau d'activité ?"
"ADD_COP_NOTORIETY": "AJOUT. NOTORIÉTÉ POLICE"
"ADD_COP_NOTORIETY_DESC": "Fait monter la Notoriété police d'un cran."
"ADD_GANG_NOTORIETY": "AJOUT. NOTORIÉTÉ GANG"
"ADD_GANG_NOTORIETY_DESC": "Fait monter la Notoriété gang d'un cran."
"ALL_VARIANTS_ALREADY_OWNED": "Tu possèdes déjà tous les styles de cet objet."
"BasicSP": "JOUER {C10}"
"BE_ALL_YOU_WANT_TO_BE": "CHANGER MODÈLE PJ"
"BE_ALL_YOU_WANT_TO_BE_DESC": "Choisis l'apparence de ton personnage dans une liste."
"BLOODY_MESS": "MASSE SANGUINOLENTE"
"BLOODY_MESS_DESC": "Tous ceux que tu tues explosent."
"BODY_TITLE": "CORPS"
"BUILDING_PURCHASE_CASH_PER_HOUR": "{0} $ PAR HEURE"
"BUILDING_PURCHASE_CONTROL_INCREASE": "CONTRÔLE ACCRU DE {0}%%%"
"BUILDING_PURCHASE_CRIB": "Acheter cette habitation pour {1} $ ?"
"BUILDING_PURCHASE_DISCOUNT": "RISTOURNE DE {0}%%%"
"BUSHWICK_BILL": "TOUT LE MONDE DOIT RÉTRÉCIR"
"BUSHWICK_BILL_DESC": "Rétrécissez-moi tout ça, et que ça saute !"
"CAR_MASS_HOLE": "CAR MASS HOLE"
"CAR_MASS_HOLE_DESC": "Ton véhicule possède une masse infinie et balaye les autres véhicules comme un rien."
"CELL_DRUG_DEALER": "DEALER"
"CELL_EMERGENCY": "URGENCES"
"CELL_FORGIVE": "FORGIVE AND FORGET"
"CELL_FRIENDLY_FIRE": "FRIENDLY FIRE"
"CELL_IMAGE": "IMAGE AS DESIGNED"
"CELL_LEATHER_AND_LACE": "LEATHER AND LACE"
"CELL_NEWS_VAN": "VAN DE JOURNALISTES"
"CELL_PIMP_VAN": "VAN DE MAQUEREAU"
"CELL_POLICE": "FLICS"
"CELL_RIM": "RIM JOBS"
"CELL_RUSTYS_NEEDLE": "RUSTY'S NEEDLE"
"CELL_SUICIDE": "HOTLINE SUICIDE"
"CELL_TAXI_CAB": "TAXI"
"CHEAT_CHARACTER_DESC": "Transforme ton personnage joueur en ce personnage."
"CHEAT_CHARACTER_RESTORE_DESC": "Retourne ton personnage joueur à la normale."
"CLEAR_SKIES": "CIEL DÉGAGÉ"
"COMERCIAL_5": "15 % DE RÉDUC CHEZ FRIENDLY FIRE"
"COMERCIAL_6": "25 % DE RÉDUC CHEZ FRIENDLY FIRE"
"COMERCIAL_7": "15 % DE RÉDUC CHEZ IMPRESSIONS"
"COMERCIAL_8": "25 % DE RÉDUC CHEZ IMPRESSIONS"
"COMPLETION_EXIT_STRONGHOLD_CONFIRMATION": "Es-tu certain de vouloir quitter le bastion ?"
"COMPLETION_STYLE_BONUS": "BONUS DE STYLE"
"CONFIRM_DELETE_OUTFIT": "Veux-tu vraiment supprimer cette tenue ? 
Tes vêtements resteront dans la garde-robe."
"CONFIRM_WEAR_OUTFIT": "Veux-tu vraiment porter cette tenue ?"
"CONTROL_BACK": "RETOUR"
"CONTROL_BEGIN_GAME": "COMMENCER LA PARTIE"
"CONTROL_BTN_BACK": "LA TOUCHE BACK"
"CONTROL_BTN_START": "START"
"CONTROL_CANCEL": "ANNULER"
"CONTROL_CHANGE_BOARD": "CHANGER TABLEAU"
"CONTROL_CHANGE_COLUMN": "CHANGER COLONNE"
"CONTROL_CHANGE_LB": "CHANGER CLASSEMENT"
"CONTROL_CHANGE_LB_FILTER": "CHANGE FILTRE"
"CONTROL_CHANGE_MODE": "CHANGER MODE"
"CONTROL_CHANGE_STORY": "CHANGER SCÉNARIO"
"CONTROL_CHANGE_VIEWED_PLAYER": "CHANGER LE JOUEUR AFFICHÉ"
"CONTROL_CONTINUE": "CONTINUER"
"CONTROL_EXIT_PLAYER_CREATION": "QUITTER LE CORPS"
"CONTROL_EXIT_PURCHASE_CLOTHING": "QUITTER L'ACHAT DE FRINGUES"
"CONTROL_EXIT_PURCHASE_TATTOOS": "QUITTER L'ACHAT DE TATOUAGE"
"CONTROL_EXIT_WARDROBE": "QUITTER LA GARDE-ROBE"
"CONTROL_JOIN_GAME": "REJOINDRE LA PARTIE"
"CONTROL_NO": "NON"
"CONTROL_OKAY": "OK"
"CONTROL_PURCHASE": "ACHETER"
"CONTROL_QUIT_WITHOUT_SAVING": "QUITTER SANS SAUVEGARDER"
"CONTROL_QUITGAME": "QUITTER"
"CONTROL_RAISE_LOWER_CAMERA": "LEVER/BAISSER LA CAMÉRA"
"CONTROL_REMOVE": "SUPPRIMER"
"CONTROL_RESUME": "REPRENDRE"
"CONTROL_RETURN_TO_LOBBY": "REVENIR À L'ACCUEIL"
"CONTROL_RETURN_TO_MAIN_MENU": "REVENIR AU MENU PRINCIPAL"
"CONTROL_ROTATE": "PIVOTER"
"CONTROL_SAVE_AND_QUIT": "SAUVEGARDER ET QUITTER"
"CONTROL_SCROLL_LIST": "LISTE DE DÉFILEMENT"
"CONTROL_SELECT": "SÉLECTIONNER"
"CONTROL_SELECT_COLOR": "SÉLECTIONNER COULEUR"
"CONTROL_SELECT_EQUIPPED": "EQUIPER LA SELECTION"
"CONTROL_SIGN_IN": "S'INSCRIRE"
"CONTROL_START": "START"
"CONTROL_START_GAME": "COMMENCER PARTIE"
"CONTROL_VIEW_GAMER_CARD": "VOIR LA CARTE DU JOUEUR"
"CONTROL_YES": "OUI"
"CONTROL_ZOOM": "ZOOM"
"CONTROL_ZOOM_AND_ROTATE": "ZOOMER/PIVOTER"
"coop": "COOP"
"Coop Col1_NAME": "CLASSEMENT COOP"
"Coop Col2_NAME": "CLASSEMENT COOP"
"Coop Col3_NAME": "CLASSEMENT COOP"
"Coop Meta Game Points_NAME": "POINTS MÉTAPARTIE"
"Coop Player Kills_NAME": "MEURTRES JOUEURS"
"Coop Time Played_NAME": "TEMPS DE JEU"
"COSTUME_NAME": "LET'S PRETEND"
"CRIB_CUSTOMIZE_PURCHASE_PROMPT": "Acheter {0} pour {1} $ ?"
"CRIB_GARAGE_PURCHASED_TEXT": "Ce garage t'appartient désormais. 
Tu peux stocker et accéder à certains véhicules ici."
"CRIB_HUD_DOCK_NAME": "QUAI POUR BATEAU DE RONDINI"
"CRIB_HUD_DOCK_PURCHASE": "ACHETER QUAI POUR BATEAU DE RONDINI : {0} $"
"CRIB_HUD_HANGAR_NAME": "HANGAR D'AÉROPORT"
"CRIB_HUD_HANGAR_PURCHASE": "ACHETER HANGAR D'AÉROPORT : {0} $"
"CRIB_SAINTSHQ": "QG DES SAINTS"
"CRIB_SHOP_PURCHASED_TEXT": "Cette habitation est maintenant à toi. 
D'ici, tu peux accéder à ton argent, tes armes, tes fringues et tes véhicules. 
Personnalise-la pour améliorer ton style."
"CRIB_SR_NAME": "LOFT DE SAINTS ROW"
"CRIB_WARDROBE_EXIT": "Quitter la garde-robe

Confirmer ?"
"CURRENT_AMMO": "MUNITIONS ACTUELLES"
"CUST_BROWSER_BROWSE": "VISUALISEUR"
"CUST_BROWSER_TITLE": "DÉFILEUR PERSONNALISATION"
"CUST_DIALOG_DISROBE_BODY": "Ceci retirera tous tes vêtements actuels. 
Être tout nu te permettra de faire du Streaking. 
Confirmer ?"
"CUST_DIALOG_DISROBE_TITLE ": "À poil ?"
"CUST_GANG_NAME_80S": "ANNÉES 80"
"CUST_GANG_NAME_BODYGUARD": "GORILLES"
"CUST_GANG_NAME_COLLEGE": "ÉTUDIANTS DE LYCÉE"
"CUST_GANG_NAME_COWBOY": "COWBOY"
"CUST_GANG_NAME_CROSS": "TRAVESTIS"
"CUST_GANG_NAME_GANGSTER": "GANGSTA"
"CUST_GANG_NAME_NINJA": "NINJAS"
"CUST_GANG_NAME_PIMP": "MAC À DAMES"
"CUST_GANG_NAME_PREPHOP": "HIP-HOP BOURGE"
"CUST_GANG_NAME_SPORTY": "SPORTIF"
"CUST_GANG_NAME_STRIPPER": "STRIP-TEASEUSES"
"CUST_ICON_HEAD": "TÊTE"
"CUST_ICON_LOWER_BODY": "ZONE INFÉRIEURE"
"CUST_ICON_NECKLACES": "COLLIERS"
"CUST_ICON_OUTFITS": "TENUES"
"CUST_ICON_PIERCINGS": "PIERCINGS"
"CUST_ICON_RINGS": "BAGUES"
"CUST_ICON_SUITS": "COSTUMES"
"CUST_ICON_TATTOO_ARMS": "TATOUAGES BRAS"
"CUST_ICON_TATTOO_LEGS": "TATOUAGES JAMBES"
"CUST_ICON_TATTOO_TORSO": "TATOUAGES TORSE"
"CUST_ICON_UPPER_BODY": "ZONE SUPÉRIEURE"
"CUST_ICON_WRISTS": "POIGNETS"
"CUST_ITEM_CREATE_OUTFIT": "SAUVEGARDER TENUE"
"CUST_ITEM_DELETE_OUTFIT": "EFFACER TENUE"
"CUST_ITEM_NOTHING": "RIEN"
"CUST_ITEM_REMOVE_CLOTHING": "ENLEVER TOUS LES VÊTEMENTS ACTUELS"
"CUST_ITEM_STYLE": "STYLE"
"CUST_ITEM_VIEW_OUTFITS": "VOIR LES TENUES"
"CUST_ITEM_WEAR": "PORTER ÉLÉMENT"
"CUST_REMOVE_ITEM_BODY": "Es-tu certain de vouloir retirer cet objet ?"
"CUST_REMOVE_ITEM_TITLE": "RETIRER OBJET"
"CUST_TITLE_OUTFIT_CREATION": "CONFIRMATION CRÉATION"
"CUSTOM_CONFIRM_OUTFIT_CREATION": "Veux-tu vraiment créer cette tenue ?"
"CUSTOM_PREVIEW_UNAVAILABLE_POPUP": "APERÇU NON DISPONIBLE"
"CUSTOMIZE_ITEM_SAVE_CHANGES_EXIT_FULL": "Veux-tu sauvegarder tes modifs
avant de partir ?"
