"22_Choice_01_Angel": "Hij is op het vliegveld. We hebben niet veel tijd!"
"22_Choice_02_Player": "Angel -"
"22_Choice_03_Angel": "Nee! ik kan hem niet laten winnen! WIJ kunnen hem niet laten winnen!"
"22_Choice_04_Player": "Angel, wacht tot ik er ben. Ikŭ godverŭ"
"22_Choice_05_Kia": "Hallo, Saint."
"22_Choice_06_Player": "Ja, ja, ik weet het, jij gaat ons arresteren, o, wat erg."
"22_Choice_07_Kia": "Ik wil je niet arresteren, dat zou niets oplossen. Het wordt tijd dat mensen wakker worden en inzien wat voor bedreiging jullie vormen voor onschuldige mensen."
"22_Choice_08_Kia": "Als jullie Magarac Island opblazen, zal de hele wereld jullie ware gezicht zien."
"22_Choice_09_Player": "Ik wil je niet teleurstellen, maar de Saints terroriseren hun eigen territorium niet."
"22_Choice_10_Kia": "We zullen zien hoeveel mensen dat geloven als Shaundi en Viola in het wrak worden gevonden."
"CTO_Angel01_01_Player_BM": "Verdomme -- waarom woon je in deze shitzooi?"
"CTO_Angel01_02_Angel": "Om me eraan te herinneren wat Killbane van me afgepakt heeft. Ik blijf erdoor geconcentreerd."
"CTO_Angel01_03_Player_BM": "Wat het beste voor jou is man, ik zeg alleen maar dat in mijn huis de verwarming het moet doen."
"CTO_Angel01_04_Angel": "Dus je haat ongemak. Dat is nou precies het soort zwakte waar de Luchadores gebruik van maken. Als je niet wat taaier wordt, verplettert Killbane je. Maar maak je geen zorgen, ik beitel je uit diamant."
"CTO_Angel01_05_Player_BM": "Hoe dan?"
"CTO_Angel01_06_Angel": "Door je de ergst denkbare pijn mee te laten makenŭ kom maar, tijd dat je in het verkeer gaat spelen."
"CTO_Angel01_07_Player": "Helemaalŭ wacht, wat?"
"CTO_Angel02_01_Player_BM": "Een klotetijger?"
"CTO_Angel02_02_Angel": "Als je tegen de Luchadores vecht, moet je op alles voorbereid zijn."
"CTO_Angel02_03_Player_BM": "EEN KLOTETIJGER?"
"CTO_Angel02_04_Angel": "Verlies de boodschap niet uit het oog vanwege de methode. Je hebt je angst leren beheersen."
"CTO_Angel02_05_Player_BM": "Wat is er verdomme mis met jou?"
"CTO_Angel02_06_Angel": "Je bent klaar om het tegen Killbane op te nemen, maar de Luchadores moeten ook nog geregeld worden. Je weet me te vinden als je nog meer training wilt hebben."
"CTO_Kinzie01_01_Player_BM": "Ik dacht dat iemand die net uit de nor komt, de bloemetjes wel buiten zou willen zetten."
"CTO_Kinzie01_02_Kinzie": "Niet echt, ik haat mensen."
"CTO_Kinzie01_03_Player_BM": "O. Dus je hebt iets over de Deckers?"
"CTO_Kinzie01_04_Kinzie": "Nog niet."
"CTO_Kinzie01_05_Player_BM": "Wat heb je gedaan sinds je vrijgekomen bent?"
"CTO_Kinzie01_06_Kinzie": "Power leveling."
"CTO_Kinzie01_07_Player_BM": "Je bent hilarisch, Kinzie."
"CTO_Kinzie01_08_Kinzie": "Ik kan je pas helpen de Deckers uit te schakelen als ik weet waar ze verstopt zitten. Dus heb ik een programma geschreven dat de fysieke locatie van iemand volgt als hij ingelogd is."
"CTO_Kinzie01_09_Player_BM": "Dat isŭ fantastisch?"
"CTO_Kinzie01_10_Kinzie": "Speel dat verdomde spel nou maar dan kan ik uitvogelen waar de Deckers in het echt zijn."
"CTO_Kinzie01_11_Player_BM": "Zo hoor ik het graag."
"CTO_Kinzie02_01_Kinzie": "Je zou wat voorzichtiger moeten zijn. Ik zag je al van ver komen. Er zitten in deze stad overal verkeerscamera's."
"CTO_Kinzie02_02_Player_BM": "Goed om te wetenŭ"
"CTO_Kinzie02_03_Kinzie": "Ik meen het. En je moet die luxe, veel te dure mobiel van je dumpen, daarmee kan ik je ook vinden."
"CTO_Kinzie02_04_Player_BM": "Luister, ik voel me een beetje raar bij dit gesprekŭ"
"CTO_Kinzie02_05_Kinzie": "Helemaal mee eens. We zouden eigenlijk iets als dat Navajo codedialect moeten gebruiken."
"CTO_Kinzie02_06_Player_BM": "Kom je eronder vandaan? Ik heb de Deckers geregeld."
"CTO_Kinzie02_07_Kinzie": "Ja, als je even niet uitkijkt dan zorgen ze dat het net lijkt of je geheimen aan de Mossad verkoopt of erbij beunt als dominatrix."
"CTO_Kinzie02_09_Kinzie": "We hebben de boel genoeg op stelten gezet dat je op Matt Miller af kunt gaan. Maar als je de Deckers weg wilt hebben -- echt weg dus -- dan moet er nog een hele hoop gebeuren."
"CTO_Kinzie02_10_Player_BM": "Oké, ik bel je wel als ik nog meer hulp nodig heb."
"CTO_Kinzie02_11_Kinzie": "Denk eraan, gooi je mobiel weg!"
"CTO_Pierce01_01_Pierce": "Moet je kijken, baasŭ"
"CTO_Pierce01_02_Player_BM": "Wat is er?"
"CTO_Pierce01_03_Pierce": "Nou, omdat dit van de Syndicate was, heb ik eens rondgeneusd om te zien wat ze achtergelaten hebben."
"CTO_Pierce01_04_Player_BM": "Dus waar kijk ik naar?"
"CTO_Pierce01_05_Pierce": "Sleutels van een kluis. Nou, wil je niet weten wat ze allemaal achter slot en grendel hebben verstopt?"
"CTO_Pierce01_06_Player_BM": "De Syndicate weet dat we de sleutels hebben -- ze wachten ons op."
"CTO_Pierce01_07_Pierce": "Dan kun je me maar beter dekking geven."
"CTO_Pierce01_08_Player_BM": "Laten we gaan."
"CTO_Pierce02_01_Player_BM": "Volgens mij is dit niks voor jou, Pierce."
"CTO_Pierce02_02_Pierce": "Wat is er niet leuk aan? Het bier is goedkoop."
"CTO_Pierce02_03_Pierce": "-- en ik ben de knapste klootzak hier."
"CTO_Pierce02_04_Player_BM": "Luister, jij mag dan wel denken dat het tijd is om te ontspannen, maar ik heb het gehad met deze hufters. Ik wil Loren en ik wil hem nu! Waar is hij?"
"CTO_Pierce02_05_Pierce": "Geen idee --"
"CTO_Pierce02_06_Pierce": "-- maar ik wed om 10.000 met je dat hij zich verbergt in die wolkenkrabber."
"CTO_Pierce02_07_Player_BM": "Loren is een strateeg, hij gaat niet in een gebouw zitten dat van de daken schreeuwt 'ik ben een crimineel genie'. Ik heb iets concreets nodig."
"CTO_Pierce02_08_Pierce": "Ga dan naar Powder."
"CTO_Pierce02_09_Player_BM": "Ik heb geen tijd voor een stripper."
"CTO_Pierce02_10_Pierce": "Nee, Powder is een wapenwinkel voor handgemaakte wapensŭ ik zag een paar jongens van Loren met de eigenaar praten. Dus daar is iets."
"CTO_Pierce02_11_Player_BM": "Laten we gaan shoppen."
"CTO_Zimos01_01_Player_BM": "Hé, Zim--"
"CTO_Zimos01_02_Zimos": "Sstt, maak de teven niet wakker."
"CTO_Zimos01_03_Player_BM": "Jij verspilt geen tijd."
"CTO_Zimos01_04_Zimos": "Als je een paar jaar een mondknevel om hebt en een paardenstaart in je gat hebt, dan wil je het ook wel eens rustig aan doen."
"CTO_Zimos01_05_Player_BM": "Oké."
"CTO_Zimos01_06_Zimos": "Volgens mij kwam je hier niet om van bil te gaan, hé?"
"CTO_Zimos01_07_Player_BM": "Als de Saints in Steelport willen blijven, dan moeten de Morningstars de stad uit. Ik ben al in Downtown bezig geweest, maar die klootzakken zitten overal."
"CTO_Zimos01_08_Zimos": "Ik ben erom je te helpen, baby. Ik ken elke plek waar de Morningstar werken. We kunnen onze stal opbouwen en tegelijkertijd de zusters DeWynter een probleem bezorgen."
"CTO_Zimos01_09_Player_BM": "Klinkt goed."
"CTO_Zimos02_01_Player_BM": "Wat is dat een lelijk kutschilderij."
"CTO_Zimos02_02_Zimos": "Jij verdomde cultuurbarbaar! Wat weet jij nou van kunst? Dat is een originele zusters DeWynter! Dat kocht ik in de tijd dat de tweeling en ik nog op goede voet stonden."