"DEALER_NO_PALETTE": "Aucune sélection de couleur dispo"
"DEALER_NO_SPACE": "TU N'AS PAS ASSEZ DE PLACE DANS TON GARAGE POUR %s"
"DELETE_OUTFIT": "SUPPRIMER TENUE"
"DEMO_EXIT": "QUITTER DÉMO"
"DEMO_FREEPLAY": "DÉMO LIBRE"
"Diversion Bronze Stars_NAME": "ÉTOILES DE BRONZE"
"Diversion Gold Stars_NAME": "ÉTOILES D'OR"
"Diversion Silver Stars_NAME": "ÉTOILES D'ARGENT"
"DROP_AMBULANCE": "RECEVOIR AMBULANCE"
"DROP_ANCHOR": "RECEVOIR ANCHOR"
"DROP_ATTRAZIONE": "RECEVOIR ATTRAZIONE"
"DROP_BOOTLEGGER": "RECEVOIR BOOTLEGGER"
"DROP_CAR_DESC": "Mettre ce véhicule dans ton garage."
"DROP_CHALLENGER": "RECEVOIR CHALLENGER"
"DROP_COMMANDER": "RECEVOIR COMMANDER"
"DROP_CONDOR": "RECEVOIR CONDOR"
"DROP_EAGLE": "RECEVOIR EAGLE"
"DROP_ESTRADA": "RECEVOIR ESTRADA"
"DROP_FIVE0": "RECEVOIR FIVE-0"
"DROP_GATMOBILE": "RECEVOIR GAT MOBILE"
"DROP_GYRO": "GYRO DADDY"
"DROP_JUSTICE": "RECEVOIR JUSTICE"
"DROP_KANEDA": "DONNER KANEDA"
"DROP_KENSHIN": "DONNER KENSHIN"
"DROP_KNOXVILLE": "RECEVOIR KNOXVILLE"
"DROP_MIAMI": "DONNER MIAMI"
"DROP_NFORCER": "RECEVOIR NFORCER"
"DROP_PHOENIX": "DONNER PHOENIX"
"DROP_POCKETBIKE": "PEEWEE"
"DROP_QUASAR": "RECEVOIR QUASAR"
"DROP_REAPER": "RECEVOIR REAPER"
"DROP_SANDSTORM": "DONNER SANDSTORM"
"DROP_SHARK": "DONNER SHARK"
"DROP_SPECTER": "RECEVOIR SPECTER"
"DROP_SPHERE": "DONNER SPHÈRE"
"DROP_STATUSQUO": "RECEVOIR STATUS QUO"
"DROP_STILWATERMUNICIPAL": "RECEVOIR STILWATER MUNICIPAL"
"DROP_TAXI": "RECEVOIR TAXI"
"DROP_TITAN": "RECEVOIR TITAN"
"DROP_TOAD": "DONNER TOAD"
"DROP_TORNADO": "DONNER TORNADO"
"DROP_UFO": "DESTROY"
"DROP_VORTEX": "RECEVOIR VORTEX"
"DROP_VTOL": "RECEVOIR VTOL"
"DROP_VULTURE": "RECEVOIR VULTURE"
"DROP_WIDOWMAKER": "DONNER WIDOWMAKER"
"DROP_WOODPECKER": "RECEVOIR WOODPECKER"
"DrugTrafficking": "TRAFIC DE DROGUE"
"DRUNK_PEDS": "PIÉTONS SAOULS"
"DRUNK_PEDS_DESC": "Tout le monde kiffe le crunk juice."
"ELEVATOR_TO_HEAVEN": "LIEN CÉLESTE"
"ELEVATOR_TO_HEAVEN_DESC": "Tous les morts vont au Paradis."
"Escort": "ESCORTE"
"ESCORT_NAME_10A": "ANGRY"
"ESCORT_NAME_10B": "KNUCKLER"
"ESCORT_NAME_11A": "DRIPPING"
"ESCORT_NAME_11B": "SHOCKER"
"ESCORT_NAME_12A": "MOIST"
"ESCORT_NAME_12B": "FRANKLIN"
"ESCORT_NAME_13A": "BACKDOOR"
"ESCORT_NAME_13B": "TWISTER"
"ESCORT_NAME_14A": "STEAMING"
"ESCORT_NAME_14B": "JOHNSON"
"ESCORT_NAME_15A": "BROWN"
"ESCORT_NAME_15B": "LOLLIPOP"
"ESCORT_NAME_16A": "TICKLING"
"ESCORT_NAME_16B": "SWIRL"
"ESCORT_NAME_17A": "HAIRY"
"ESCORT_NAME_17B": "VICE GRIP"
"ESCORT_NAME_18A": "DIRTY"
"ESCORT_NAME_18B": "SANCHEZ"
"ESCORT_NAME_19A": "SPITTING"
"ESCORT_NAME_19B": "JIMMY"
"ESCORT_NAME_1A": "DIRTY"
"ESCORT_NAME_1B": "SANCHEZ"
"ESCORT_NAME_20A": "KINGŨS"
"ESCORT_NAME_20B": "MUDSLIDE"
"ESCORT_NAME_21A": "DIVING"
"ESCORT_NAME_21B": "CORNHOLE"
"ESCORT_NAME_22A": "SHOOTING"
"ESCORT_NAME_22B": "SPELUNKER"
"ESCORT_NAME_23A": "STINKY"
"ESCORT_NAME_23B": "DILLOW"
"ESCORT_NAME_24A": "RISING"
"ESCORT_NAME_24B": "SCOOTER"
"ESCORT_NAME_25A": "AVENGING"
"ESCORT_NAME_25B": "PHOENIX"
"ESCORT_NAME_26A": "SUBMISSIVE"
"ESCORT_NAME_26B": "St. James"
"ESCORT_NAME_27A": "CRAZY"
"ESCORT_NAME_27B": "MILKSHAKE"
"ESCORT_NAME_28A": "WICKED"
"ESCORT_NAME_28B": "DOUBLE-STUFF"
"ESCORT_NAME_29A": "ROYAL"
"ESCORT_NAME_29B": "PRINCESS"
"ESCORT_NAME_2A": "RUSTY"
"ESCORT_NAME_2B": "TRUMPET"
"ESCORT_NAME_30A": "BLAZING"
"ESCORT_NAME_30B": "NORRIS"
"ESCORT_NAME_31A": "CREEPING"
"ESCORT_NAME_31B": "LIZARD"
"ESCORT_NAME_32A": "BLOODY"
"ESCORT_NAME_32B": "MATRIARCH"
"ESCORT_NAME_33A": "ROMAN"
"ESCORT_NAME_33B": "BUTTERFLY"
"ESCORT_NAME_34A": "GREEK"
"ESCORT_NAME_34B": "MANTIS"
"ESCORT_NAME_35A": "SITTING"
"ESCORT_NAME_35B": "RATTLESNAKE"
"ESCORT_NAME_36A": "FIERY"
"ESCORT_NAME_36B": "BISHOP"
"ESCORT_NAME_37A": "INVERTED"
"ESCORT_NAME_37B": "SHOWER"
"ESCORT_NAME_38_A": "SENS DES AIGUILLES"
"ESCORT_NAME_38_B": "CLÉ À MOLETTE"
"ESCORT_NAME_39_A": "DOUBLE FIST"
"ESCORT_NAME_39_B": "MALAXAGE"
"ESCORT_NAME_3A": "DONKEY"
"ESCORT_NAME_3B": "PUNCH"
"ESCORT_NAME_4A": "ANGRY"
"ESCORT_NAME_4B": "DRAGON"
"ESCORT_NAME_5A": "GOLDEN"
"ESCORT_NAME_5B": "SHOWER"
"ESCORT_NAME_6A": "MUSHROOM"
"ESCORT_NAME_6B": "TATTOO"
"ESCORT_NAME_7A": "PEARL"
"ESCORT_NAME_7B": "NECKLACE"
"ESCORT_NAME_8A": "GOLDEN"
"ESCORT_NAME_8B": "CORKSCREW"
"ESCORT_NAME_9A": "SLIPPERY"
"ESCORT_NAME_9B": "DRAGON"
"EVIL_CARS": "VOITURES D'ENFER"
"EVIL_CARS_2": "VOITURES D'ENFER 2"
"EVIL_CARS_2_DESC": "Tout le monde est un pilote de course et essaye de t'écraser."
"EVIL_CARS_DESC": "Toutes les voitures essayent de t'écraser."
"EXIT_STRONGHOLD": "QUITTER BASTION"
"FULL_HEALTH": "SANTÉ MAXIMALE"
"FULL_HEALTH_DESC": "Remplis ta santé au maximum."
"GANG_CIVILIAN": "CIVILS"
"GANG_CUST_EXIT_PROMPT": "Quitter la personnalisation de gang

Confirmer ?"
"GANG_CUST_GANG_SIGN_OPT": "SIGNE"
"GANG_CUST_GANG_SIGN_POSE": "SE DÉPLACER"
"GANG_CUST_GANG_SIGN_TITLE": "SIGNE DU GANG"
"GANG_CUST_GANG_SIGN_VOICE": "VANNES"
"GANG_CUST_GANG_STYLE_OPT": "STYLE"
"GANG_CUST_GANG_STYLE_TITLE": "STYLE DU GANG"
"GANG_CUST_GANG_TAG_OPT": "TAG"
"GANG_CUST_GANG_TAG_TITLE": "TAG DU GANG"
"GANG_CUST_GANG_TITLE": "GANG"
"GANG_CUST_SLOT": "EMPLACEMENT {0} - {1:TEXT_TAG_CRC}"
"GANG_CUST_SLOT_1": "EMPLACEMENT 1"
"GANG_CUST_SLOT_2": "EMPLACEMENT 2"
"GANG_CUST_SLOT_3": "EMPLACEMENT 3"
"GANG_CUST_TITLE": "PERSONNALISATION GANG"
"GANG_CUST_VEHICLE_TITLE": "VÉHICULES"
"GANG_NEUTRAL": "NEUTRE"
"GANG_POLICE": "POLICE"
"Gang_Saints": "SAINTS DE 3RD STREET"
"GARAGE_CANNOT_REPAIR": "Tu ne peux pas personnaliser ton véhicule tant qu'il n'est pas réparé
Tu n'as pas assez d'argent pour le réparer."
"GARAGE_CAT_1": "CARROSSERIE"
"GARAGE_CAT_2": "COULEURS"
"GARAGE_CAT_3": "PERFORMANCES"
"GARAGE_CAT_4": "ROUES"
"GARAGE_CAT_5": "DÉTAILS"
"GARAGE_CRIB_NAME": "GARAGE"
"GARAGE_CUST_NAME": "RIM JOBS"
"GARAGE_CUSTOMIZE_VEHICLE": "PERSONNALISER"
"GARAGE_DELETE_CONFIRM": "Est-ce que tu veux te débarrasser de ce véhicule?"
"GARAGE_DOCK": "QUAI"
"GARAGE_EXIT_PROMPT": "Quitter garage ?"
"GARAGE_HANGAR": "HANGAR"
"GARAGE_HELIPORT": "HÉLIPORT"
"GARAGE_INSUFFICIENT_FUNDS": "TU N'AS PAS ASSEZ D'ARGENT POUR RÉPARER CETTE VOITURE"
"GARAGE_LEAVE_FULL": "Veux-tu vraiment quitter Rim Jobs ?"
"GARAGE_NONE": "AUCUN VÉHICULE DANS CE GARAGE"
"GARAGE_REMOVE_PROMPT": "Veux-tu vraiment supprimer ce véhicule ?"
"GARAGE_REMOVE_VEHICLE": "SUPPRIMER"
"GARAGE_REPAIR": "RÉPARER"
"GARAGE_REPAIR_BEFORE_CUSTOMIZATION": "Tu dois réparer ton véhicule avant de pouvoir le personnaliser."
"GARAGE_REPAIR_COST": "Veux-tu payer %s ?"
"GARAGE_REPAIR_MUST": "TU NE PEUX PAS PERSONNALISER TA VOITURE TANT QU'ELLE N'EST PAS RÉPARÉE"
"GARAGE_REPAIR_NAME": "GARAGE AUTOMOBILE"
"GARAGE_REPAIR_PROMPT": "Veux-tu réparer ce véhicule pour {0} $ ?"
"GARAGE_REPAIR_RETRIEVE": "RÉPARER ET RÉCUPÉRER VÉHICULE: {0} $"
"GARAGE_REPAIR_TEXT": "Est-ce que tu veux faire réparer ce véhicule ?"
"GARAGE_REPAIR_VEHICLE": "RÉPARER POUR {0} $"
"GARAGE_RETRIEVE": "RÉCUPÉRER"
"GARAGE_RETRIEVE_TEXT": "Veux-tu vraiment récupérer ce véhicule ?"