"CTO_Zimos02_03_Player_BM": "Aangezien we ze net hebben laten weten dat we hun business over gaan nemen, denk ik niet dat dat nog zo is."
"CTO_Zimos02_04_Zimos": "Shit, weet je de ponyshow nog? Ik krijg al een hele tijd geen kerstkaart meer van ze. Maar goed, ik heb je niet hier gevraagd om over mij te praten. Je hebt Phillipe Loren omgelegd en de Morningstar laten zien dat je niet meer weg gaat. Tijd om te relaxen en uit je dak te gaan, baby!"
"CTO_Zimos02_05_Player_BM": "We vieren feest als het werk klaar is. Ik bel je wel als ik de Morningstar weer aanpak."
"Genki_Bobby02": "Tijd om te laten zien hoe je dit spel speelt!"
"Genki_Bobby04": "En nu gaat met een schot op elke man, vrouw of tijger je prijzengeld omhoog. Maar kijk wel uit! Niemand vindt het leuk als je als een panda schiet!"
"Genki_Bobby06": "Zodra je genoeg geld hebt, gaat de deur naar het Lab open en ben je vrij om te vertrekken."
"Genki_Bobby08": "O ja, nog één ding. Bij deze show mag niemand een pauze nemen. Als je mee wilt blijven doen, schiet dan op het EHBO-doelwit."
"Genki_Both05": "ONETHISCH!"
"Genki_Both10": "Het is een Moordtijd! Funtijd!"
"Genki_Zach01": "Hallo Steelport en welkom bij Professor Genki's Super Ethical Reality Climax!"
"Genki_Zach03": "Vecht je een weg door Professor Genki's Super Sparkle Lab voor de lok PLUS de winst!"
"Genki_Zach07": "Maar als je denkt dat het zo gemakkelijk is - je hebt Genki nog nooit gezien!"
"Genki_Zach09": "Veel succes -"
"SH_Decker_01_Kinzie": "IK leg het nog wel een keer uit, en dan langzaam."
"SH_Decker_02_Kinzie": "Ik wil je onderbewustzijn naar het Decker Use-net overbrengen."
"SH_Decker_03_Kinzie": "Dan kun je omgaan met de avatars van de gebruikers en de abstracte representatie van gegevens verstoren die de peilers zijn van hun online operatie. Daarvoor heb ik eenŭ"
"SH_Decker_04_Oleg": "NEMO-stoel nodig. Natuurlijk."
"SH_Decker_05_Player_BM": "Wat voor stoel?"
"SH_Decker_06_Oleg": "NEMO -- Neurologische ElektroMagnetische Onieroscoop. De KGB heeft de enige stoel die bestond vernietigd."
"SH_Decker_07_Kinzie": "De Deckers hebben er een."
"SH_Decker_08_Oleg": "Kan niet. Hoe verbergen ze het signaal?"
"SH_Decker_09_Kinzie": "Ze houden het hier."
"SH_Decker_10_Oleg": "Slimŭ"
"SH_Decker_11_Player_BM": "Oké, nerdtijd is om! Wat is dit voor ding -- en Kinzie - hou het in godsnaam eenvoudig!"
"SH_Decker_12_Kinzie": "Ik heb de stoel nodig om de Deckers tegen te houden."
"SH_Decker_13_Player_BM": "Bedankt."
"SH_Luchadore_01_Player_BM": "Waarom zijn we hier?"
"SH_Luchadore_02_Angel": "Het verliezen van zijn masker is voor een Luchador de ultieme beschaming. Ik kan het niet terug stelen. Ik moet het verdienen."
"SH_Luchadore_03_Player_BM": "Oké, en hoe doen we dat?"
"SH_Luchadore_04_Angel": "We doen heel veel mensen pijn."
"SH_Morningstar01_01_Player_BM": "Allerlei mensen met geweren daarbinnen. We gaan achterom naar binnen."
"SH_Morningstar01_02_Pierce": "Denk je dat de achterdeur bewaakt wordt?"
"SH_Morningstar01_03_Player_BM": "Er zijn 2 klojo's."
"SH_Morningstar01_04_Pierce": "En binnen dan, eikel?"
"SH_Morningstar01_05_Shaundi": "Doe je tampons in en laten we dit doen."
"SH_Morningstar02_01_Monica": "Hoewel geen enkele groep de aanval in Stilwater opgeëist heeft, hebben we de oorzaak ervan genegeerd. Omdat we de media niet onder controle hebben en door de spullen die aan onze kinderen verkocht worden, wordt de gangcultuur verafgood en veranderen asociale gekken in helden. Dit moet afgelopen zijn!"
"SH_Morningstar02_02_Monica": "We zullen degenen die verantwoordelijk zijn voor deze terreurdaad vinden en ze erop afrekenen."
"SH_Morningstar02_03_Monica": "Het STAG-initiatief is een mijlpaal in het terugveroveren van de straten van Amerika!"
"SH_Morningstar02_04_Player_BM": "Wat is in godsnaam het 'STAG-initiatief'ŭ?"
"SH_Morningstar02_05_Zimos": "Als het gratis porno voor iedereen is, dan hoeft het van mij niet."
"SH_Morningstar02_06_Player_BM": "Dus wat is de bedoeling?"
"SH_Morningstar02_07_Zimos": "Ik heb een date voor je geregeld, gast."
"SH_Morningstar02_08_Player_BM": "Erg discreet."
"SH_Morningstar02_09_Zimos": "Het is een uitnodiging om de Morningstar in hun collectieve kloten te trappen. Ze houden een veiling vanavondŭ laat de kaart zien en je mag erin."
"SH_Morningstar02_10_Player_BM": "Dus, ik doe net alsof een excentrieke miljonair ben?"
"SH_Morningstar02_11_Zimos": "Zoiets. Ik ga je veilen als seksslaaf."
"SH_Morningstar02_12_Player_BM": "Krijg. De tering."
"SH_Morningstar02_13_Zimos": "O, hou op met mekkeren en ga het busje in."
"Story01_In_01_Josh": "Japanse tv-reclames. Gemakkelijker geld verdienen is er niet."
"Story01_In_02_Gat": "Voor kapitale diefstal moet je daar zijn. Ben je hier klaar voor?"
"Story01_In_03_Josh": "Maak je geen zorgen, ik doe mijn eigen stunts."
"Story01_In_04_Shaundi": "Je doet gewoon mee, manŭ"
"Story01_In_05_Shaundi": "Dus ga niet op de Hong Kong-toer daarbinnen."
"Story01_In_06_Josh": "Ik ben een rasacteur. Als ik een Saint moet spelen met een beetje emotionele waarheid, dan moet ik het echt laten lijken."
"Story01_In_07_Player_BM": "Geloof me, Birk. Het wordt echt."
"Story01_In_08_Josh": "Je berooft een bank verkleed als jezelf?"
"Story01_In_09_Gat": "Verdomme, nou. Wie zou er nou niet Johnny Gat willen zijn?"
"Story01_In_10_Josh": "Ultra-post-modernisme. Geweldig."
"Story01_In_11_Player_BM": "Oké, mensenŭ"
"Story01_In_12_Josh": "NIEMAND BEWEEGT, NIEMAND GAAT DOOD!"
"Story01_In_13_Gat": "Birk!"
"Story01_In_14_Josh": "Sorry, ik zei zijn tekst. Kunnen we het overdoen?"
"Story01_In_15_Player_BM": "Jullie weten allemaal de gang van zaken."
"Story01_In_16_Josh": "In de rij, trut!"
"Story01_In_17_Shaundi": "Hé, doe niet zo lullig."
"Story01_In_18_Josh": "Jullie noemen jezelf gangbangers? Jullie zijn een stelletje mietjes! We moeten ze vertellen wat ze moeten doen, bijvoorbeeldŭ"
"Story01_In_19_Josh": "KUT!"
"Story01_In_20_Player_BM": "Ja, dat is anders."
"Story01_In_21_Gat": "Heb je een plan, of schieten we al die klootzakken gewoon neer?"
"Story01_In_22_Player_BM": "Dat is mijn plan."
"Story01_In_23_Gat": "Daar kan ik wat mee."
"Story01_In_24_Shaundi": "Ik zie die Saintsfilm wel zitten, maar moet die lul van een acteur echt met ons mee?"
"Story01_In_25_Player": "Geef Josh eens een kans, hij doet gewoon onderzoek voor zijn rol."
"Story01_In_26_Shaundi": "Hopelijk heeft hij een verklaring van afstand getekend."
"Story01_In_27_Shaundi": "Kijk eens naar het hoertje!"
"Story01_Zscene01_01_Josh": "Ikŭ ik krijg geen adem."
"Story01_Zscene01_02_Shaundi": "Ughŭ"
"Story01_Zscene01_03_Gat": "Dit ding lukt ons niet. Klaar voor plan B?"
"Story01_Zscene01_04_Player_BM": "Josh, kom hierŭ"
"Story01_Zscene01_05_Josh": "Ik heb het gereedschap hier, mannen."
"Story01_Zscene01_06_Josh": "Dus wat is plan B? Boren?"
"Story01_Zscene01_07_Gat": "Echt niet. We blazen het op."
"Story01_Zscene01_08_Josh": "WAT?"
"Story01_Zscene01_09_Josh": "Niet cool, man!"