"GARAGE_RETRIEVE_VEHICLE": "RÉCUPÉRER"
"GARAGE_TEXT_INSUFFICIENT_FUNDS": "Tu n'as pas assez d'argent pour réparer ce véhicule.
Le récupérer quand même ?"
"GARAGE_VEHICLE_OPTION": "OPTIONS VÉHICULES"
"GENERAL_YOU": "TOI"
"GENERIC_LEAVE_BLANK_FULL": "Veux-tu vraiment quitter %s ?"
"Genre string": "ACTION"
"GIANT_PLAYER": "JE SUIS UN GÉANT"
"GIANT_PLAYER_DESC": "Tu as mangé beaucoup de soupe, ça fait grandir !"
"GIVE_AIRSTRIKE": "DONNER FRAPPE AÉRIENNE SA-3"
"GIVE_ALL_WEAPONS": "ARMES"
"GIVE_ALL_WEAPONS_DESC": "Te donne un ensemble complet d'armes."
"GIVE_APOCA": "DONNER A-POING-CALYPSE"
"GIVE_AR55": "DONNER AR 55"
"GIVE_BASEBALL": "DONNER BATTE DE BASEBALL"
"GIVE_CASH": "DONNER FRIC"
"GIVE_CASH_DESC": "Te donne du fric instantanément."
"GIVE_CHAINSAW": "DONNER TRONÇONNEUSE"
"GIVE_CYBER": "DONNER CYBERDESTRUCTEUR"
"GIVE_CYBERSMG": "DONNER CYBERDESTRUCTEUR"
"GIVE_D4THBLOSSOM": "DONNER FLEUR DE MORT"
"GIVE_DIGGER": "DONNER FOSSOYEUR"
"GIVE_DILDO": "DONNER LE PÉNÉTRATEUR"
"GIVE_DRONE": "DONNER DRONE LÉTAL"
"GIVE_ELECTRIC": "DONNER GRENADE ÉLECTRIQUE"
"GIVE_FLAMETHROWER": "DONNER LANCE-FLAMMES"
"GIVE_FLASHBANG": "DONNER GRENADE PARALYSANTE"
"GIVE_GRENADE": "DONNER GRENADE"
"GIVE_HAMMER": "DONNER MARTEAU S3X"
"GIVE_KOBRA": "DONNER KOBRA KA-1"
"GIVE_KRUKOV": "DONNER K-8 KRUKOV"
"GIVE_LAUNCHER": "DONNER GL G20"
"GIVE_MINIGUN": "DONNER SULFATEUSE"
"GIVE_MOLOTOV": "DONNER COCKTAIL MOLOTOV"
"GIVE_PIMPSLAP": "DONNER SUPER-BAFFE"
"GIVE_RCGUN": "DONNER POSSESSOR RC"
"GIVE_RESPECT": "RESPECT"
"GIVE_RESPECT_DESC": "Te donne instantanément du respect."
"GIVE_ROCKET": "DONNER SHOCK HAMMER"
"GIVE_RPG": "DONNER LANCE-ROQUETTES"
"GIVE_SATCHEL": "DONNER SACOCHE EXPLOSIVE"
"GIVE_SHEPERD": "DONNER 45 SHEPHERD"
"GIVE_SHIELD": "DONNER BOUCLIER ANTI-ÉMEUTE"
"GIVE_SLM8": "DONNER FUSIL LASER VIPER"
"GIVE_SNIPER": "DONNER MCMANUS 2015"
"GIVE_SONIC": "DONNER PISTOLET SUPERSONIQUE"
"GIVE_STUNGUN": "DONNER PISTOLET ÉLECTRIQUE"
"GIVE_SWORD": "DONNER NOCTURNE"
"GIVE_TEKZ10": "DONNER TEK Z-10"
"GIVE_ULTIMAX": "DONNER AS3 ULTIMAX"
"GIVE_WEAPON_DESC": "Ajouter cette arme à ton inventaire."
"GOD_MODE": "MODE DIVIN"
"GOD_MODE_DESC": "Rien ne t'arrête."
"GOLDEN_GUN": "PISTOLET DORÉ"
"GOLDEN_GUN_DESC": "Tue en un tir."
"GOTH_NAME": "NOBODY LOVES ME"
"HAIR_CAT_NONE": "AUCUN(E)"
"HAIR_NO_CHOICES": "Pas de choix dans cette catégorie."
"HEAVY_RAIN": "PLUIE FORTE"
"HeliAssault": "ASSAUT HÉLICO"
"HIDE_HUD": "PAS D'ATH"
"HIDE_HUD_DESC": "L'affichage tête haute est masqué."
"HITMAN_LOCATION": "EMPLACEMENT CIBLE"
"HITMAN_NAME": "NOM CIBLE"
"HORDE_MODE_ALL_ENEMIES_KILLED": "Ennemis tués !"
"HORDE_MODE_GAMEPLAY_TITLE": "MODE HORDE"
"HORDE_MODE_INVULNERABILITY": "Invincible !"
"HORDE_MODE_KILL_COUNT": "NOMBRE DE VICTIMES"
"HORDE_MODE_MENU_EXIT": "REVENIR AU MENU PRINCIPAL"
"HORDE_MODE_MENU_NEW_GAME": "NOUVELLE PARTIE"
"HORDE_MODE_MENU_RETRY": "RÉESSAYER"
"HORDE_MODE_NEW_CHALLENGE_WAVE_TITLE": "Vague défi !"
"HORDE_MODE_NEW_TEXT": "Veux-tu vraiment recommencer le Mode Horde ?"
"HORDE_MODE_NEW_WAVE_MESSAGE": "VAGUE %i"
"HORDE_MODE_NEW_WAVE_MESSAGE_TITLE": "Nouvelle vague !"
"HORDE_MODE_QUIT_TEXT": "Veux-tu vraiment quitter ?
(Cela mettra fin au mode Horde pour les deux joueurs.)"
"HORDE_MODE_REMAINING_ENEMIES_TAG": "ENNEMIS RESTANTS"
"HORDE_MODE_RETRY_TEXT": "Veux-tu vraiment réessayer cette vague du Mode Horde ?"
"HORDE_MODE_SURVIVAL_TIMER_TAG": "SURVIE"
"HORDE_MODE_TEAM_SCORE": "SCORE"
"HORDE_MODE_TITLE_COMPLETE": "VAGUE {0} PASSÉE"
"HORDE_MODE_TITLE_FAIL": "VAGUE {0} PASSÉE"
"HORDE_MODE_TITLE_FINAL_COMPLETE": "VAGUE FINALE PASSÉE"
"HORDE_MODE_TITLE_FINAL_FAIL": "VAGUE FINALE ÉCHOUÉE"
"HORDE_MODE_TITLE_HIGHSCORE": "MEILLEUR SCORE"
"HORDE_MODE_TITLE_HIGHSCORE_NEW": "NOUVEAU MEILLEUR SCORE"
"HORDE_MODE_TITLE_KILLS": "TUÉS"
"HORDE_MODE_TITLE_PLAYER_SCORES": "SCORES JOUEUR"
"HORDE_MODE_TITLE_SCORE": "SCORE"
"HORDE_MODE_TITLE_SURVIVAL_TIME": "TEMPS DE SURVIE"
"HORDE_MODE_TITLE_ZOMBIE_WAVE": "VAGUE ZOMBIE"
"HORDE_MODE_UNLIMITED_AMMO": "Chargeur illimité !"
"HORDE_MODE_WAITING_FOR_HOST": "En attente de l'hôte."
"HORDE_MODE_WAVE_TAG": "VAGUE"
"HORDE_MODE_WEAPON_UPGRADE": "TON ARME %ls A ATTEINT LE NIVEAU %i SUR %i"
"HORDE_MODE_WEAPON_UPGRADE_TITLE": "Arme principale améliorée !"
"HUD_CRIB_CHANGE_RADIO_STATION": "CHANGER DE STATION DE RADIO"
"HUD_CRIB_CUSTOMIZE": "PERSONNALISER TON HABITATION"
"HUD_CRIB_WALKING_STYLE": "PERSONNALISE TON MOUVEMENT"
"HUD_FOUND_CASH": "Tu as reçu %ls de ton magot!"
"HUD_RETRY_ACTIVITY_MESSAGE_FULL": "Si tu réessayes une activité, tu perdras les armes et le respect que tu as gagnés lors de cette activité."
"HUD_RETRY_MISSION_MESSAGE_FULL": "Si tu réessayes une mission, tu perdras les armes et le respect que tu as gagnés lors de cette mission."
"HUD_SHOP_INSUFFICIENT_FUNDS": "TU N'AS PAS ASSEZ D'ARGENT"
"HUD_SHOP_NEED_HOOD_OWNERSHIP": "TU DOIS PRENDRE LE CONTRÔLE DE CE QUARTIER AVANT D'ACHETER CE COMMERCE"
"HUD_SHOP_NO_WEAPONS": "Tu n'as aucune arme."
"HUD_SHOP_PURCHASE_BLANK_FOR_BLANK": "ACHETER POUR %ls"
"HUD_TRIGGER_CASH_STASH": "PRENDRE %ls DANS TON MAGOT"
"Human Thrown Distance_NAME": "PLUS LONG LANCER"
"HumanTorch": "TRAÎNÉE ARDENTE"
"IMAGE_DESIGNED_NAME": "IMAGE AS DESIGNED"
"IMPRESSIONS_NAME": "IMPRESSIONS"
"Infinite_Ammo": "MUNITIONS INFINIES"
"INFINITE_AMMO_DESC": "Confère des munitions infinies pour toutes tes armes."
"INFINITE_SPRINT": "SPRINT INFINI"
"INFINITE_SPRINT_DESC": "Tu peux sprinter indéfiniment."
"InsFraud": "FRAUDE À L'ASSURANCE"
"LIGHT_RAIN": "PLUIE LÉGÈRE"
"LINGERIE_STORE_NAME": "LEATHER & LACE"
"LOW_GRAVITY": "FAIBLE GRAVITÉ"
"LOW_GRAVITY_DESC": "Les générateurs de gravité de Stilwater sont au quart de leur puissance."
"MainMenu": "DANS LE MENU PRINCIPAL"
"MAINMENU_NEW_GAME_DIFF_HDR": "DIFFICULTÉ"
"MAINMENU_NEW_GAME_NO_PROFILE_EXPOSITION": "Tu n'es pas connecté à un profil du joueur.
Tu ne pourras donc pas sauvegarder ta progression ou obtenir des succès.
Continuer ?"
"MAP_ICON_CAR_MECHANIC": "MÉCANICIEN"
"MAP_ICON_CHOP_SHOP": "GARAGE CLANDESTIN"
"MAP_ICON_CLOTHING": "VÊTEMENTS"
"MAP_ICON_CRIB": "HABITATION"
"MAP_ICON_CRIB_PURCHASE": "HABITATION À VENDRE"
"MAP_ICON_DRUG_TRAFFICKING": "TRAFIC"
"MAP_ICON_ESCORT": "ESCORTE"
"MAP_ICON_GUARDIAN_ANGEL": "ANGE GARDIEN"
"MAP_ICON_HELI": "ASSAUT HÉLICO"
"MAP_ICON_HITMAN": "TUEUR À GAGES"
"MAP_ICON_HUMAN_TORCH": "TRAÎNÉE ARDENTE"
"MAP_ICON_INSURANCE_FRAUD": "FRAUDE À L'ASSURANCE"
"MAP_ICON_MAYHEM": "CHAOS"
"MAP_ICON_PIMPING": "MAC À DAMES"
"MAP_ICON_PLASTIC_SURGEON": "CHIRURGIE ESTHÉTIQUE"
"MAP_ICON_STAIRS": "ESCALIERS"
"MAP_ICON_TANK_MAYHEM": "CHAOS TANK"
"MAP_ICON_TATTOO_PARLOR": "SALON DE TATOUAGE"
"MAP_ICON_TSS_MISSION": "MISSION SAINTS DE 3RD STREET"
"MAP_ICON_TSS_STRONGHOLD": "BASTION SAINTS DE 3RD STREET"
"MAP_ICON_UNDEFINED": "NON DÉFINI"
"MAP_ICON_WEAPON": "ARMURERIE"
"MAP_IMG_CLOTHING": "[format][scale:1.0][image:map_store_clothing][/format]"
"MAP_IMG_CRIB": "[format][scale:1.0][image:map_other_crib][/format]"
"MAP_IMG_MECHANIC": "[format][scale:1.0][image:map_store_mechanic][/format]"
"MAP_IMG_SURGEON": "[format][scale:1.0][image:map_store_surgeon][/format]"
"MAP_IMG_TATTOO": "[format][scale:1.0][image:map_store_tattoo][/format]"
"MAP_IMG_UNKNOWN_ACT": "[format][scale:1.0][image:map_other_hidden_act][/format]"
"MAP_IMG_UNKOWN_STORE": "[format][scale:1.0][image:map_other_hidden_store][/format]"
"MAP_IMG_WEAPON": "[format][scale:1.0][image:map_store_gun][/format]"
"MASCOT_PEDS": "MASCOTTES"
"MASCOT_PEDS_DESC": "Tous les piétons sont des mascottes."