"Story01_Zscene01_10_Player_BM": "Tijd om aan het werk te gaanŭ"
"Story01_Zscene02_01_Josh": "Hé, jongens, stuur die helikopter maar terug, ik heb een manier gevonden om de kluis te openen!"
"Story01_Zscene02_02_Gat": "NIET AAN KOMEN!"
"Story01_Zscene02_03_Shaundi": "Josh, probeer je ons de bak in te laten draaien?"
"Story01_Zscene02_04_Josh": "Wat? Ik wil niet het liefje van een of ander vent zijn!"
"Story01_Zscene02_05_Shaundi": "Moet ik achter hem aan?"
"Story01_Zscene02_06_Gat": "Laat maar, het komt wel goed met hem."
"Story01_Zscene02_07_Shaundi": "Laten we de helikopter halen en dit schatje hier vandaan halen."
"Story01_Zscene03_01_Player_BM": "Go! Go! Go!"
"Story01_Zscene04_01_Player_BM": "Nouŭ shit."
"Story02_In_01_Player_BM": "Wat is dit verdomme, we hebben jullie deze maand betaald."
"Story02_In_02_Cop": "Iemand anders heeft meer betaald."
"Story02_In_03_Gat": "Wat is er gebeurd?"
"Story02_In_04_Shaundi": "Ze hebben ons gearresteerd."
"Story02_In_05_Gat": "Nee, met ons. Birk heeft gelijkŭ we zijn een stelletje mietjes. Echt waarŭ Filmdeals? Tv-reclame? De Saints-naam stond voor meer dan deodorant en een smerig energiedrankje."
"Story02_In_06_Player_BM": "Ons merk is een teringhoop geld waardŭ"
"Story02_In_07_Gat": "Gaat het daar dan allemaal om?"
"Story02_In_08_Viola": "Het gaat altijd om geld, Mr. Gat."
"Story02_In_09_Viola": "En dat is nou precies waarom onze werkgever met u wil praten."
"Story02_In_10_Kiki": "Als u zo vriendelijk zou willen zijnŭ?"
"Story02_In_11_Phillipe": "Doe af."
"Story02_In_12_Player_BM": "Heb je enig idee met wie je loopt te kloten hier?"
"Story02_In_13_Phillipe": "Natuurlijk."
"Story02_In_14_Phillipe": "Een opmerkelijke gelijkenis. Deze schoonheden zijn Viola en Kiki. En ik ben Philippe Loren, voorzitter van een multinationale organisatie die bekend staat als de Syndicate."
"Story02_In_15_Shaundi": "Nooit van gehoord."
"Story02_In_16_Phillipe": "Klaarblijkelijk niet, anders hadden jullie onze bank niet beroofd. Misschien vraag je je af waarom je nog adem haalt."
"Story02_In_17_Gat": "Eigenlijk vraag ik me af waarom mijn voet niet in jouw hol zit."
"Story02_In_18_Phillipe": "Of u het nou leuk vindt of niet, Mr. Gat, onze organisatie komt naar Stilwater toe. Ik bied jullie de kans om je leven te ruilen tegen wat je hebt. Dames?"
"Story02_In_19_Viola": "Jullie mogen de Saints/Ultor mediagroep gewoon naar eigen goeddunken blijven runnen, in ruil voor 66 procent van je bruto maandelijkse inkomsten."
"Story02_In_21_Kiki": "Dat is dus voor aftrek belasting, uiteraard."
"Story02_In_22_Player_BM": "Luister eens, jij Franse kloothommelŭ"
"Story02_In_23_Phillipe": "Alsjeblieft. Ik ben een Belg!"
"Story02_In_24_Gat": "Maak dan voor jezelf een kutwafel. We zijn hier klaar."
"Story02_In_25_Phillipe": "En ik had nog zo gehoopt op een rationele zakelijke overeenkomst."
"Story02_In_26_Pilot": "Wat gebeurt er, verdŭ"
"Story02_In_27_Gat": "Baas, je moet weg!"
"Story02_In_28_Player_BM": "Niet zonder jou."
"Story02_In_29_Gat": "Het zijn wat, een gast of zes? Die kan ik wel aan."
"Story02_In_30_Shaundi": "En het vliegtuig?"
"Story02_In_31_Gat": "Dat vlieg ik terug naar Stilwater."
"Story02_In_32_Shaundi": "Johnny, je kunt niet eens schakelen in een auto, hoe ga jij een vliegtuig vliegen?"
"Story02_In_33_Gat": "Allemaal detailsŭ dek de baas nu maar! Ga maar, ik regel dit!"
"Story02_Out_01_Phillipe": "Heren, de onderhandelingen warenŭ niet zo geslaagd."
"Story02_Out_02_Phillipe": "ŭ Viola en Kiki verkondigen het nieuws: Steelport is van de Syndicate en de Saints zijn niet langer welkom."
"Story02_Out_03_Phillipe": "Mr. Killbane, roep uw Luchadores bij elkaar en breng me het hoofd van hun leider. Meneer Miller, hack hun bankrekeningen en haal die leeg."
"Story02_Zscene01_01_Shaundi": "Johnny, we staan op het punt te springen!"
"Story02_Zscene01_02_Gat": "Oké, ik zie je wel in Stil --"
"Story02_Zscene01_03_Shaundi": "Johnnyŭ"
"Story03_Out_01_Shaundi": "En wat nu?"
"Story03_Out_02_Player_BM": "Nu ga je terug naar Stilwater."
"Story03_Out_03_Shaundi": "Wat? Nee, dit is ook mijn gevecht."
"Story03_Out_04_Pierce": "Meisje, maak je niet vies. Laat ons dit afhandelen."
"Story03_Out_05_Shaundi": "Krijg de klere, ik doe dit voor Johnny."
"Story03_Out_06_Player_BM": "Oké. Nou, als we de jongens erbij halen, hebben we een nieuwe toko nodig."
"Story03_Out_07_Shaundi": "Maak je je zorgen om onroerend goed? We hebben geweren, laten we die dan gebruiken."
"Story03_Out_08_Player_BM": "Rustig, Shaundi, we hebben het allemaal onder controle."
"Story03_Zscene01_01_Pierce": "ŭ Ik hou ervan om een entree te maken."
"Story05_In_01_Pierce": "Waar denk je aan?"
"Story05_In_02_Player_BM": "Een of andere klootzak zit in mijn zwembad."
"Story05_In_03_Shaundi": "De crew staat beneden klaarŭ zeg het maar, dan vallen we het feest binnen."
"Story05_In_04_Player_BM": "Laten we het doen."
"Story05_Out_01_Matt": "De Saints geven zich niet gewonnenŭ"
"Story05_Out_02_Killbane": "Matty, je hoeft je nergens zorgen over te maken."
"Story05_Out_03_Phillipe": "Zo denk ik er ook over, Mr. Killbane."
"Story05_Out_04_Phillipe": "De Saints zijn gewoon een stoorzender met loze bedreigingen."
"Story05_Out_05_Matt": "Met alle respect, meneerŭ"
"Story05_Out_06_Matt": "Volgens mij is 'loos' niet meer het juiste woord."
"Story06_In_01_Pierce": "Beetje groot voor jou."
"Story06_In_02_Shaundi": "Geef me verdomme dat geweer, Pierce."
"Story06_In_03_Player_BM": "Laten we die klootzak geven wat hij verdient."
"Story06_Mid_04_Player_BM": "Wat is dit verdomme allemaal?"
"Story06_Mid_05_Oleg": "Phillipe wil alles op maatŭ en voor zijn bruten ben ik het originele patroon, snap je?"
"Story06_Mid_06_Pierce": "Waarom zit het je nog steeds zo hoog als ze je al gekloond hebben?"
"Story06_Mid_07_Oleg": "De kopieën deugen niet. Ze hebben wel mijn spieren, maar niet mijn hersenen. Ik kan je helpen."
"Story06_Mid_08_Pierce": "De laatste keer dat een grote, naakte gast zei dat hij me kon helpen, liep dat niet goed af."
"Story06_Mid_09_Shaundi": "Wat zou hij dan kunnen doen? Die draden en zo houden hem waarschijnlijk in leven."
"Story06_Mid_10_Oleg": "Vertrouw me maar, ik ben nog steeds sterk genoeg om Phillipe te doden."
"Story06_Mid_12_Pierce": "Wil je kleren, man?"
"Story06_Mid_13_Oleg": "Geen tijd voor."
"Story06_Mid_14_Pierce": "Man, zoals ik al zei, de laatste keer dat een grote naakte gastŭ"
"Story06_Out01_01_Player_BM": "We moeten terug naar huis om Johnny te begraven."
"Story06_Out02_01_Player_BM": "We moeten iets aan dat roze doen."
"Story06_Out02_02_Oleg": "Je hebt liever een meer mannelijke kleur, zoals paars?"
"Story06_Zscene01_01_Oleg": "Lorens kantoor is deze kant op!"
"Story06_Zscene01_02_Player_BM": "Verdomme!"
"Story06_Zscene01_03_Oleg": "Dat is een snelle lift naar de kelderŭ die krijgen we niet te pakken."
"Story06_Zscene01_04_Player_BM": "Krijg. De tering."
"Story07_In_01_Monica": "Toen ik van Stilwater naar de Senaat ging, zwoer ik dat ik mijn afkomst niet zou vergeten. Mijn man gaf zijn leven om Stilwater te behoeden voor geweld door bendes. Het is mij een groot voorrecht hem met deze brug te eren."
"Story07_In_05_Killbane": "Tijd voor het hoogtepunt, jongens."