"Matchmaking": "EN MATCHMAKING"
"Max Notoriety Col1_NAME": "CLASSEMENT NOTORIÉTÉ"
"Max Notoriety Col2_NAME": "CLASSEMENT NOTORIÉTÉ"
"MEDIUM_RAIN": "PLUIE MOYENNE"
"MENU_EXPORT_SIGN_IN_FULL": "Tu dois être inscrit à Xbox LIVE pour
faire une exportation multijoueur."
"MENU_OPTION_CANCEL": "ANNULER"
"MENU_SWAP_CLOTHING_STORE": "MAGASIN DE FRINGUES"
"MENU_SWAP_WARDROBE": "GARDE-ROBE"
"MENU_SWAP_WEAPONS_CACHE": "PLANQUE D'ARMES"
"MENU_SWAP_WEAPONS_STORE": "MAGASIN D'ARMES"
"MENU_TITLE_INSUFFICIENT_FUNDS": "FONDS INSUFFISANTS"
"MILK_BONES": "MILK BONES"
"MILK_BONES_DESC": "Les attaques en combat rapproché sont extrêmement meurtrières."
"MUSIC_ARTIST_UNKNOWN": "INCONNU"
"MUSIC_CLASSICAL": "CLASSIQUE"
"MUSIC_DANCE": "DANCE"
"MUSIC_DOWNLOADABLE": "TÉLÉCHARGEMENT"
"MUSIC_EASYLISTENING": "VARIÉTÉS"
"MUSIC_ELECTRONICA": "ÉLECTRO"
"MUSIC_FUNK": "FUNK"
"MUSIC_HIPHOP": "HIP-HOP"
"MUSIC_METAL": "MÉTAL"
"MUSIC_REGGAE": "REGGAE"
"MUSIC_ROCK": "ROCK"
"MUSIC_UNLOCKABLE": "DÉBLOCABLE"
"NEVER_DIE": "IMMORTEL"
"NEVER_DIE_DESC": "Tu ne mourras jamais."
"NO_COP_NOTORIETY": "PAS DE NOTORIÉTÉ POLICE"
"NO_COP_NOTORIETY_DESC": "Réinitialise ta Notoriété police."
"NO_GANG_NOTORIETY": "PAS DE NOTORIÉTÉ GANG"
"NO_GANG_NOTORIETY_DESC": "Réinitialise ta Notoriété gang."
"NO_ITEMS_DISPLAY_NAME": "PAS D'OBJET"
"NO_OPTIONS_RIGHT_NOW ": "AUCUN DISPONIBLE"
"NO_OUTFITS_DISPLAY_NAME": "PAS DE TENUE"
"OPTION_NO": "NON"
"OPTION_YES": "OUI"
"OUTFIT_NAME_ENTRY_DIALOG": "SAISIR NOM DE LA TENUE"
"Overcast": "PRÉVISIONS"
"OVL_SHOP_PURCHASED_TEXT": "Tu peux maintenant profiter des revenus de ce commerce. Tu recevras une prime de [format][color:highlight]{0} $/heure[/format] dans ton habitation, ainsi que des ristournes sur tous les objets."
"OVL_SHOP_PURCHASED_TITLE": "ACHETÉ"
"Partners in Crime_DESC": "TERMINÉ: TOUTES LES MISSIONS DE CAMPAGNE EN COOP"
"Partners in Crime_HOWTO": "TERMINÉ: TOUTES LES MISSIONS DE CAMPAGNE EN COOP"
"Partners in Crime_NAME": "ASSOCIATION DE MALFAITEURS"
"PAUSE_MAP_CANT_WAYPOINT_FULL": "Impossible de placer un point intermédiaire pendant une mission ou une activité !"
"PAUSE_MAP_ICONS_ON_OFF": "ICÔNES OUI/NON"
"PAUSE_MAP_PAN": "PANORAMIQUE"
"PAUSE_MAP_WAYPOINT_REMOVE": "SUPPRIMER POINT INTERMÉDIAIRE"
"PAUSE_MAP_WAYPOINT_SET": "DÉFINIR POINT INTERMÉDIAIRE"
"PCS_RETURN_MAIN": "RETOUR AU MENU PRINCIPAL"
"PED_WAR": "GUERRE DES PIÉTONS"
"PED_WAR_DESC": "Haine, colère, souffranceŭ Tout le monde se déteste."
"Pimping": "MAC À DAMES"
"PIMPS_AND_HOS_PEDS": "MACS ET PUTES"
"PIMPS_AND_HOS_PEDS_DESC": "Tous les piétons sont des macs ou des putes."
"PLANET_SAINTS_NAME": "PLANET SAINTS"
"PLAYER_CREATION_ABOUT_TO_REVERT": "Veux-tu vraiment annuler ces changements ?"
"PLAYER_CREATION_LEAVE_FULL": "Veux-tu vraiment quitter la création joueur ?"
"PLAYER_CREATION_NEW_PRESET_FULL": "Si tu choisis un nouveau préréglage, cela changera toutes les modifications que tu as déjà faites !"
"PLAYER_CREATION_NEW_PRESET_TEXT_FULL": "Si tu choisis un nouveau préréglage, cela changera toutes
tes modifications !"
"PLAYER_CREATION_QUIT_TO_MAIN_MENU_FULL": "Veux-tu vraiment retourner
au menu principal ?"
"PLAYER_CREATION_SAVE_CHANGES": "Veux-tu sauvegarder tes modifs ?"
"PLAYER_CREATION_SAVE_CHANGES_EXIT_TEXT_FULL": "Veux-tu sauvegarder tes modifs
avant de partir ?"
"PLAYER_PRATFALLS": "ACCIDENTS JOUEUR"
"PLAYER_PRATFALLS_DESC": "Utilise {SHOULDER_CAMERA_IMG}/{ATTACK_PRIMARY_IMG} pour tomber comme dans une Fraude à l'assurance."
"Player_Vehicle_No_Damage": "AUCUN DÉGÂT VÉHICULE"
"PLAYER_VEHICLE_NO_DAMAGE_DESC": "Ton véhicule ne subit aucun dégât."
"POC2_DROP_CAR": "LÂCHER VOITURE DE SPORT"
"POC2_DROP_HELICOPTER": "LÂCHER HÉLICOPTÈRE"
"POC2_PLAYER_CUSTOMIZATION": "PERSONNALISATION JOUEUR"
"POC2_STRONHOLD_UPRGADE": "AMÉLIORATION BASTION"
"POC2_UPGRADE_CAR": "PERSONNALISER LE VÉHICULE"
"POC2_WEAPON_UPGRADE_1": "AMÉLIORATION ARME - NIVEAU 1"
"POC2_WEAPON_UPGRADE_2": "AMÉLIORATION ARME - NIVEAU 2"
"POC2_WEAPON_UPGRADE_3": "AMÉLIORATION ARME - NIVEAU 3"
"PREVIEW_UNAVAILABLE": "PRÉVISUALISATION INDISPONIBLE"
"PURCHASE_TATTOOS_NAME": "ACHETER TATOUAGES"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_AIRPORT": "WESLEY CUTTER INTERNATIONAL"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_APARTMENTS": "DIXON'S REFUGE"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_BODEGA": "PICKPOCKET PAWN SHOP"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_BROTHEL": "HARANO'S HOOKUP HOUSE"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_BROTHEL2": "RED ONION HERB DISPENSARY"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_CASINO": "CHUPACABRA CASINO"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_CHOP": "DAVILA'S AUTOMOTIVE"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_CHOP_SHOP": "CURLY'S CHOP BLOCK"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_COLA": "JOE COLA FACTORY"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_CONDOS": "HIGH RISE CONDOS"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_COUNTERFITING": "COUNTERFITING"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_CRACK": "CRACKHOUSE"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_ESTATES": "HAVEMAYER ESTATES"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_FACTORY": "USINE"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_FLATS": "PARKVIEW FLATS"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_HOSPITAL": "HÔPITAL"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_HOSTEL": "ODYSSEY HOSTEL"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_METH": "LABO DE MÉTH"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_MONEYLUANDERING": "FILL-HER-UP SUPER TOY SHOP"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_MOTEL": "STIKIT INN"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_ORGAN_BLACKMARKET": "ORGAN BLACKMARKET"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_PAWN": "SNOOKY'S SUNDRIES AND MORE"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_PAWN2": "PLAN B PAWN SHOP"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_POWER": "POWER AND LIGHT"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_SERVICE": "HANDY J'S LUBE & TUBE"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_SERVICE2": "PASSING GAS SERVICE STATION"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_STEEL": "OLDE STEEL FACTORY"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_THUNDER": "THUNDER PUMP"
"PURCHASEABLE_PROPERTEY_WARF": "HENRY STEEL WHARF"
"QUIT_GAME_TEXT_FULL": "Veux-tu vraiment quitter ? 
(Toute progression non sauvegardée sera perdue.)"
"QUIT_GAME_TEXT_SHORT": "Veux-tu vraiment quitter ?"
"RADIO_STATION_GENX": "GENERATION X"
"RADIO_STATION_K12": "K12"
"RADIO_STATION_KRHYME": "KRHYME"
"RADIO_STATION_OFF": "DÉSACTIVÉ"
"RADIO_STATION_THE_MIX": "THE MIX"
"RAINING_PEDS": "PLUIE DE PIÉTONS"
"RAINING_PEDS_DESC": "Alléluia, il pleut des piétons."
"REPAIR_CAR": "RÉPARER VOITURE"
"REPAIR_CAR_DESC": "Répare tous les dégâts de ton véhicule."
"RESTORE_PLAYER": "PC RÉTABLIT À NORMAL"
"RESTORE_WEATHER": "RÉTABLIR LA MÉTÉO NORMALE"
"RUSTY_NEEDLE_NAME": "RUSTY'S NEEDLE"
"SAVELOAD_AUTOSAVE_LABEL": "SAUVEGARDE AUTO"
"SAVELOAD_CONTINUE_NO_FILES_FOUND": "Aucune sauvegarde détectée.
Commencer une nouvelle partie ?"
"SAVELOAD_FILE_NOT_LOADABLE": "Ce fichier de sauvegarde n'a pas pu être chargé car il est corrompu ou invalide."
"SAVELOAD_LOAD_DEVICE_UNAVAILABLE_FULL": "Le chargement a échoué car le périphérique de stockage
par défaut n'est plus disponible."
"SAVELOAD_SAVE_GAME_DEVICE_FULL_EXPOSITION_FULL": "Il n'y a pas assez d'espace libre sur le périphérique de stockage
par défaut pour réaliser la sauvegarde."
"SAVELOAD_SELECTED_DEVICE_REMOVED_FULL": "Le périphérique de stockage actuel a été retiré. 
Pour sauvegarder ou charger, choisis-en un autre."
"SAVELOAD_SIGN_IN_NOW": "Tu dois être connecté à un profil du joueur pour accéder à cette fonctionnalité.
Veux-tu te connecter ?"
"SinglePlayer": "SOLO"
"SMASH": "BALAYAGE VÉHICULE"
"SMASH_DESC": "Ton véhicule balaye les autres véhicules."
"SP Diversion Stars Col1_NAME": "CLASSEMENT DISTRACTIONS"
"SP Diversion Stars Col2_NAME": "CLASSEMENT DISTRACTIONS"
"SP Diversion Stars Col3_NAME": "CLASSEMENT DISTRACTIONS"
"SP Kills Col1_NAME": "CLASSEMENT MASSACRES"
"SP Kills Col2_NAME": "CLASSEMENT MASSACRES"
"SP Kills Col3_NAME": "CLASSEMENT MASSACRES"
"SP Throw Distance_NAME": "CLASSEMENT DISTANCE DE LANCÉ"
"SP Time Col1_NAME": "CLASSEMENT TEMPS DE JEU"
"SP Time Col2_NAME": "CLASSEMENT TEMPS DE JEU"
"SP Time Col3_NAME": "CLASSEMENT TEMPS DE JEU"
"SP Vehicle Jumps Col1_NAME": "CLASSEMENT SAUTS VÉHICULES"
"SP Vehicle Jumps Col2_NAME": "CLASSEMENT SAUTS VÉHICULES"
"SP Vehicle Jumps Col3_NAME": "CLASSEMENT SAUTS VÉHICULES"
"SPActivity": "JOUER {C10} ACTIVITÉ: {C3}"
"SPMission": "JOUER {C10} MISSION: {C4}"
"SPStronghold": "JOUER {C10} BASTION: {C6}"
"STAT_ACTIVITIES_COMPLETED": "ACTIVITÉS TERMINÉES"
"STAT_ACTIVITY_CASH_EARNED": "GAINS ACTIVITÉS"
"STAT_ACTIVITY_RESPECT_EARNED": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES ACTIVITÉS"
"STAT_AERIAL_STUNTS_FOUND": "CASCADES AÉRIENNES TROUVÉES"
"STAT_AIRCRAFT_DESTROYED": "NOMBRE DE VÉHICULES AÉRIENS DÉTRUITS"
"STAT_ARRESTS": "ARRESTATIONS"
"STAT_BAIL_MONEY": "CAUTIONS PAYÉES"
"STAT_BARN_FOUND": "LIEUX ACROBATIES AÉRIENNES TROUVÉS"
"STAT_BASE_HIGH": "PLUS HAUT SAUT"
"STAT_BASE_JUMP": "BASE JUMPING"
"STAT_BASE_OWNED": "PARACHUTE POSSÉDÉ"
"STAT_BEAT_COPS_KILLED": "FLICS DE PROXIMITÉ TUÉS"
"STAT_BEST_WEAPON": "MEILLEURE ARME"
"STAT_BIG_AIR_LONGEST_JUMP": "BIG AIR : PLUS LONG SAUT"
"STAT_BIKES_DESTROYED": "NOMBRE DE MOTOS DÉTRUITES"
"STAT_BRUTES_KILLED": "BRUTES TUÉES"
"STAT_CAR_CUSTOMIZATION_CASH_SPENT": "DÉPENSES PERSONNALISATION DE VOITURE"
"STAT_CARS_DESTROYED": "NOMBRE DE VOITURES DÉTRUITES"
"STAT_CARS_UNLOCKED": "VOITURES DÉBLOQUÉES"
"STAT_CASH_EARNED_PER_DAY": "GAINS PAR HEURE"
"STAT_CAT_MOUSE_CASH_EARNED": "CHAT & SOURIS : GAINS"
"STAT_CAT_MOUSE_DEATHS": "CHAT & SOURIS : MORTS"
"STAT_CAT_MOUSE_KILLS": "CHAT & SOURIS : MEURTRES"
"STAT_CAT_MOUSE_LONGEST_DEATH_STREAK": "CHAT & SOURIS : PLUS LONGUE SÉRIE DE MORTS"
"STAT_CAT_MOUSE_LONGEST_KILL_STREAK": "CHAT & SOURIS : PLUS LONGUE SÉRIE DE MEURTRES"
"STAT_CAT_MOUSE_LOSSES": "CHAT & SOURIS : DÉFAITES"
"STAT_CAT_MOUSE_MOST_POINTS_EARNED": "CHAT & SOURIS : MAXIMUM DE POINTS GAGNÉS"
"STAT_CAT_MOUSE_MOST_ROUND_DEATHS": "CHAT & SOURIS : PLUS DE MORTS DANS UN ROUND"
"STAT_CAT_MOUSE_MOST_ROUND_KILLS": "CHAT & SOURIS : PLUS DE MEURTRES DANS UN ROUND"
"STAT_CAT_MOUSE_TIME": "CHAT & SOURIS : TEMPS PASSÉ"
"STAT_CAT_MOUSE_WINS": "CHAT & SOURIS : VICTOIRES"
"STAT_CHOP_SHOP_VEHICLES_DELIVERED": "VÉHICULES DU GARAGE CLANDESTIN LIVRÉS"
"STAT_CHOPSHOP_CASH": "GAINS GARAGE CLANDESTIN"
"STAT_CHOPSHOP_COMPLETED": "GARAGES CLANDESTINS TERMINÉS"
"STAT_CHOPSHOP_VEHICLES": "VÉHICULES COLLECTÉS"
"STAT_CIVILIANS_KILLED": "CIVILS TUÉS"
"STAT_COMBAT_CAR": "MEURTRES EN VOITURE"
"STAT_COMBAT_CAR_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES MEURTRES EN VOITURE"
"STAT_COMBAT_ENEMY": "MEMBRES DE GANGS ENNEMIS TUÉS"
"STAT_COMBAT_ENEMY_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ CONTRE LES GANGS ENNEMIS"
"STAT_COMBAT_HEADSHOT": "PLEINE TÊTE"
"STAT_COMBAT_HEADSHOT_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES PLEINE TÊTE"
"STAT_COMBAT_MELEE": "MEURTRES EN COMBAT RAPPROCHÉ"
"STAT_COMBAT_MELEE_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES MEURTRES EN COMBAT RAPPROCHÉ"
"STAT_COMBAT_MOTORCYCLE": "MEURTRES À L'ÉPÉE EN MOTO"
"STAT_COMBAT_MOTORCYCLE_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES MEURTRES À L'ÉPÉE EN MOTO"
"STAT_COMBAT_MULTI": "MULTI-MEURTRES"
"STAT_COMBAT_MULTI_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ PAR MULTI-MEURTRES"
"STAT_COMBAT_NUTSHOT": "BIJOUX DE FAMILLE"
"STAT_COMBAT_NUTSHOT_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES BIJOUX DE FAMILLE"
"STAT_COMBAT_ONE_HIT": "MEURTRES COUP UNIQUE"
"STAT_COMBAT_ONE_HIT_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES MEURTRES COUP UNIQUE"
"STAT_COMBAT_THROWN": "LANCÉ"
"STAT_COMBAT_THROWN_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES MEURTRES LANCER"
"STAT_COOP_ACTIVITIES_COMPLETED": "COOP : ACTIVITÉS TERMINÉES"
"STAT_COOP_DEATHS": "COOP : MORTS PROVOQUÉES"
"STAT_COOP_GANG_NOTORIETY_TIME": "COOP : TEMPS PASSÉ EN NOTORIÉTÉ GANG MAXIMALE"
"STAT_COOP_KILLS": "COOP : JOUEURS ABATTUS"
"STAT_COOP_MAX_POLICE_NOTORIETY_STREAK": "COOP : PLUS LONGUE SÉRIE EN NOTORIÉTÉ POLICE MAXIMALE"
"STAT_COOP_MISSIONS_COMPLETED": "COOP : MISSIONS TERMINÉES"
"STAT_COOP_POLICE_NOTORIETY_TIME": "COOP : TEMPS PASSÉ EN NOTORIÉTÉ POLICE MAXIMALE"
"STAT_COOP_REVIVES": "COOP : RÉSURRECTIONS JOUEUR"
"STAT_COOP_STRONGHOLDS_COMPLETED": "COOP : BASTION TERMINÉS"
"STAT_COOP_TANDEM_DIVERSION_RECORDS": "COOP : RECORDS DISTRACTIONS TANDEM"
"STAT_COOP_TANDEM_DIVERSIONS_COMPLETED": "COOP : DISTRACTIONS TANDEM TERMINÉES"
"STAT_COOP_TIME_PLAYED": "COOP : TEMPS DE JEU"
"STAT_CRIBS_ACQUIRED": "HABITATIONS ACQUISES"
"STAT_CUSTOM_ITEMS_CASH_SPENT": "DÉPENSES OBJETS PERSONNALISATION"
"STAT_CUSTOM_ITEMS_OWNED": "OBJETS PERSONNALISÉS POSSÉDÉS"
"STAT_DEATHS": "MORTS"
"STAT_DECKER_SPECIALISTS_KILLED": "SPÉCIALISTES DECKERS TUÉS"
"STAT_DECKERS_KILLED": "DECKERS TUÉS"
"STAT_DISTANCE_BY_CAR": "DISTANCE EN VOITURE"
"STAT_DISTANCE_BY_VEHICLE": "DISTANCE EN VÉHICULE"
"STAT_DIVERSION_CASH_EARNED": "GAINS DISTRACTIONS"
"STAT_DIVERSION_RESPECT_EARNED": "RESPECT GAGNÉ EN DISTRACTION"
"STAT_DIVERSIONS_COMPLETED": "DIVERSIONS TERMINÉES"
"STAT_DRIVING_BACKSEAT": "PASSAGER"
"STAT_DRIVING_BACKSEAT_DISTANCE": "PLUS LONG PASSAGER"
"STAT_DRIVING_BACKSEAT_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ COMME PASSAGER"
"STAT_DRIVING_BAILOUT": "L'HOMME QUI TOMBE À PIC"
"STAT_DRIVING_BAILOUT_DISTANCE": "PLUS LONG HOMME QUI TOMBE À PIC"
"STAT_DRIVING_BAILOUT_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES HOMME QUI TOMBE À PIC"
"STAT_DRIVING_BIGAIR": "SAUTS BIG AIR"
"STAT_DRIVING_BIGAIR_DISTANCE": "PLUS GRANDE DISTANCE"
"STAT_DRIVING_BIGAIR_HEIGHT": "PLUS GRANDE HAUTEUR"
"STAT_DRIVING_BIGAIR_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES SAUTS BIG AIR"
"STAT_DRIVING_BURNOUT": "BURNOUTS"
"STAT_DRIVING_BURNOUT_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES BURNOUTS"
"STAT_DRIVING_BURNOUT_TIME": "PLUS LONG BURNOUT"
"STAT_DRIVING_DRIFTING": "DÉRAPAGE"
"STAT_DRIVING_DRIFTING_DISTANCE": "PLUS LONG DÉRAPAGE"
"STAT_DRIVING_DRIFTING_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES DÉRAPAGES"
"STAT_DRIVING_NEARMISS": "ESQUIVES"
"STAT_DRIVING_NEARMISS_CHAIN": "PLUS LONGUE SÉRIE D'ESQUIVES"
"STAT_DRIVING_NEARMISS_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES ESQUIVES"
"STAT_DRIVING_STOPPIE": "ROUES AVANT"
"STAT_DRIVING_STOPPIE_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES ROUES AVANT"
"STAT_DRIVING_STOPPIE_TIME": "PLUS LONGUE ROUE AVANT"
"STAT_DRIVING_TWOWHEELS": "DEUX ROUES"
"STAT_DRIVING_TWOWHEELS_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ SUR DEUX ROUES"
"STAT_DRIVING_TWOWHEELS_TIME": "PLUS LONGUE DURÉE SUR DEUX ROUES"