"Story07_In_06_Pierce": "Wie deze crew ook zijn, ze drijven als de beste."
"Story07_In_07_Oleg": "Het is het geteisem van Killbane."
"Story07_In_08_Player_BM": "Kill-wie?"
"Story07_In_09_Oleg": "Hij is de politiehond van de Syndicate."
"Story07_In_10_Shaundi": "Wat hij op Johnny's begrafenis gedaan heeftŭ dat gaat godverdomme te ver."
"Story07_In_11_Oleg": "Hij houdt zich niet aan de regels."
"Story07_In_12_Player_BM": "Geen regels? Daar kan ik wel wat mee."
"Story07_In_13_Oleg": "Je bent er nog niet klaar voor om de Syndicate te bevechten."
"Story07_In_14_Shaundi": "Wacht maar af."
"Story07_In_15_Player_BM": "Ontspan je, Shaundi. Oké, grote vent, wat weet je?"
"Story07_In_16_Oleg": "Er zijn anderen die de Syndicate net zo haten als jij doet. Ik breng je naar ze toe."
"Story07_In_17_Monica": "Niet te geloven! Op de brug van mijn man! Nee, nee, ik wil niet rustig aan doen. Ik ga terug naar de Hill. Roep een spoedzitting bijeen. Godverdomme, ditŭ dit is oorlog!"
"Story07_In_18_Shaundi": "Wie zijn die gasten in hemelsnaam?"
"Story07_Out_01_Killbane": "Nou, dames en heren, Phillipe is dood en dit is een cruciaal moment. En de vraag is: wie gaat de Syndicate naar een nieuw tijdperk leiden?"
"Story07_Out_02_Matt": "Viola en Kiki waren de rechterhanden van Loren. Moeten zij dan nietŭ"
"Story07_Out_03_Killbane": "Ik had iemand anders op het oog."
"Story07_Out_04_Player_BM": "De Syndicate moet zich verantwoorden voor wat ze gedaan hebbenŭ en deze keer beginnen wij het gevecht."
"Story07_Out_05_Viola": "Pardon?"
"Story07_Out_06_Killbane": "De barbaren staan voor de poortŭ we hebben een generaal nodig, geen ambassadeur."
"Story07_Out_07_Kiki": "Rustig aan, Eddieŭ"
"Story07_Out_08_Killbane": "Hoe noemde je me?"
"Story07_Out_09_Player_BM": "Omdat we Steelport niet kennen, heb ik een paar mensen erbij gehaald die dat wel doen. Dit zijn Kinzie, Zimos en Angelŭ"
"Story07_Out_10_Viola": "Wat wil je dat we doen, Killbane?"
"Story07_Out_11_Killbane": "Iets. Doe maar wat! Voordat ik me ga afvragen waarom ik jullie nietsnutten in dienst houd."
"Story07_Out_12_Player_BM": "Praat met een van deze gasten, ze hebben wel wat voor je te doen. Nu is het onze tijd - laten we aan deze shit beginnen."
"Story07_Zscene01_01_Pierce": "Hoe vinden we Zimos? Kijk of iemand ziet die het niet leuk vindt om een balknevel in z'n mond te hebben."
"Story07_Zscene01_02_Player_BM": "Of kijk je gewoon of je iemand ziet met een grote nepdiamanten Z op z'n rug."
"Story07_Zscene01_03_Pierce": "Maak verdomme dat je hier wegkomt, man --"
"Story07_Zscene01_04_Pierce": "Nou. Shit. Dat is handig."
"Story07_Zscene01_05_Goon": "Ze gingen die kant op!"
"Story07_Zscene01_06_Player_BM": "Shitŭ"
"Story07_Zscene01_08_Player_BM": "We hebben geen tijd, Zimos!"
"Story07_Zscene01_09_Player_BM": "VORT!"
"Story07_Zscene02_01_Player_BM": "Sorry, dat we jeŭ je weet wel, ons lieten rondtrekken door je."
"Story07_Zscene02_02_Zimos": "Dit is toch een redding, hè? Dit is toch niet een of ander maf excuus voor een gangbang, hè?"
"Story07_Zscene02_03_Pierce": "Waarom laat je me daar nou aan denken, makker?"
"Story07_Zscene02_04_Zimos": "Dan wordt het de redding dus. Ik zou je een hand willen geven, maar de vloer is een beetje plakkerig, als je begrijpt wat ik bedoel."
"Story07_Zscene02_05_Player_BM": "Zit wel goed."
"Story07_Zscene02_06_Player_BM": "Zoek een nat doekje of zo. Hoe is het?"
"Story07_Zscene02_07_Kinzie": "Ik vond die gast waar ik het over hadŭ"
"Story07_Zscene03_01_Angel": "Jij bent niet een van die bruten van Loren."
"Story07_Zscene03_02_Oleg": "En jij bent niet zo'n Luchador van Killbaneŭ"
"Story07_Zscene03_03_Player_BM": "Ja, maar zij wel."
"Story08_In_01_Shaundi": "Johnny is dood, en jij geeft verdomme een feestje?"
"Story08_In_02_Pierce": "Nou, als je het zo stelt, klinkt het wel erg."
"Story08_In_03_Zimos": "Ik zat in een menselijke ponyshow met een zadel op, maar zie je mij huilen, meisje?"
"Story08_In_04_Shaundi": "Ik zweer bij God dat ik dat ding door je strot duw."
"Story08_In_05_Pierce": "Shaundi, we kunnen niet voor altijd om Gat blijven rouwen. Op een gegeven moment moet je weer in het zadel. Sorry, makker."
"Story08_In_06_Player_BM": "Hij heeft gelijk."
"Story08_In_07_Shaundi": "Het zal wel."
"Story08_In_08_Pierce": "Verdomme, meidŭ het leven is voor de levenden en shit, snap je wat ik bedoel?"
"Story08_In_09_Pierce": "O SHIT! Deze hoertjes zijn geen hoertjes!"
"Story08_In_10_Pierce": "Wat is er, meisje?"
"Story08_Out_01_Killbane": "Huurmoordenaars als hoeren?"
"Story08_Out_02_Viola": "Ze werden me aanbevolen als erg goed."
"Story08_Out_03_Matt": "Dames, dat was een kloteplan."
"Story08_Out_04_Kiki": "Zeg eens, Matt. Had je wel een plan? En jij, Eddie?"
"Story08_Out_05_Kiki": "Er is een reden dat Phillipe het denken aan ons overliet. We zijn hier klaar."
"Story08_Out_06_Matt": "Christus, Killbaneŭ!"
"Story08_Out_07_Killbane": "Relax. We hebben er maar één nodig."
"Story08_Out_08_Killbane": "Viola, jouw zon is aan het ondergaan, maar het is nog niet te laat. Er is nog steeds tijd om Apollo's wagen te pakken en die klootzak weer langs de hemelen te laten rijden. Snap je?"
"Story08_Out_09_Viola": "Ja, Killbane."
"Story08_Out_10_Killbane": "Excuses aanvaard. Ik regel een VIP-kaart voor de Murderbrawl voor je, dat zal je opvrolijken."
"Story09_In_01_Zimos": "Aardig wat kutjes op dat ding."
"Story09_In_02_Player_BM": "En als-ie van ons is, is het afgelopen met de sekshandel van de Morningstar."
"Story09_In_03_Zimos": "Hoe ga je al die wijven vervoeren?"
"Story09_In_04_Player_BM": "Laat dat maar aan mij over. Kom, we gaan. Ik wil mijn nieuwe werknemers ontmoeten."
"Story09_Out_01_Killbane": "Waar zat je verdomme aan te denken, Matty?"
"Story09_Out_02_Matt": "Het leek me gewoon zonde om al die meisjes kwijt te raken."
"Story09_Out_03_Killbane": "Ik ben de generaal, ik ben de tsaar, ik ben de Lopende Apocalyps, en ik neem de beslissingen - niet jij!"
"Story09_Out_04_Matt": "Mijn fout, makker. Dus wat gebeurt er nu?"
"Story09_Out_05_Killbane": "We zetten de schouders eronder. We concentreren ons. We stormen niet naar binnen, we leggen ze gewoon in de luren."
"Story09_Out_06_Killbane": "Jaŭ dat is de manierŭ En nu luisterenŭ"
"Story09_Out_07_Monica": "Waarde collega's. De tijd is gekomenŭ we hebben STAG in Steelport ingezet."
"Story10_In_01_Oleg": "Ik wist niet dat jij een mecenas was, Viola."
"Story10_In_02_Viola": "We hebben nooit echt de kans gehad te praten, jij was een wetenschappelijk experiment en zo."
"Story10_In_03_Player_BM": "Ik zou die grote gast niet kwaad maken."
"Story10_In_04_Viola": "Luister, ik kom hier niet om te vechten. We moeten samenwerken."
"Story10_In_05_Player_BM": "Ja hoor. Door jou is Johnny dood."
"Story10_In_06_Viola": "Johnny is dood omdat hij dacht alles in z'n eentje te kunnen doen."
"Story10_In_07_Player_BM": "Dus wat zit er voor jou in?"
"Story10_In_08_Viola": "Ik kijk toe hoe Killbane lijdt."
"Story10_In_09_Player_BM": "Kun je aardig doen?"
"Story10_In_10_Oleg": "Ik ben altijd een heer."
"Story10_In_11_Viola": "Wat is dat?"
"Story10_In_12_Player_BM": "Niets goedsŭ kom op, we gaan!"