"STAT_DRIVING_WHEEILE_TIME": "PLUS LONGUE ROUE ARRIÈRE"
"STAT_DRIVING_WHEELIE": "ROUES ARRIÈRE"
"STAT_DRIVING_WHEELIE_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES ROUES ARRIÈRE"
"STAT_DRIVING_WINDSHIELD": "CHAIR À CANON"
"STAT_DRIVING_WINDSHIELD_DISTANCE": "PLUS LONG CHAIR À CANON"
"STAT_DRIVING_WINDSHILED_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES CHAIR À CANON"
"STAT_DRIVING_WRONGWAY": "CONTRE SENS"
"STAT_DRIVING_WRONGWAY_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC DES CONTRE SENS"
"STAT_DRIVING_WRONGWAY_TIME": "PLUS LONG CONTRE SENS"
"STAT_DRUG_PACKAGES_FOUND": "PAQUETS DE DROGUE TROUVÉS"
"STAT_DRUG_TRAFFICKING_BUYERS_SATISFIED": "TRAFIC DE DROGUE : NOMBRE DE CLIENTS SATISFAITS"
"STAT_DRUG_TRAFFICKING_LEVELS_COMPLETED": "TRAFICS EFFECTUÉS"
"STAT_ENEMY_GANG_KILLED": "MEMBRES DE GANGS ENNEMIS TUÉS"
"STAT_ESCORT_CLIENTS_SERVICED": "ESCORTE : NOMBRE DE CLIENTS ACCOMPAGNÉS"
"STAT_ESCORT_LEVELS_COMPLETED": "ESCORTES TERMINÉES"
"STAT_FAVORITE_TRANSPORTATION": "MOYEN DE TRANSPORT PRÉFÉRÉ"
"STAT_FAVORITE_WEAPON": "ARME FAVORITE"
"STAT_FBI_KILLED": "AGENTS DU FBI TUÉS"
"STAT_FLASHPOINTS_COMPLETED": "OPÉRATIONS GANG TERMINÉES"
"STAT_FRAUD_BEST_DIVE": "FRAUDE À L'ASSURANCE : MEILLEURE TENTATIVE"
"STAT_FRAUD_CASH_CLAIMED": "FRAUDE À L'ASSURANCE : ARGENT ESCROQUÉ"
"STAT_FRAUD_DIVES_TAKEN": "FRAUDE À L'ASSURANCE : CHUTES"
"STAT_FRAUD_LEVELS_COMPLETED": "FRAUDES À L'ASSURANCE TERMINÉES"
"STAT_FRAUD_LONGEST_DIVE_DISTANCE": "FRAUDE À L'ASSURANCE : + LONGUE DISTANCE DE CHUTE"
"STAT_FRAUD_TOTAL_DIVE_DISTANCE": "FRAUDE À L'ASSURANCE : DISTANCE DE CHUTE TOTALE"
"STAT_GANG_NOTORIETY_TIME": "TEMPS PASSÉ EN NOTORIÉTÉ GANG MAXIMALE"
"STAT_GARAGES_ACQUIRED": "GARAGES ACQUIS"
"STAT_GRENADE_KILLS": "TUÉS PAR GRENADES"
"STAT_GUARDIAN_ANGEL_ATTACKERS_KILLED": "ANGE GARDIEN : NOMBRE D'AGRESSEURS TUÉS"
"STAT_GUARDIAN_ANGEL_CELEBS_PROTECTED": "ANGE GARDIEN : NOMBRE DE CÉLÉBRITÉS PROTÉGÉES"
"STAT_GUARDIAN_ANGEL_LEVELS_COMPLETED": "ANGE GARDIEN TERMINÉS"
"STAT_HELI_ASSAULT_LEVELS_COMPLETED": "ASSAUTS HÉLICO TERMINÉS"
"STAT_HELI_ASSAULT_TARGETS_DESTROYED": "ASSAUT HÉLICO : CIBLES DÉTRUITES"
"STAT_HIGHEST_RANK_ACHIEVED": "MEILLEUR NIVEAU OBTENU"
"STAT_HITMAN_COMPLETED": "CIBLES ÉLIMINÉES"
"STAT_HITMAN_TARGETS": "CIBLES ÉLIMINÉES"
"STAT_HITMAN_TARGETS_ELIMINATED": "CIBLES TUEUR À GAGES ÉLIMINÉES"
"STAT_HOLDUP_CASH": "GAINS BRAQUEUR"
"STAT_HOLDUP_ROBBED": "COMMERCES CAMBRIOLÉS"
"STAT_HOLDUPS_STORES_ROBBED": "MAGASINS BRAQUÉS"
"STAT_HOMIES_RECRUITED": "POTES RECRUTÉS"
"STAT_HOMIEZ_ACQUIRED": "POTES ACQUIS"
"STAT_HOSPITAL_BILLS": "FRAIS D'HÔPITAUX"
"STAT_HOSTAGE_CASH": "GAINS KIDNAPPEUR"
"STAT_HOSTAGES_EXTORTED": "OTAGES EXTORQUÉS"
"STAT_HOSTAGES_TAKEN": "OTAGES PRIS"
"STAT_HUMAN_SHIELD_KILLS": "BOUCLIERS HUMAINS TUÉS"
"STAT_HUMAN_TORCH_BONUS_EARNED": "TRAÎNÉE ARDENTE : TEMPS BONUS GAGNÉ"
"STAT_HUMAN_TORCH_LEVELS_COMPLETED": "TRAÎNÉES ARDENTES TERMINÉES"
"STAT_HUMAN_TORCH_OBJECTS_TORCHED": "TRAÎNÉE ARDENTE : NOMBRE D'OBJETS ENFLAMMÉS"
"STAT_JUMPS_FOUND": "SAUTS TROUVÉS"
"STAT_LAW_ENFORCEMENT_KILLED": "REPRÉSENTANTS DE LA LOI TUÉS"
"STAT_LEVELS_COMPLETED": "NIVEAUX TERMINÉS"
"STAT_LONGEST_POWERSLIDE_TIME": "PLUS LONG DÉRAPAGE"
"STAT_LONGEST_VEHICLE_SURF_HANDSTAND_TIME": "PLUS LONG SURF SUR LES MAINS"
"STAT_LONGEST_VEHICLE_SURFING_TIME": "PLUS LONG SURF"
"STAT_LUCHADOR_SPECIALISTS_KILLED": "SPÉCIALISTES LUCHADORES TUÉS"
"STAT_LUCHADORES_KILLED": "LUCHADORES TUÉS"
"STAT_MASCOTS_KILLED": "MASCOTTES TUÉES"
"STAT_MAX_DRIVER_BAILOUT_DAMAGE_DONE": "DÉGÂTS OCCASIONNÉS L'HOMME QUI TOMBE À PIC MAXI"
"STAT_MAX_DRIVER_BAILOUT_DISTANCE": "DISTANCE L'HOMME QUI TOMBE À PIC MAXI"
"STAT_MAX_HUMAN_THROWN_DIST": "DISTANCE PROJECTILE MAXI"
"STAT_MAX_POLICE_NOTORIETY_STREAK": "PLUS LONGUE SÉRIE EN NOTORIÉTÉ POLICE MAXIMALE"
"STAT_MAX_STOPPIE_DISTANCE": "DISTANCE STOPPIE MAXI"
"STAT_MAX_STUNT_FALL_DIST": "PLUS LONGUE CHUTE"
"STAT_MAX_STUNT_JUMP_DISTANCE": "DISTANCE SAUT MAXI"
"STAT_MAX_STUNT_JUMP_FLIP": "FLIP SAUT MAXI"
"STAT_MAX_STUNT_JUMP_HEIGHT": "HAUTEUR SAUT MAXI"
"STAT_MAX_STUNT_JUMP_ROLL": "VRILLE HORIZONTALE SAUT MAXI"
"STAT_MAX_STUNT_JUMP_SPIN": "VRILLE VERTICALE SAUT MAXI"
"STAT_MAX_TWO_WHEELS_DISTANCE": "DISTANCE DEUX ROUES MAXI"
"STAT_MAX_WHEELIE_DISTANCE": "DISTANCE WHEELIE MAXI"
"STAT_MAX_WINDSHIELD_CANNON_DISTANCE": "DISTANCE CHAIR À CANON MAXI"
"STAT_MAX_WRONG_WAY_DISTANCE": "DISTANCE CONTRESENS MAXI"
"STAT_MAYHEM_BEST_COMBO": "CHAOS : MEILLEUR COMBO"
"STAT_MAYHEM_BEST_ROUND": "CHAOS : MEILLEUR ROUND"
"STAT_MAYHEM_DAMAGE_DONE": "CHAOS : DÉGÂTS PROVOQUÉS"
"STAT_MAYHEM_LEVELS_COMPLETED": "CHAOS : TERMINÉS"
"STAT_MAYHEM_OBJECTS_DESTROYED": "CHAOS : NOMBRE D'OBJETS DÉTRUITS"
"STAT_MELEE_KILLS": "MEURTRES EN COMBAT RAPPROCHÉ"
"STAT_MILES_BY_AIRCRAFT": "MILES PARCOURUS EN VÉHICULE AÉRIEN"
"STAT_MILES_BY_BIKE": "MILES PARCOURUS EN MOTO"
"STAT_MILES_BY_CAR": "MILES PARCOURUS EN VOITURE"
"STAT_MILES_BY_VEHICLE": "DISTANCE EN VÉHICULE"
"STAT_MILES_BY_WATERCRAFT": "MILES PARCOURUS EN VÉHICULE AQUATIQUE"
"STAT_MILES_ON_FOOT": "DISTANCE À PIED"
"STAT_MISSION_STRONGHOLD_CASH_EARNED": "GAINS MISSIONS/BASTIONS"
"STAT_MISSION_SUCCESS_RATE": "TAUX DE RÉUSSITE DES MISSIONS"
"STAT_MISSIONS_ATTEMPTED": "MISSIONS TENTÉES"
"STAT_MISSIONS_COMPLETED": "MISSIONS ACCOMPLIES"
"STAT_MISSIONS_FAILED": "MISSIONS ÉCHOUÉES"
"STAT_MONEY_PALLETS_FOUND": "PILES DE FRIC TROUVÉES"
"STAT_MORNINGSTAR_KILLED": "ÉTOILES DU MATIN TUÉS"
"STAT_MORNINGSTAR_SPECIALISTS_KILLED": "SPÉCIALISTES ÉTOILES DU MATIN TUÉS"
"STAT_MOST_HATED_GANG": "GANG LE PLUS DÉTESTÉ"
"STAT_MUGGINGS_CASH": "GAINS AGRESSEUR"
"STAT_MUGGINGS_COMPLETED": "MAINS EN L'AIR RÉUSSIS"
"STAT_MULTI_KILL_TOTAL_MULTI_KILLS": "TOTAL MULTI-MEURTRES"
"STAT_NEIGHBORHOODS_CONTROLLED": "QUARTIERS CONTRÔLÉS"
"STAT_NEIGHBORHOODS_EXPLORED": "QUARTIERS EXPLORÉS"
"STAT_PARACHUTE_DISTANCE_TRAVELLED": "DISTANCE PARACHUTE"
"STAT_PEOPLE_RUN_OVER": "PERSONNES RENVERSÉES"
"STAT_PERCENT_COMPLETE  ": "POURCENTAGE DU JEU TERMINÉ"
"STAT_PHOTO_OP_FOUND": "SÉANCES PHOTO TROUVÉES"
"STAT_PISTOL_HIT_PCT": "PRÉCISION PISTOLET"
"STAT_PISTOL_SHOTS_FIRED": "TIRS DE PISTOLET"
"STAT_POLICE_NOTORIETY_TIME": "TEMPS PASSÉ EN NOTORIÉTÉ POLICE MAXIMALE"
"STAT_RIFLE_HIT_PCT": "PRÉCISION FUSIL"
"STAT_RIFLE_SHOTS_FIRED": "TIRS DE FUSIL"
"STAT_RPG_HIT_PCT": "PRÉCISION LANCE-ROQUETTES"
"STAT_RPG_SHOTS_FIRED": "TIRS DE LANCE-ROQUETTES"
"STAT_RUNNING_MAN_CASH_EARNED": "PROF. GENKI : GAINS"
"STAT_RUNNING_MAN_LEVELS_COMPLETED": "PROF. GENKI : TERMINÉS"
"STAT_SECRET_AREAS_FOUND": "ZONES SECRÈTES TROUVÉES"
"STAT_SEX_DOLLS_FOUND": "POUPÉES GONFLABLES TROUVÉES"
"STAT_SHORTCUTS_FOUND": "RACCOURCIS TROUVÉS"
"STAT_SHOT_HIT_PERCENTAGE": "TIRS RÉUSSIS"
"STAT_SHOTGUN_HIT_PCT": "PRÉCISION FUSIL À POMPE"
"STAT_SHOTGUN_SHOTS_FIRED": "TIRS DE FUSIL À POMPE"
"STAT_SHOTS_FIRED": "COUPS TIRÉS"
"STAT_SMG_HIT_PCT": "PRÉCISION PISTOLET-MITRAILLEUR"
"STAT_SMG_SHOTS_FIRED": "TIRS DE PISTOLET-MITRAILLEUR"
"STAT_SNATCH_HOS_CLAIMED": "MAC À DAMES : NOMBRE DE PUTES REVENDIQUÉES"
"STAT_SNATCH_LEVELS_COMPLETED": "MAC À DAMES TERMINÉS"