"Story10_In_13_Viola": "Verdomme!"
"Story10_In_14_Oleg": "Dames eerst."
"Story10_In_15_Cyrus": "Kiaŭ status?"
"Story10_In_16_Kia": "De Saints houden zich schuil met een van de zusjes DeWynter. We gaan er zo op af."
"Story10_In_17_Cyrus": "Begrepen. Neem contact met me op zodra je de boel veiliggesteld hebt."
"Story10_In_18_Kia": "Ja, commandant."
"Story10_Out_01_Cyrus": "Ik ben Cyrus Temple, commandant van de speciale tactische antigang-eenheid. Ik ben hier om uw vragen over het STAG-initiatief te beantwoorden."
"Story10_Out_02_Reporter_01": "Hoe lang zal STAG Steelport bezet houden?"
"Story10_Out_03_Cyrus": "Er wordt niks "bezet" gehouden. We hebben de volledige medewerking van burgemeester Reynolds."
"Story10_Out_04_Reporter_02": "Hoe zal STAG ons dagelijkse leven beïnvloeden?"
"Story10_Out_05_Cyrus": "Als we de oorlog tegen de stadsterreur winnen, dan bent u en uw gezinnen weer veilig."
"Story10_Out_06_Reporter_03": "Dat is niet wat ik --"
"Story10_Out_07_Cyrus": "Ik wil u vertellen over Jessica Parish, een meisje uit Stilwater, dat wegliep van huis om bij haar stoere vriendje te zijn. Jessica dacht dat haar leven goed was, totdat een gangbanger haar ontvoerde, haar in de kofferbak van een auto smeet en lachte toen haar vriend haar in een monstertruck-rally verpletterde. Als Jessica Parish uw dochter wasŭ hoe ver zou u dan willen dat ik ga?"
"Story10_Out_08_Cyrus": "Bedankt voor uw tijd."
"Story11_In_01_Player_BM": "Nokken, we moeten gaan."
"Story11_In_02_Pierce": "Ik heb 20.000 ingezet op dit spel!"
"Story11_In_03_Pierce": "Verdomme!"
"Story11_In_04_Player_BM": "Nu is het gelijkspel."
"Story11_In_05_Pierce": "Dit is nog niet afgelopen. Wat is er?"
"Story11_In_06_Player_BM": "Het is hier niet veilig. Maak dat je wegkomt. Ik win wel wat tijd voor jullie."
"Story11_Out_01_Josh": "Ik ben Joshua Birk. Op tv speel ik Nyte Blayde, een uitzonderlijk knappe maar verkeerd begrepen vampier die elke week weer zijn leven riskeert om de wereld veilig te houden."
"Story11_Out_02_Josh": "De mannen en vrouwen van STAG zetten elke dag hun leven op het spel om jullie stad te beschermen tegen het bendegeweld. Wil jij ook een echte held zijn? Praat dan vandaag nog met je STAG-rekruteur. Dat heb ik ook gedaan."
"Story11_Out_03_Josh ": "Dat heb ik ook gedaan."
"Story11_Out_04_Kia": "Nyte Blayde het gezicht van STAG? Waarom stop je verdomme niet gewoon iemand in een koeienpak?"
"Story11_Out_05_Monica": "Met het hart en de geest win je de oorlog, schat."
"Story11_Out_06_Cyrus": "Angst en vrees wint de oorlog, senator. Geef toestemming voor de Daedalus en dan is dit allemaal afgelopen."
"Story11_Out_07_Monica": "Echt niet."
"Story11_Out_08_Cyrus": "Die knul jaagt zichzelf de dood in."
"Story11_Out_09_Monica": "Nou, zorg jij nou maar dat Josh Birk veilig is of ik zoek iemand die dat wel kan. Gesnopen?"
"Story11_Out_10_Cyrus": "Ja, mevrouw."
"Story12_In_01_Viola": "Kijk nou, Pierce kan lezen."
"Story12_In_02_Pierce": "Dame, ik hoef mezelf niet aan jou uit te leggen. STAG gebruikt Nyte Blayde als mascotte. We ontvoeren de eikelŭ"
"Story12_In_03_Player_BM": "en we lokken STAG uit hun hol."
"Story12_In_04_Pierce": "Als we het goed doen, zijn we die klootzakken te slim af."
"Story12_In_05_Kid": "Euhmŭ pardon?"
"Story12_In_06_Kid": "Zou u dit willen tekenen?"
"Story12_In_07_Player_BM": "Wat is dit verdomme?"
"Story12_In_08_Pierce": "Gast, het is Johnny's stripŭ hij heeft zijn beeltenis aan Ultor verkocht, ze maken een film van deze hele shit."
"Story12_In_09_Player_BM": "Herinner me eraan dat ik Juridische Loetje hierover bel."
"Story12_In_10_Player_BM": "Dus hoe vinden we Birk? Die sukkel kan overal zijn."
"Story12_In_11_Pierce": "Als we het goede lokaas uitzetten, komt hij wel naar ons toe. Daarom heb ik jou en het nieuwe meisje nodig."
"Story12_In_12_Viola": "Ik heet Viola."
"Story12_In_13_Pierce": "Jij bent de Bloederige Non."
"Story12_In_14_Viola": "Dat meen je niet --!"
"Story12_In_15_Player_BM": "Vind ik goed."
"Story12_Out_01_Cyrus": "Doorzoek de lijken."
"Story12_Out_02_Cyrus": "Verbind me door met Monica Hughes."
"Story12_Out_03_Cyrus": "Ze hebben Birk."
"Story12_Out_04_Cyrus": "Ik verzeker u, mevrouw -- we halen hem terug."
"Story12_Out_05_Monica": "Wat? Ga hem zoeken, verdomme!"
"Story12_Zscene01_01_Josh": "Willen jullie even een warming-up doen voordat we gaan knallen? Hé, jij ziet er bekend uitŭ"
"Story12_Zscene01_02_Player_BM": "Laten we hier weggaan."
"Story13_In_01_Josh": "Leg het pistool neer. Ik ren niet weg."
"Story13_In_02_Shaundi": "Is oké."
"Story13_In_03_Josh": "Ik voelde dat meteen toen we elkaar ontmoetten. Die klik."
"Story13_In_04_Shaundi": "Wat."
"Story13_In_05_Josh": "Verboden liefde."
"Story13_In_06_Shaundi": "O mijn god, mag ik deze gast niet gewoon neerschieten?"
"Story13_In_07_Player_BM": "Shaundi -- aardig doen."
"Story13_In_08_Player_BM": "Heb je het spul, Pierce?"
"Story13_In_09_Oleg": "Sta mij toe, mijn vriend."
"Story13_In_10_Pierce": "Dat deed je met opzet."
"Story13_In_11_Player_BM": "Oké, laten we op stag gaan jagen."
"Story13_Out_01_Cyrus": "Kia, hoor je me?"
"Story13_Out_02_Kia": "Ik zie dat we u moeten feliciteren, commandant."
"Story13_Out_03_Cyrus": "Nog niet echt. De Saints zijn nog steeds op vrije voeten. Ik stuur je informatieŭ"
"Story13_Out_04_Cyrus": "Ik heb iets nodig om tegen de Saints te kunnen gebruiken. Breng de gevangene binnen voor ondervraging."
"Story13_Out_05_Kia": "Ze zullen zich gedeisd houden -- het wordt niet makkelijk om ze uit hun hol te krijgen."
"Story13_Out_06_Cyrus": "Als het makkelijk was, zou ik je tijd niet verspillen."
"Story13_Out_07_Kia": "Begrepen, meneer --"
"Story13_Out_08_Kia": "Ik vind haar wel."
"Story13_Zscene01_01_Cyrus": "Geef je over, knul. We hebben de omtrek."
"Story13_Zscene01_02_Pierce": "Ja, maar wij hebben jullie knul van die poster."
"Story13_Zscene01_03_Player_BM": "Ik wil STAG mijn stad uit hebben."
"Story13_Zscene01_04_Cyrus": "Gaat niet gebeuren. STAG heeft opdracht de bendes in Steelport uit te roeien. Maar ik besluit waar ik mijn vuurkracht op richt. Laat Birk gaan en dan gaan wij de Syndicate een tijdje pestenŭ krijgen je jongens wat ruimte."
"Story13_Zscene01_05_Pierce": "Hoe wil je het doen, baas?"
"Story14_In_01_Player_BM": "Wat is er?"
"Story14_In_02_Kinzie": "Dit moet je zienŭ"
"Story14_In_03_Anna": "ŭ Gelukkig is dit exclusieve materiaal opgedoken en hier is live bij ons de man die daar verantwoordelijk voor isŭ"
"Story14_In_04_Anna": "ŭ Eddie "Killbane" Pryor. Dankjewel dat je er bent, Eddie."
"Story14_In_05_Killbane": "Graag gedaan, Janeŭ en noem me alsjeblieft Killbane."
"Story14_In_06_Anna": "Killbane, sommige mensen zeggen dat je een crimineel bent."
"Story14_In_07_Killbane": "Nee, nee, Jane, liefje, alsjeblieft. De Saints zijn criminelen. Je mag me excentriek noemen, maar ik ben gewoon een entertainer streep zakenman streep filantroop streep --"
"Story14_In_08_Anna": "We snappen het."
"Story14_In_09_Player_BM": "Waar zijn ze?"
"Story14_In_10_Kinzie": "Geen idee, ze zenden vanaf een geheime locatie uit."
"Story14_In_11_Shaundi": "Nou, maak het dan verdomme niet geheim."
"Story14_In_12_Kinzie": "Ik kan misschien bepalen waarvandaan ze uitzenden als je naar de zendtorens gaat en --"
"Story14_In_13_Player_BM": "We gaan eropaf."
"Story14_Out_02_Shaundi": "Hebbes!"
"Story14_Out_03_Shaundi": "VERDOMME! Wat deed je nou?"
"Story14_Out_04_Player_BM": "Wat ik deed, weet ik verdomme veel!"
"Story14_Out_05_Player_BM": "Alles goed met je?"
"Story14_Out_06_Shaundi": "Ik had hem!"
"Story14_Out_07_Player_BM": "Ik weet het, ik weet het. Het is niet jouw schuld, er gebeurde iets vreemds --"
"Story14_Out_08_Player_BM": "Shit!"
"Story14_Out_09_Shaundi": "Leer dan verdomme vliegen!"
"Story15_In_01_Kinzie": "Doe het licht maar aan."
"Story15_In_02_Player_BM": "Het isŭ gezellig."
"Story15_In_03_Pierce": "Ik zie geen bed."
"Story15_In_04_Kinzie": "Slapen is verboden."
"Story15_In_05_Player_BM": "Wat hebben de Deckers verdomme met de helikopter gedaan?"
"Story15_In_06_Kinzie": "Matt zal de boordcomputer wel gehackt en opgeblazen hebben met een EMP."
"Story15_In_07_Pierce": "Kan dat dan?"
"Story15_In_08_Kinzie": "Het kan nog veel erger. Als het Matt lukt om het Decker Use-net op de centrale stroomvoorziening aan te sluitenŭ geloof me, dat is pas erg."
"Story15_In_09_Player_BM": "Dus hoe pakken we de Deckers?"
"Story15_In_10_Kinzie": "Als ik in hun mainframe kon komen, kon ik allerlei ondeugende grapjes uithalen. Maar daar heb ik de spullen niet voor."
"Story15_In_11_Player_BM": "Wat heb je nodig?"
"Story15_In_12_Kinzie": "Iets als dit."
"Story15_In_13_Kinzie": "Dat is een van de krachtigste leercomputers in Noord-Amerikaŭ En STAG heeft er een."
"Story15_In_14_Matt": "Bedankt voor de tip, agent Kensington."
"Story15_In_15_Kinzie": "Verdommeŭ"
"Story15_In_16_Player_BM": "Wacht -- die punk is Matt?"
"Story15_In_17_Matt": "Die punk is de cybergod die net je helikopter heeft laten crashen. Proost!"
"Story15_In_18_Kinzie": "Zijn mensen zijn waarschijnlijk al halverwege de computer! Opschieten! GA!"
"Story15_Out_01_Player_BM": "Dus je hebt alles?"
"Story15_Out_02_Kinzie": "Bijna. Ik heb een stoel nodig."
"Story15_Out_03_Player_BM": "Hier heb je 50 dollar, zoek maar een mooie uit."
"Story15_Out_04_Kinzie": "Grappig. Ik leg het wel uit als dit ding het doet."
"Story16_In_01_Pierce": "Ben je er klaar voor om de boel in de virtuele werkelijkheid naar de kloten te helpen?"
"Story16_In_02_Player_BM": "Het is veiliger dan beschoten te worden."
"Story16_In_03_Kinzie": "Je kunt een geweerschot overleven. Maar als je hersenen te veel schokken krijgen in deze stoel, dan ben je hersendood."
"Story16_In_04_Player_BM": "Geweldig plan, Kinzie."
"Story16_In_05_Kinzie": "Ik weet het. Ben je klaar?"
"Story16_In_06_Player_BM": "Laten we dit doenŭ"
"Story16_Out_01_Killbane": "Ik zou willen dat je het heroverweegt, Matty Mijn handen zijn bedoeld om botten te scheuren, niet om op een toetsenbord te pingelen."
"Story16_Out_02_Matt": "Nou, als typen het probleem is, dan weet ik nog wel wat goede spraakherkenningssoftware --"
"Story16_Out_03_Killbane": "Jij bleef bij me toen ik als een feniks uit de as van Phillipe herrees. Jij en ik -- we hebben een band."
"Story16_Out_04_Matt": "Dat is prachtig, maar het is tijd voor me om verder te gaan. Om eerlijk te zijn, ik ben een beetje bang omŭ nou ja, te sterven."
"Story16_Out_05_Killbane": "Ik run inderdaad een veeleisende werkomgeving. Matty, ik waardeer het dat je je zorgen met me deelt. Ik bedoel, zoals Viola en Kikiŭ hun vertrek afhandelden, nou toen wilde ik best wel iemand omleggen, snap je?"
"Story16_Out_06_Matt": "Absoluut. Nou, ik moet een vliegtuig halen, dus --"
"Story16_Out_07_Killbane": "Matty."
"Story16_Out_08_Killbane": "Je mag me altijd als een referentie opgeven."
"Story16_Out_09_Matt": "O god!"
"Story16_Zscene01_02_Player_BM": "Gemakkelijk lachen als je je verstopt als een bang poesje. Kom eruit!"
"Story16_Zscene01_03_Matt": "Met alle plezier."
"Story16_Zscene01_04_Player_BM": "Wat nou verdomme?"
"Story16_Zscene01_05_Matt": "Snap je het niet? Ik ben hier God."
"Story16_Zscene01_06_Player_BM": "Van mij mag je. In de echte wereld ben je een eikel met een toetsenbord."
"Story16_Zscene02_01_Matt": "Wacht!"
"Story16_Zscene02_02_Matt": "Ik kan je naam zuiveren, bewijzen dat je die brug niet vernietigd hebt."
"Story16_Zscene02_03_Player_BM": "Ik weet zeker dat Kinzie er wel achter komt,"
"Story16_Zscene02_04_Matt": "Ik heb de wereld letterlijk aan mijn vingertoppen."
"Story16_Zscene02_05_Player_BM": "Een beetje vaag, Matt, dat moet je beter doen."
"Story16_Zscene02_06_Matt": "Vertel me de naam van een bedrijf en het wordt eigendom van de Saints. Jij krijgt je koninkrijk terug en ik kom er ongedeerd vanaf."
"Story16_Zscene02_07_Player_BM": "Knul, zo hoor ik het graagŭ"
"Story17_In_01_Pierce": "Dit is het slechtste idee dat je ooit had."
"Story17_In_02_Viola": "We kunnen niet zomaar aan boord van een STAG vliegdekschip marcheren."
"Story17_In_03_Player_BM": "Waarom niet? Ik zie er net uit als Cyrus, moet me alleen nog die verdomde houding van hem aanmeten."
"Story17_In_04_Viola": "Wat gebeurt er als je aan boord bent?"
"Story17_In_05_Player_BM": "Ik kom aan met mijn gevangenen, ze brengen me naar de cellen, ik grijp Shaundi en we vertrekken."
"Story17_In_06_Viola": "Sorry, gevangenen?"
"Story17_In_07_Player_BM": "Ja, jij en Pierce. Ik lever jullie af."
"Story17_In_08_Player_BM": "Showtime."
"Story17_In_09_Pierce": "Nee hè!"
"Story17_Mid_01_Pierce": "De volgende keer mag jij de gevangene zijn."
"Story17_Mid_02_Cyrus": "Kop dicht."
"Story17_Mid_03_Kia": "Welkom terug, meneer."
"Story17_Mid_04_Cyrus": "Wat is er?"
"Story17_Mid_05_Kia": "U moet een paar prototypes aftekenen waar ik aan gewerkt heb."
"Story17_Mid_06_Cyrus": "Bedankt voor het aanbodŭ jijŭ maar ik wil deze zo snel mogelijk inboeken."
"Story17_Mid_07_Agent": "Ik kan deze twee voor u naar de cellen brengen, meneer."
"Story17_Mid_08_Cyrus": "Bedankt."
"Story17_Mid_09_Pierce": "Godver!"
"Story17_Mid_10_Agent": "Kijk niet naar de commandant!"
"Story17_Out_01_Player_BM": "Deze komt in het boek."
"Story17_Out_02_Pierce": "We hebben het misschien een beetje overdreven."
"Story17_Out_03_Viola": "Nu kun je je op Killbane concentreren."
"Story17_Out_04_Shaundi": "En STAG dan?"
"Story17_Out_05_Pierce": "We hebben net een vliegdekschip opgeblazenŭ wat kunnen ze nog meer op ons afsturen?"
"Story17_Out_06_Cyrus": "Je wist dat er een staat van beleg zou komen, hè?"
"Story17_Out_07_Monica": "Ik ken de Saints. Hoe reageerde burgemeester Reynolds?"
"Story17_Out_08_Cyrus": "Die past zich wel aan, dat doen ze allemaal."
"Story17_Out_09_Monica": "Hou me op de hoogte, commandant."
"Story17_Out_10_Cyrus": "Natuurlijk, mevrouw."
"Story17_Out_11_Kia": "Meneer, de commando's zijn onderweg. We hebben de hele stad binnen 72 uur onder controle."
"Story17_Out_12_Cyrus": "Geweldig. Bedankt, Kia."
"Story17_Out_13_Kia": "Mag ik iets zeggen?"
"Story17_Out_14_Kia": "Het wordt verdomme tijd dat we de fluwelen handschoenen afdoen."