"STAT_SNATCH_PIMPS_KILLED": "MAC À DAMES : NOMBRE DE MACS TUÉS"
"STAT_SNIPER_HIT_PCT": "PRÉCISION FUSIL DE SNIPER"
"STAT_SNIPER_SHOTS_FIRED": "TIRS DE FUSIL DE SNIPER"
"STAT_SPECIAL_AMMO_USED": "TIRS D'ARMES SPÉCIALES"
"STAT_SPECIAL_HIT_PCT": "PRÉCISION ARMES SPÉCIALES"
"STAT_STAG_COMMANDOS_KILLED": "COMMANDOS STAG TUÉS"
"STAT_STAG_KILLED": "STAG TUÉS"
"STAT_STORES_OWNED": "MAGASINS POSSÉDÉS"
"STAT_STREAKING_CASH": "RESPECT GAGNÉ AVEC STREAKING"
"STAT_STREAKING_PEOPLE": "PERSONNES TOUCHÉES"
"STAT_STREAKING_TOTAL_TIME": "TEMPS TOTAL DE STREAKING"
"STAT_STRONGHOLDS_COMPLETED": "BASTIONS COMPLÉTÉS"
"STAT_SURFING": "SURF VÉHICULES"
"STAT_SURFING_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ EN SURF VÉHICULES"
"STAT_SURFING_TIME": "PLUS LONG SURF VÉHICULES"
"STAT_SWAT_KILLED": "SWAT TUÉS"
"STAT_TANK_MAYHEM_DAMAGE_DONE": "CHAOS TANK : DÉGÂTS INFLIGÉS"
"STAT_TANK_MAYHEM_LEVELS_COMPLETED": "CHAOS TANK : TERMINÉS"
"STAT_TAUNT": "VANNES"
"STAT_TAUNT_GANG": "MEMBRES DE GANGS VANNÉS"
"STAT_TAUNT_RESPECT": "RESPECT GAGNÉ AVEC VANNES"
"STAT_TAUNTING_TOTAL_CIVILIANS_TAUNTED": "TOTAL CIVILS VANNÉS"
"STAT_TAUNTING_TOTAL_COMPLIMENTS_GIVEN": "TOTAL COMPLIMENTS FAITS"
"STAT_TAUNTING_TOTAL_COPS_TAUNTED": "TOTAL FLICS VANNÉS"
"STAT_TAUNTING_TOTAL_GANG_MEMBERS_TAUNTED": "TOTAL MEMBRES DE GANGS VANNÉS"
"STAT_TAUNTING_TOTAL_TAUNTS_GIVEN": "TOTAL VANNES ENVOYÉES"
"STAT_TEAM_DECKERS": "DECKERS"
"STAT_TEAM_LUCHADORES": "LUCHADORES"
"STAT_TEAM_MORNINGSTAR": "ÉTOILES DU MATIN"
"STAT_THROWN_HIT_PCT": "PRÉCISION ARMES LANCÉES"
"STAT_THROWN_WEAPON_USES": "TIRS D'ARMES LANCÉES"
"STAT_TIME_AT_MAX_DECKER_NOTORIETY": "DURÉE NOTORIÉTÉ DECKERS MAXIMALE"
"STAT_TIME_AT_MAX_GANG_NOTORIETY": "DURÉE NOTORIÉTÉ GANG MAXIMALE"
"STAT_TIME_AT_MAX_LUCHADOR_NOTORIETY": "DURÉE NOTORIÉTÉ LUCHADORES MAXIMALE"
"STAT_TIME_AT_MAX_MORNINGSTAR_NOTORIETY": "DURÉE NOTORIÉTÉ ÉTOILES DU MATIN MAXIMALE"
"STAT_TIME_AT_MAX_POLICE_NOTORIETY": "DURÉE NOTORIÉTÉ POLICE MAXIMALE"
"STAT_TIME_PLAYED": "TEMPS DE JEU TOTAL"
"STAT_TOTAL_CASH_EARNED": "TOTAL GAINS"
"STAT_TOTAL_CASH_SPENT": "TOTAL ARGENT DÉPENSÉ"
"STAT_TOTAL_DAMAGE_TAKEN": "TOTAL DÉGÂTS SUBIS"
"STAT_TOTAL_DISTANCE_TRAVELLED": "DISTANCE TOTALE PARCOURUE"
"STAT_TOTAL_MONEY": "SOMME TOTALE GAGNÉE"
"STAT_TOTAL_RESPECT": "RESPECT TOTAL GAGNÉ"
"STAT_UNARMED_KILLS": "VICTIMES NON ARMÉES TUÉES"
"STAT_UNIQUE_VEHICLES_DRIVEN": "VÉHICULES UNIQUES CONDUITS"
"STAT_UNIQUE_VEHICLES_OWNED": "VÉHICULES UNIQUES POSSÉDÉS"
"STAT_VEHICLE_AIRCRAFT": "VÉHICULE AÉRIEN"
"STAT_VEHICLE_BIKE": "MOTO"
"STAT_VEHICLE_CAR": "VOITURE"
"STAT_VEHICLE_SURFING_LONGEST_TIME": "PLUS LONG TEMPS DE SURF VÉHICULES"
"STAT_VEHICLE_WATERCRAFT": "VÉHICULE AQUATIQUE"
"STAT_VEHICLES_DESTROYED": "VÉHICULES DÉTRUITS"
"STAT_VEHICLES_HIJACKED": "VÉHICULES VOLÉS"
"STAT_WATERCRAFT_DESTROYED": "NOMBRE DE VÉHICULES AQUATIQUES DÉTRUITS"
"STAT_WEAPON_PISTOL": "PISTOLET"
"STAT_WEAPON_RIFLE": "FUSIL"
"STAT_WEAPON_RPG": "LANCE-ROQUETTES"
"STAT_WEAPON_SHOTGUN": "FUSIL À POMPE"
"STAT_WEAPON_SNIPER": "SNIPER"
"STAT_WEAPON_SPECIAL": "SPÉCIAL"
"STAT_WEAPON_THROWN": "PROJECTILE"
"STAT_WHEELIE_LONGEST_DISTANCE": "PLUS LONGUE DISTANCE EN ROUE ARRIÈRE"
"STATS_BLANK_OF_BLANK": "%d SUR %d"
"STATS_DISTANCE_FEET": "%0.2fft"
"STATS_DISTANCE_METERS": "%0.2fm"
"STATS_NO": "NON"
"STATS_NONE": "VIDE"
"STATS_YES": "OUI"
"STORE_AMBULANCE_MSG": "DEMANDER DES SOINS"
"STORE_BRA_SUB_WARNING": "Tu ne peux pas enlever un soutien-gorge que tu es en train de porter."
"STORE_BRA_WARNING": "AVERTISSEMENT"
"STORE_BUILD": "CARRURE"
"STORE_CAR_MECHANIC_MSG": "ALLER VOIR LE MÉCANO"
"STORE_CHOOSE_A_CATEGORY": "CHOISIR UNE CATÉGORIE"
"STORE_CLOTHING_STORE_MSG": "ACHETER DES FRINGUES"
"STORE_CONFIRM_PURCHASE_BLANK_FULL": "Veux-tu acheter l'article "%s" pour %s ?"
"STORE_CRIB_CLOTHING_MSG": "ACCÉDER À LA GARDE-ROBE"
"STORE_CRIB_WEAPONS_MSG": "ACCÉDER À LA PLANQUE D'ARMES"
"STORE_DETAIL_COLOR": "COULEUR DÉTAIL"
"STORE_DISCARD_ITEM": "SUPPRIMER ÉLÉMENT"
"STORE_EXIT": "QUITTER"
"STORE_EXIT_CLIPBOARD": "Quitter les coupures de presse ?"
"STORE_EXIT_TELEVISiON": "Éteindre la télé ?"
"STORE_EXIT_UPGRADES": "QUITTER AMÉLIORATIONS ?"
"STORE_EXIT_WARNING_BODY": "Quitter le magasin

Confirmer ?"
"STORE_EXIT_WARNING_HEADER": "AVERTISSEMENT"
"STORE_FAT": "GROS {0}%%%%"
"STORE_FREE": "GRATUIT"
"STORE_GARAGE_MSG": "ENTRER DANS LE GARAGE"
"STORE_INVENTORY_EMPTY": "Il n'y a rien d'autre à acheter !"
"STORE_INVENTORY_EMPTY_TITLE": "INVENTAIRE VIDE"
"STORE_ITEM_OWNED": "POSSÉDÉ"
"STORE_ITEM_STYLE_AWARD": "+ {0} STYLE"
"STORE_LEVEL": "NIVEAU"
"STORE_LEVEL_REQ": "NIVEAU REQUIS {0}"
"STORE_NAME_GAS_STATION": "GAS STATION"
"STORE_NAME_NIGHT_CLUB": "NIGHT CLUB"
"STORE_NO_ITEMS_IN_CATEGORY": "IL N'EXISTE PAS D'OBJET DISPONIBLE DANS CETTE CATÉGORIE"
"STORE_NOT_AVAILABLE": "INDISPONIBLE"
"STORE_OWNED": "POSSÉDÉ"
"STORE_PLANET_SAINTS_MSG": "!!acheter des objets"
"STORE_PLASTIC_SURGEON_MSG": "ALLER VOIR LE CHIRURGIEN ESTHÉTIQUE"
"STORE_PRICE": "PRIX {0} $"
"STORE_PRIMARY_COLOR": "COULEUR PRINCIPALE"
"STORE_PURCHASE_ITEM": "ACHETER"
"STORE_RESPECT": "RESPECT +{0}"
"STORE_SECONDARY_COLOR": "COULEUR SECONDAIRE"
"STORE_SELECT_BUILD": "CHOIX DE LA CARRURE"
"STORE_SKINNY": "MAIGRE {0}%%%%"
"STORE_STRENGTH": "FORCE {0}%%%%"
"STORE_SWITCHING_TITLE": "BASCULER VERS {0}"
"STORE_TATTOO_PARLOR_MSG": "ALLER VOIR LE TATOUEUR"
"STORE_TERTIARY_COLOR": "COULEUR TERTIAIRE"
"STORE_TEXT_CONFIRM_PURCHASE_AND_SAVE_FULL": "Veux-tu acheter et sauvegarder 1 "%s" pour %s ?"
"STORE_TEXT_CONFIRM_PURCHASE_BLANK": "Veux-tu acheter cet objet ?"
"STORE_TEXT_CONFIRM_PURCHASE_FULL": "Veux-tu acheter l'article "%s" pour %s?"
"STORE_TEXT_DISCARD": "Veux-tu enlever cet élément de ta garde-robe ?"
"STORE_TEXT_DISCARD_OUTFIT_WARNING": "En supprimant cet objet de ta garde-robe, tu supprimeras aussi la tenue à laquelle il appartient."
"STORE_TEXT_INSUFFICIENT_FUNDS_BLANK": "Tu n'as pas assez d'argent pour acheter cet objet."
"STORE_TITLE_DISCARD": "ABANDON. ITEM"
"STORE_TITLE_DISCARD_OUTFIT_WARNING": "AVERTISSEMENT"
"STORE_TITLE_INSUFFICIENT_FUNDS": "FONDS INSUFFISANTS"
"STORE_TITLE_PURCHASING": "ACHAT"
"STORE_TITLE_WITHDRAW": "RETRAIT"
"STORE_UNDERWEAR_SUB_WARNING": "Tu ne peux pas enlever un sous-vêtement que tu es en train de porter."
"STORE_UNDERWEAR_WARNING": "AVERTISSEMENT"
"STORE_UPGRADES_REQUIRED": "REQUIS"
"STORE_UPGRADES_TITLE": "AMÉLIORATIONS"
"STORE_WEAPON_STORE_MSG": "ACHETER DES FLINGUES"
"STORE_ZOOM": "ZOOM"
"STORE_ZOOM_ROTATE": "ZOOMER / PIVOTER"
"STRONGHOLD_START_TEXT": "APPUYER SUR %s POUR COMMENCER LE BASTION DU GANG %s"
"SUPER_EXPLOSIONS": "SUPER EXPLOSIONS"
"SUPER_EXPLOSIONS_DESC": "Les explosions sont 4x plus grosses."
"SUPER_SAINTS": "SUPER SAINTS"
"SUPER_SAINTS_DESC": "Les Saints sont des racailles."
"SURGEON_FINISHED_FULL": "Veux-tu vraiment quitter Image As Designed ?"
"SURGEON_INSUFFICIENT_FUNDS": "Tu n'as pas assez d'argent pour aller chez le chirurgien plastique."
"SURGEON_MP_EXPORT_FULL": "L'exportation multijoueur remplacera tout personnage
multijoueur précédemment sauvegardé !"