"Story17_Out_15_Cyrus": "Twee woorden, Kia. Angst en vrees."
"Story17_Zscene01_01_Cyrus": "Kia, ik ga terug naar de Thermopylae om de gevangene te ondervragen. Zorg ervoor dat niemand bij haar komt."
"Story17_Zscene01_02_Cyrus": "Dus zo heet je."
"Story18_In_01_Viola": "Er is waarschijnlijk een makkelijkere manier om dit te doen!"
"Story18_In_02_Player_BM": "Ongetwijfeld!"
"Story18_In_03_Trooper": "Ik hoorde schieten daar!"
"Story18_Out_01_Player_BM": "Krijg de tering."
"Story19_In_01_Player": "Waar wachten we nog op?"
"Story19_In_02_Viola": "We gaan daar niet naar binnen voordat je belooft je te gedragen."
"Story19_In_03_Player": "Meen je dat echt?"
"Story19_In_04_Viola": "Zeg me na: niet met de burgemeester kloten."
"Story19_In_05_Player": "Luister, snoepje -- ik kloot met wie ik wil kloten."
"Story19_In_06_Player": "Ik bedoel, wie denkt die vent wel dat hij is?"
"Story19_In_07_Reynolds": "Viola -- is dit die knul waar je het over had?"
"Story19_In_08_Player": "Burt-kloteReynolds?"
"Story19_In_09_Reynolds": "Wie anders kan deze stad in de lucht houden? Bovendien hou ik van mijn kiezers."
"Story19_In_10_Player": "Meneer, ik ben een enorme fan."
"Story19_In_11_Reynolds": "Sorry, schatje."
"Story19_In_12_Reynolds": "Viola zegt dat de Saints de nieuwe macht in de stad zijn. Als dat zo is, wil ik meedoen."
"Story19_In_13_Player": "Euh ja, geweldig! Wat heb je nodig?"
"Story19_In_14_Reynolds": "Ik heb een zombie-probleem dat opgelost --"
"Story19_In_15_Viola": "Wacht, WAT voor probleem?"
"Story19_In_16_Reynolds": "Zombies?"
"Story19_In_17_Oleg": "U bedoelt het figuurlijk natuurlijk -- het volk dat bezeten is van beroemdheden en verdoofd is door de media, toch?"
"Story19_In_18_Reynolds": "Dit is Los Angeles niet."
"Story19_In_19_Player": "Ik vertel het je later wel."
"Story19_In_20_Viola": "Wist jij hiervan?"
"Story19_In_21_Reynolds": "Dus wat zeg je, knul?"
"Story19_In_22_Player": "Ondoden opruimen is niet bepaald waar we goed in zijn, maar we zullen het proberen."
"Story19_In_23_Player": "Ben je niet bang dat je STAG kwaad maakt?"
"Story19_In_24_Reynolds": "Je doet net alsof ik nog nooit eerder een paramilitaire organisatie te slim af moest zijn! Bel me maar als het afgelopen is."
"Story19_In_25_Player": "O mijn god, deze vent is verdomme fantastisch!"
"Story19_In_26_Viola": "Hou op je als een fan te gedragen."
"Story19_Out_01_Monica": "Commandant, wat doe je verdomme?"
"Story19_Out_02_Cyrus": "Er zijn een paarŭ complicaties, senator."
"Story19_Out_03_Monica": "Complicaties? Ik wil niks horen over complicaties -- ik wil resultaten zien!"
"Story19_Out_04_Cyrus": "U wilt resultaten? Geef dan toestemming om de Daedalus te gebruiken!"
"Story19_Out_05_Monica": "Zelfs als ik het Congress mee zou krijgen, zou Homeland Security het nooit toestaan! Dit is uit de hand gelopen. Ik kom naar Steelport!"
"Story19_Out_06_Cyrus": "Zombies en Monica Hughes --?"
"Story19_Out_07_Cyrus": "Shit."
"Story20_In_01_Player_BM": "Oké, genoeg gekloot, ik wil Killbane."
"Story20_In_02_Viola": "Als je Killbane pijn wilt doen, moet je zijn reputatie beschadigen."
"Story20_In_03_Shaundi": "Dus wat, hem vernederen?"
"Story20_In_04_Player_BM": "Kunnen we die hufter niet gewoon mollen?"
"Story20_In_05_Viola": "Als je Killbane's masker afpakt, blijft alleen Eddie Pryor over. Dat is erger dan hem te doden."
"Story20_In_06_Player_BM": "Dit is meer iets voor Angel."
"Story20_In_07_Viola": "Killbane zou nooit akkoord gaan om met Angel te vechten."
"Story20_In_08_Player_BM": "Is hij banger voor Angel dan voor mij?"
"Story20_In_09_Shaundi": "Even goede vrienden, hoor, maar je bent een beetje belachelijk."
"Story20_In_10_Pierce": "Relax -- je ziet er uit om op te vreten in een Speedopak."
"Story20_Out_01_Killbane": "Dames en herenŭ de Stilwater Butcher vereert ons met zijn aanwezigheid."
"Story20_Out_02_Player_BM": "Als je tegen de beste wilt vechten, dan vecht je met mij."
"Story20_Out_03_Killbane": "De beste? De beste betekent Sway de Spinnengod te verslaan een Tijuana Scaffold-wedstrijd. De beste betekent de wereldtitel 13 keer achter elkaar te verdedigen op één avond. De beste betekent een match tot de laatste man met twee gebroken benenŭ geloof me, kleine Icarus, je vliegt te dicht bij de zon."
"Story20_Out_04_Player_BM": "O mijn god, hou op zo'n eikel te zijn en zet je masker op."
"Story20_Out_05_Killbane": "Als je door de Lopende Apocalyps in tweeën gebroken wilt worden, dan help ik je daar graag mee."
"Story21_In_01_Zach": "Vanavond is een geweldige avond en het blijft maar doorgaan, Bobby!"
"Story21_In_02_Bobby": "Een ongelooflijke avond, Zach, en dan is het nu tijd voor het hoofdevenement."
"Story21_In_03_Zach": "Daar is hij dan -- Eddie "Killbane" Pryor, de Lopende Apocalyps. Je moet je gewoon afvragen hoe de Stilwater Butcher het daar tegen op kan nemen."
"Story21_In_04_Bobby": "Weet je, Zach -- die psychopaat is compleet waanzinnig. Weet je, toen deze gast uit de baarmoeder kwam, heeft hij de dokter gewurgd met zijn eigen navelstreng, zo allejezus psychopathisch is hij."
"Story21_In_05_Player_BM": "Ik ben bij de ring, om de Luchadores van je af te houden terwijl jij Killbane afmaakt. Succes, man."
"Story21_In_06_Zach": "Nou, daar heb je het dan, Bobby -- de Saints zijn hier niet erg geliefdŭ"
"Story21_In_07_Bobby": "Absoluut -- het is een en al haat, daar waar ze zijn. Natuurlijk; na wat hun capo met Stilwater gedaan heeft, mogen ze van geluk spreken dat hun fans ze niet overhoop steken op weg naar de ring!"
"Story21_In_08_Bobby": "WACHT, O MIJN GOD! KIJK NOU -- DAT IS ANGEL DE LAMUERTE!"
"Story21_In_09_Zach": "Angel De LaMuerte: de andere helft van de Pale Riders; soms beschouwd als de Heraut van de Lopende Apocalyps; de jongste worstelaar die ooit de Super K Cup gewonnen heeft staat nu in de Steelport Arena!"
"Story21_In_10_": "Ik kan niet wachten, kom op!"
"Story21_In_10_Bobby": "Vanavond schrijft de geschiedenis zichzelf, Zach! Na zijn twijfelachtige verlies tegen Killbane jaren geleden, verdween Angel van de aardbodem. Als je een fan van de Murderbrawl bent, dan wordt dit de beste avond van je leven."
"Story21_Out_03_Zach": "Je moet er wel van houden - tegen alle verwachting in staan de Saints nog steeds overeind!"
"Story21_Out_04_Bobby": "Wat aan avond, Zach! Wat. Een. Avond."
"Story21_Out_05_Goon": "Killbane, het is maar een wedstrijdŭ"
"Story21_Out_06_Killbane": "Het gaat verdomme om mijn reputatie!"
"Story21_Out_07_Killbane": "Dit is mijn stad! Ik ben hier de keizer!"
"Story21_Out_08_Killbane": "ŭ en ik speel viool als de fik erin staatŭ"
"Story21_Zscene01_01_Bobby": "O MIJN GOD, Angel is uit de ring!"
"Story21_Zscene01_02_Zach": "Dit is vreselijk om te zien, de Luchadores ranselen Angel af."
"Story21_Zscene01_03_Bobby": "Hij wordt heen en weer geschopt als een zak met dode puppy's."
"Story21_Zscene01_04_Zach": "Wacht, de Stilwater Butcher gaat naar Angel toe."
"Story21_Zscene01_05_Bobby": "Hoeveel kan één persoon doen om te --"
"Story21_Zscene01_06_Bobby": "O MIJN GOD, EEN KETTINGZAAG!"
"Story21_Zscene02_01_Player_BM": "Klaar voor je close-up?"
"Story21_Zscene02_02_Killbane": "Wacht! Ik vertel je het geheim van de Apocovuist, laat me mijn masker houden!"
"Story21_Zscene03_01_Player_BM": "Lachen Killbane, we zitten op de tv."
"Story21_Zscene03_02_Killbane": "NEE!"
"Story21_Zscene03_03_Zach": "Dit lijkt op dat met Angel De LaMuerte, nu Killbane zijn masker kwijt is!"
"Story21_Zscene03_04_Bobby": "We hebben het gelaat van de Lopende Apocalyps mogen aanschouwen, en om eerlijk te zijn, het is een vent met een kaal voorhoofd."
"Story21_Zscene04_01_Player_BM": "Wil je genade? Aftikken."
"Story21_Zscene04_02_Bobby": "TERING! KILLBANE HEEFT AFGETIKT!"
"Story21_Zscene04_03_Zach": "De Lopende Apocalyps heeft zijn armen laten breken zonder op te geven, maar de Stilwater Butcher heeft het onmogelijke gedaan!"
"Story22_In_01_Player_BM": "Dus wat is er?"
"Story22_In_02_Pierce": "Juridische Loetje heeft gebeld. De studio wil dat je auditie doet voor Gangsta's in Space."
"Story22_In_03_Player_BM": "Krijg de tering, we zijn geen bedrijfshoeren meer. Dus wie wint --"
"Story22_In_04_Player_BM": "Wat is dat --?"
"Story22_In_06_Pierce": "God. Verdomme."
"Story22_In_07_Player_BM": "Wat gebeurt er in godsnaam?"
"Story22_In_08_Player_BM": "We moeten daarnaartoe."
"Story22_OutA_01_Pierce": "Heb je die klootzak gedood?"
"Story22_OutA_02_Player_BM": "Ja."
"Story22_OutA_03_Pierce": "Was het de moeite waard?"
"Story22_OutA_04_Monica": "U had gelijk, commandant. Zet de Daedalus in."
"Story22_OutB_01_Player_BM": "Laten we naar huis gaan."
"Story22_OutB_02_Cyrus": "Staan blijven daar!"
"Story22_OutB_03_Player_BM": "Als het volgende wat uit je strot komt niet 'dank je' is, dan hebben we verdomme een serieus probleem."
"Story22_OutB_04_Monica": "Ze hebben een punt, commandantŭ"
"Story22_OutB_05_Monica": "Graag of nietŭ de Saints zijn helden."
"Story22_OutB_06_Cyrus": "Neem je me in de zeik, dame?"
"Story22_OutB_07_Monica": "U hebt de staat van beleg afgekondigd en de halve stad in puin gelegd. De Saints hebben net een geliefd monument gered. Aan wiens kant denkt u verdomme dat het publiek zal staan?"
"Story22_OutB_08_Monica": "Ik kan alle vragen beantwoordenŭ"
"Story22_OutB_09_Cyrus": "Ze kunnen je de sleutel van deze klotestad geven, maar zodra je het verkloot zijn we weer terug. En de volgende keer maakt STAG je af."
"Story22_OutB_10_Player_BM": "Ik hou ook van jou, Cyrus."
"Story22_OutB_11_Pierce": "Dus wat doen we nu, baas? Gaan we weer verder in Stilwater?"
"Story22_OutB_12_Player_BM": "Nog niet."
"Story22_OutB_13_Player_BM": "Oké, mensen, toen we deze eikel begonnen te zoeken, zeiden we dat we hem naar het einde van de wereld zouden volgenŭ en dat hebben we gedaan."
"Story22_OutB_15_Player_BM": "Killbane bereidt zijn leger voorop een totaalaanval. Hier houden we hem tegen. Onze planeet heeft ons nodigŭ laten we haar niet teleurstellen."
"Story22_OutB_16_Space_Marines": "Hoera!"
"Story22_Zscene01_01_Player": "O, kut!"
"Story22_Zscene01_02_Killbane": "Hier staan we dusŭ Twee titanen onder de mensen, aanbeden door gewone stervelingen omdat ze bloed en vuur brengen! Dit moment was onvermijdelijkŭ"
"Story22_Zscene01_03_Player": "Net zo onvermijdelijk als dat ik jou dood."
"Story22_Zscene01_04_Killbane": "O, nee neeŭ Zo staat het niet in dit boek geschreven. De nalatenschap van de Saints houdt hier op - niet met een knal, maar met zacht gejammer."
"Story22_Zscene01_05_Player": "Meen je dat nou? Het is afgelopen, Eddie! Over twee weken weet niemand meer hoe je heet."
"Story22_Zscene01_06_Killbane": "Niemand zal zich mij herinneren? Je was een kloteclown, je verkocht energiedrankjes en lunchdozen. De mensen konden je niks schelen, het ging je om het geld. En ik heb dat veranderd."
"Story22_Zscene01_07_Player": "Bullshit."
"Story22_Zscene01_08_Killbane": "Let op mijn woorden - wanneer deze handen je keel dichtknijpen, is je laatste adem niet een beroep op God of een boodschap van liefde voor je gezin. 'Dankjewel, Killbane', zal het zijn."
"Story22_Zscene01_09_Player": "Man, wat ga ik ervan genieten om je je kop te laten houden."
"Story23_In_01_Player_BM": "We hebben heel wat vrienden verloren op weg naar waar we nu zijn, en dat is nooit gemakkelijk. Maar in ieder geval weten we dat waar Gat ook is, hij vrienden heeft die Petrus een moeilijke tijd bezorgen."
"Story23_In_03_Player_BM": "Op Shaundi!"
"Story23_In_05_Kinzie": "O, mijn god."
"Story23_In_06_Kinzie": "Nou, als ze alle gebouwen opbliezen, dan zaten we geheid in eentje daarvan."
"Story23_In_07_Player_BM": "Krijg de tering. We vernielen zijn speelgoedje."
"Story23_Out_01_Player_BM": "Kinzie, haal alle Saints die je kunt vinden bij elkaarŭ we gaan op excursie."
"Story23_Out_02_Newscaster": "Terwijl de overheid nog commentaar moet geven op de aanval, hebben wij een verslag --"
"Story23_Out_04_Player_BM": "Niemand rent, en niemand wordt neergeschoten, gesnopen!"
"Story23_Out_05_Player_BM": "Sorryŭ"
"Story23_Out_06_Player_BM": "Kinzie, zit jij in de cabine?"
"Story23_Out_07_Kinzie": "Alles gereed."
"Story23_Out_09_Player_BM": "Ik heb een boodschap voor Monica Hughes en haar handlangers. Beste trut, Steelport heeft een nieuwe directie en we luisteren niet naar je. Dit is nu buitenlands gebied. Kom nog eens naar mijn stad en je gaat naar huis in een kist. Terug naar jou."
"Story23_Out_10_Pierce": "Niet slecht. Je kon wel de weerman zijn of zo."
"Story23_Out_11_Player_BM": "Ik heb het misschien wel wat overdreven."
"Story23_Out_12_Pierce": "Nou, je hebt net een stadstaat opgericht."
"Story23_Out_13_Player_BM": "Goed punt. Wat me eraan herinnert, ze hebben hier een nieuwe burgemeester nodigŭ lijkt het je wat ambtenaar te zijn?"
"Story23_Out_14_Pierce": "Een verschrikkelijk idee. Ik doe mee."
"Story23_Out_15_Player_BM": "Aan de slag dan."
"Story23_Out_16_Jane": "Zelfs in een plaats waar geweld geen onbekende is, zal de aanval van vandaag op de stad bekendstaan als de zwartste dag in de verachtelijke geschiedenis van Steelport."
"Story23_Zscene01_02_Player_BM": "Mooi gedaan, Cyrus."
"Story24_Out_01_Player_BM": "Ik kwam naar Mars om mijn brood te verdienen. Me gedeisd te houden. Niet in problemen te komen. Maar ik vond ietsŭ"
"Story24_Out_02_Player_BM": "Maar ik vond ietsŭ Verdomme."
"Story24_Out_03_Player_BM": "Regel."
"Story24_Out_04_Director": "CUT!"
"Story24_Out_05_Player_BM": "Sorry."
"Story24_Out_06_Sci_Fi_Killbane": "De volgende keer lukt het je wel."
"Story24_Out_07_Asst_Director": "Iedereen weer vanaf het begin."
"Story24_Out_08_Director": "Oké, mensen, lachen allemaal, het is een happy end."
"Story24_Out_09_Asst_Director": "Rustig! We draaien --"
"Story24_Out_10_Sound_Guy": "Snelheid!"
"Story24_Out_11_Director": "Enŭ ACTIE!"
"Storye01_In_Crawl_01": "Verovering."
"Storye01_In_Crawl_02": "De geschiedenis van de mens."
"Storye01_In_Crawl_03": "Van eeuwenouds zijn grote leiders gerezen vanuit een nederige afkomst omŭ"
"Storye01_In_Crawl_04": "zaken op orde te stellen."
"Storye01_In_Crawl_05": "En zo ging het met de THIRD STREET SAINTS."
"Storye01_In_Crawl_06": "Sinds het veroveren van Stilwater, is de ooit zo kleine straatbende nu gegroeid tot een media imperium."
"Storye01_In_Crawl_07": "Een Saintsfilm is in de maak. JOHNNY GAT en SHAUNDI zijn de grote idolen. En PIERCEŭ"
"Storye01_In_Crawl_08": "Nou, wie geeft er nou om Pierce?"
"Storye01_In_Crawl_09": "Punt is, dat de Saints alle macht hebben en elke criminele organisatie wil dat graag van hun afpakken."
"Storye01_In_Crawl_10": "Het was een kwestie van tijd dat iemand het gevecht naar de Saints bracht."