"SWITCH_TO_STORE": "BASCULER VERS MAGASIN"
"SWITCH_TO_WARDROBE": "BASCULER VERS GARDE-ROBE"
"TAT_REG_BACK": "DOS"
"TAT_REG_FRONT": "BUSTE"
"TAT_REG_L_FOREARM": "AVANT-BRAS G"
"TAT_REG_L_LEG": "JAMBE G"
"TAT_REG_L_SHOULDER": "ÉPAULE G"
"TAT_REG_R_FOREARM": "AVANT-BRAS D"
"TAT_REG_R_LEG": "JAMBE D"
"TAT_REG_R_SHOULDER": "ÉPAULE D"
"TATTOO_CONFIRM_PURCHASE_FULL": "Veux-tu acheter un tatouage "%s" sur la partie %s pour le prix de %s ?"
"TATTOO_INSUFFICIENT_FULL": "Tu n'as pas assez d'argent pour acheter 1 "%s" sur la partie %s."
"TATTOO_LEAVE_FULL": "Veux-tu vraiment quitter Rusty's Needle ?"
"TATTOO_REMOVE": "Veux-tu enlever le tatouage sur la partie %s ?"
"TATTOO_REMOVE_SAVE": "Veux-tu enlever le tatouage sur la partie %s et sauvegarder ?"
"TAXI_CAB_1": "BIG WILLY'S CAB"
"TAXI_CAB_2": "EAGLELINE YELLOW"
"TAXI_CAB_3": "TNA TAXIS"
"TAXI_CANNOT_AFFORD": "Tu n'as pas les moyens de te payer ce trajet."
"TAXI_CONFIRM_PURCHASE_FULL": "Veux-tu acheter ce trajet pour %ls ?"
"TAXI_INVALID_DESTINATION": "Tu n'as pas l'argent pour aller à cet endroit en taxi."
"TAXI_LEAVE_FULL": "Veux-tu vraiment quitter le taxi ?"
"TAXI_PURCHASE": "ACHETER COURSE"
"TAXI_TITLE": "TAXI SERVICE"
"TAXIMAP_FARE": "PRIX TAXI:"
"THQ": "THQ"
"Time at Highest Gang Notoriety_NAME": "TEMPS PASSÉ EN NOTORIÉTÉ GANG MAX."
"Time at Highest Police Notoriety_NAME": "TEMPS PASSÉ EN NOTORIÉTÉ POLICE MAX."
"Time Played_NAME": "TEMPS DE JEU TOTAL"
"TIME_SET_MIDNIGHT": "HEURE À MINUIT"
"TIME_SET_MIDNIGHT_DESC": "Régler l'heure sur minuit."
"TIME_SET_NOON": "HEURE À MIDI"
"TIME_SET_NOON_DESC": "Régler l'heure sur midi."
"TINY_PLAYER": "MINI-MINI"
"TINY_PLAYER_DESC": "On a toujours besoin d'un plus petit que soi."
"TOD_Cycle": "CHANGER L'HEURE"
"TOD_CYCLE_DESC": "Change l'heure actuelle."
"Total Civilian Kills_NAME": "TOTAL MEURTRES DE CIVILS"
"Total Cop Kills_NAME": "TOTAL MEURTRES DE FLICS"
"Total Gang Kills_NAME": "TOTAL MEURTRES DE GANGS"
"TRIGGER_SAVE": "SAUVEGARDER"
"TUT_CRIB_GARAGE": "APPUIE SUR {ACTION_IMG} POUR STOCKER CE VÉHICULE DANS TON GARAGE"
"UNLIMITED_CLIP": "CHARGEUR INFINI"
"UNLIMITED_CLIP_DESC": "Pas besoin de recharger, ton chargeur contient des balles infinies."
"UNLOCKABLE_TITLE_CAPS": "ACCESSIBLE"
"UNLOCKABLE_TITLE_TEXT": "ACCESSIBLE"
"vandalism": "CHAOS"
"VARIANT_ALREADY_OWNED": "Tu possèdes déjà ce style d'objet."
"VCUST_AXLES_TITLE": "ESSIEUX"
"VCUST_BOTH_AXLES_OPTION": "LES DEUX ESSIEUX"
"VCUST_COLOR_GRID_TITLE": "GRILLE DE COULEURS"
"VCUST_COLOR_PALETTE_TITLE": "PALETTE DE FINITIONS"
"VCUST_EXIT_PROMPT": "Veux-tu vraiment quitter la personnalisation de véhicule ?"
"VCUST_EXTRA_HIGH_PROFILE": "SUPER ÉLEVÉ"
"VCUST_EXTRA_LOW_PROFILE": "SUPER BAS"
"VCUST_FRONT_AXLE_OPTION": "ESSIEU AVANT"
"VCUST_GARAGE_EXIT_PROMPT": "Veux-tu vraiment quitter le garage ?"
"VCUST_HIGH_PROFILE": "ÉLEVÉ"
"VCUST_HUBCAP_NUMBER": "ENJOLIVEURS #{0}"
"VCUST_HUBCAP_OPTION": "ENJOLIVEURS"
"VCUST_HUBCAPS_TITLE": "ENJOLIVEURS"
"VCUST_LOW_PROFILE": "BAS"
"VCUST_NORMAL_PROFILE": "NORMAL"
"VCUST_PERFORMANCE_ADD": "AMÉLIORATION"
"VCUST_PERFORMANCE_REMOVE": "STOCK"
"VCUST_PURCHASE_OPTION": "ACHETER"
"VCUST_PURCHASE_PROMPT": "Acheter {0} pour {1} $?"
"VCUST_PURCHASE_WHEELS_PROMPT": "Veux-tu acheter cet ensemble de roues pour {0} $?"
"VCUST_REAR_AXLE_OPTION": "ESSIEU ARRIÈRE"
"VCUST_REGION_TITLE": "RÉGION (1/3)"
"VCUST_RETURN_TO_CRIB": "REVENIR À L'HABITATION"
"VCUST_RIM_FAMILY_TITLE": "FAMILLE DE JANTES"
"VCUST_RIM_NUMBER": "JANTES #{0}"
"VCUST_RIM_SIZE_OPTION": "TAILLE DES JANTES"
"VCUST_RIM_STYLE_OPTION": "STYLE DE JANTES"
"VCUST_SPINNER_NUMBER": "SPINNERS #{0}"
"VCUST_SPINNER_OPTION": "SPINNERS"
"VCUST_SPINNERS_TITLE": "SPINNERS"
"VCUST_TIRE_TREAD_NUMBER": "SILLONS DES PNEUS #{0}"
"VCUST_TIRE_TREAD_OPTION": "SILLONS DES PNEUS"
"VCUST_TIRES_TITLE": "PNEUS"
"VCUST_WHEEL_SIZE_OPTION": "TAILLE DES ROUES"
"VCUST_WHEEL_WIDTH_OPTION": "LARGEUR DES ROUES"
"VCUST_WHEELS_TITLE": "ROUES"
"Vehicle Jump Distance_NAME": "PLUS LONG SAUT"
"Vehicle Jump Height_NAME": "MEILLEURE HAUTEUR"
"Vehicle Jump Spin_NAME": "MEILLEUR VRILLE"
"VEHICLE_ADVANCED": "%s (AVANCÉ)"
"VEHICLE_COLOR": "COULEUR"
"VEHICLE_COLOR_ADVANCED": "STANDARD"
"VEHICLE_COLOR_BASIC": "AVANCÉE"
"VEHICLE_CUSTOMIZATION_TITLE": "PERSONNALISATION VÉHICULE"
"VEHICLE_FREE": "GRATUIT"
"VEHICLE_PAINT_TYPE": "TYPE DE PEINTURE"
"VEHICLE_PRICE": "PRIX"
"VEHICLE_REPAIR_HUD_MESSAGE": "TU AS RÉPARÉ TON VÉHICULE"
"VEHICLE_TYPE_TITLE": "TYPE DE VÉHICULE"
"VOLITION": "VOLITION"
"WARDROBE_LEAVE_FULL": "Veux-tu vraiment quitter la garde-robe ?"
"WARDROBE_REMOVE_CLOTHING": "Veux-tu retirer les autres vêtements ?"
"WARDROBE_REMOVE_CLOTHING_TITLE": "RETIRER AUTRES VÊTEMENTS"
"WARDROBE_REMOVE_OUTFIT": "Veux-tu retirer cette tenue de ta garde-robe ?"
"WARDROBE_REMOVE_OUTFIT_TITLE": "RETIRER TENUE"
"WEAPONSTORE_TEXT_CONFIRM_PURCHASE_AMMO_FULL": "Veux-tu acheter l'article "%s" pour %s ?"
"WEAR_OUTFIT_TITLE": "PORTER TENUE"
"WEATHER_DESC": "Change la météo actuelle."
"WPN_CACHE_EXIT_PROMPT": "Quitter la planque d'armes 

Confirmer ?"
"WPN_STORE_AMMO_TITLE": "MUNITIONS"
"WPN_STORE_EXIT_PROMPT": "Quitter l'armurerie 

Confirmer ?"
"WPN_STORE_MELEE_TITLE": "COMBAT RAPPROCHÉ"
"WPN_STORE_NO_WEAPONS_AVAILABLE": "PAS D'ARME DISPONIBLE"
"WPN_STORE_PISTOL_TITLE": "PISTOLETS"
"WPN_STORE_PURCHASE_PROMPT": "Acheter {0} pour {1} $ ?"
"WPN_STORE_RIFLE_TITLE": "FUSILS"
"WPN_STORE_SHOTGUN_TITLE": "FUSILS À POMPE"
"WPN_STORE_SMG_TITLE": "PISTOLETS-MITRAILLEURS"
"WPN_STORE_SPECIAL_TITLE": "SPÉCIAL"
"WPN_STORE_THROWN_TITLE": "PROJECTILES"
"WPNSTOR_CRIB_TAKE_BLANK_FULL": "Veux-tu prendre l'article "%s" de chez toi ?"
"WPNSTOR_LEAVE_FULL_FRIENDLY_FIRE": "Veux-tu vraiment quitter Friendly Fire ?"
"WPNSTOR_LEAVE_FULL_WEAPON_CACHE": "Veux-tu vraiment quitter la planque d'armes ?"
"WPNSTOR_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK": "Veux-tu remplacer l'article "%s" par l'article "%s ?""
"WPNSTOR_REPLACE_WITH_BLANK_FOR_CASH_BLANK": "Veux-tu remplacer l'article "%s" par l'article "%s" pour %s ?"
"WPNSTOR_TEXT_CRIB_TAKE_A_BLANK": "Veux-tu prendre 1 "%s" ?"
"WPNSTOR_TEXT_CRIB_TAKE_BLANK_AMMO": "Veux-tu prendre des munitions pour l'arme : "%s" ?"
"WPNSTOR_TEXT_CRIB_TAKE_BLANK_FULL": "Veux-tu prendre l'objet suivant chez toi : %s ?"
"WPNSTOR_TEXT_MAX_AMMO_CRIB": "Tu ne peux pas prendre d'autres munitions pour l'arme: "%s"."
"WPNSTOR_TEXT_MAX_AMMO_STORE": "Tu ne peux plus transporter de munitions de ce type."
"WPNSTOR_TEXT_MAX_WEAPONS_CRIB": "Tu ne peux pas prendre d'autre(s) "%s" chez toi."
"WPNSTOR_TEXT_MAX_WEAPONS_STORE": "Tu possèdes déjà cette arme."
"WPNSTOR_TEXT_MELEE_ONLY_ONE_BLANK": "Tu ne peux porter qu'un "%s"."
"WPNSTOR_TEXT_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK": "Veux-tu remplacer "%s" par "%s" ?"
"WPNSTOR_TEXT_REPLACE_BLANK_WITH_BLANK_FOR_CASH_BLANK": "Veux-tu remplacer l'article "%s" par l'article "%s" pour %s ?"
"WPNSTOR_TITLE_FRIENDLY_FIRE": "FRIENDLY FIRE"
"WPNSTOR_TITLE_WEAPON_CACHE": "PLANQUE D'ARMES"
"Wrath_of_God": "LA COLÈRE DIVINE"
"WRATH_OF_GOD_DESC": "Foudre !"
"ZOMBIE_PEDS": "ZOMBIES"
"ZOMBIE_PEDS_DESC": "Tous les piétons sont des zombies."