"22_Choice_01_Angel": "Jest na lotnisku - mamy mačo czasu!"
"22_Choice_02_Player": "Angelŭ"
"22_Choice_03_Angel": "Nie! Nie mogĉ pozwoliă, ġeby wygrač. Nie moġemy na to pozwoliă."
"22_Choice_04_Player": "Angel, zaczekaj, aġ bĉdĉ na miejscuŭ choleraŭ"
"22_Choice_05_Kia": "Witajcie, Ėwiĉci."
"22_Choice_06_Player": "Dobra, dobra, wiem. Aresztujesz nas, wielka mi rzecz."
"22_Choice_07_Kia": "Nie chcĉ ciĉ aresztowaă, to niczego nie rozwiāġe. Ludzie muszā przejrzeă na oczy i dostrzec zagroġenie ze strony takich ėmieci jak wy."
"22_Choice_08_Kia": "Jak wysadzicie wyspĉ Magarac, cačy ėwiat siĉ na was pozna."
"22_Choice_09_Player": "Nie chcĉ ciĉ rozczarowaă, suko, ale Ėwiĉci nie zajmujā siĉ terroryzmem na wčasnej ziemi."
"22_Choice_10_Kia": "Zobaczymy, ile osób w to uwierzy, jeėli w szczātkach zostanā znalezione Shaundi i Viola."
"CTO_Angel01_01_Player_BM": "Cholera, czemu mieszkasz w takiej dziurze?"
"CTO_Angel01_02_Angel": "Ġeby nie zapomnieă, co odebrač mi Killbane. To pomaga mi siĉ skupiă."
"CTO_Angel01_03_Player_BM": "Jak tam chcesz, mówiĉ tylko, ġe lubiĉ mieă na chacie dziačajāce ogrzewanie."
"CTO_Angel01_04_Angel": "Wiĉc nie lubisz niewygody. Takie sčaboėci wykorzystujā Luchadores. Musisz nabraă twardoėci, bo Killbane ciĉ zmiaġdġy. Ale nie przejmuj siĉ, oszlifuje ciĉ na brylant."
"CTO_Angel01_05_Player_BM": "Jak?"
"CTO_Angel01_06_Angel": "Sprawiĉ, ġe poczujesz najwiĉkszy ból, jaki moġna sobie wyobraziăŭ Chodğ, czas pobawiă siĉ na ėrodku ulicy."
"CTO_Angel01_07_Player": "Dobraŭ Ġe co?"
"CTO_Angel02_01_Player_BM": "Tygrys, kurwa?"
"CTO_Angel02_02_Angel": "Jeėli masz walczyă z Luchadores, musisz siĉ przygotowaă na wszystko."
"CTO_Angel02_03_Player_BM": "Tygrys, kurwa?!"
"CTO_Angel02_04_Angel": "Niech metoda nie przesčania ci przekazu. Panujesz nad swoim strachem."
"CTO_Angel02_05_Player_BM": "Popierdoličo ciĉ?"
"CTO_Angel02_06_Angel": "Moġesz stawiă czočo Killbane'owi, ale trzeba jeszcze zrobiă porzādek z Luchadores. Wiesz, gdzie mnie szukaă, jak bĉdziesz potrzebowaă wiĉcej treningu."
"CTO_Kinzie01_01_Player_BM": "Wydawačo mi siĉ, ġe ktoė, kto wčaėnie wyszedč na wolnoėă, bĉdzie miač ochotĉ trochĉ siĉ zabawiă."
"CTO_Kinzie01_02_Kinzie": "Nie bardzo, nie znoszĉ ludzi."
"CTO_Kinzie01_03_Player_BM": "Aha. A masz coė na Deckerów?"
"CTO_Kinzie01_04_Kinzie": "Jeszcze nie."
"CTO_Kinzie01_05_Player_BM": "Co robičaė, odkād jesteė na wolnoėci?"
"CTO_Kinzie01_06_Kinzie": "Powerlevelowačam."
"CTO_Kinzie01_07_Player_BM": "Nie wytrzymam z tobā, Kinzie."
"CTO_Kinzie01_08_Kinzie": "Nie pomogĉ ci začatwiă Deckerów, póki siĉ nie dowiem, gdzie siĉ chowajā. Wiĉc napisačam program ėledzācy počoġenie uġytkownika, kiedy jest zalogowany."
"CTO_Kinzie01_09_Player_BM": "Toŭ zajebiėcie?"
"CTO_Kinzie01_10_Kinzie": "Graj w tĉ cholernā grĉ, a ja ustalĉ, gdzie naprawdĉ sā Deckerzy."
"CTO_Kinzie01_11_Player_BM": "To rozumiem."
"CTO_Kinzie02_01_Kinzie": "Musisz bardziej uwaġaă. Widziačam ciĉ z odlegčoėci dwóch przecznic. W cačym mieėcie pečno kamer monitoringu."
"CTO_Kinzie02_02_Player_BM": "Dobrze wiedzieăŭ"
"CTO_Kinzie02_03_Kinzie": "Mówiĉ powaġnie. I wywal swojā przepčaconā, bajeranckā komórkĉ, przez niā teġ ciĉ mogĉ znaleğă."
"CTO_Kinzie02_04_Player_BM": "Ta rozmowa jest jakaė dziwnaŭ"
"CTO_Kinzie02_05_Kinzie": "Zgadzam siĉ. Powinniėmy rozmawiaă jĉzykiem nawahoŭ"
"CTO_Kinzie02_06_Player_BM": "Wyjdziesz zaczerpnāă powietrza? Deckerzy rozwaleni."
"CTO_Kinzie02_07_Kinzie": "Jasne, zmniejszĉ czujnoėă i zaraz mnie wkrĉcā tak, jakbym sprzedawača tajemnice Mossadowi i dorabiača jako domina."
"CTO_Kinzie02_09_Kinzie": "Zrobiliėmy taki bajzel, ġe moġesz braă siĉ za Matta Millera. Ale jak chcesz siĉ pozbyă Deckerów, tak na dobre, to czeka ciĉ kupa roboty."
"CTO_Kinzie02_10_Player_BM": "Dobra, odezwĉ siĉ, jak bĉdzie potrzebna twoja pomoc."
"CTO_Kinzie02_11_Kinzie": "Pamiĉtaj, wyrzuă telefon!"
"CTO_Pierce01_01_Pierce": "Popatrz na to."
"CTO_Pierce01_02_Player_BM": "Co jest?"
"CTO_Pierce01_03_Pierce": "To byč kiedyė lokal Syndykatu, wiĉc pomyėlačem, ġe siĉ rozejrzĉ i zobaczĉ, co zostawili."
"CTO_Pierce01_04_Player_BM": "No i co to ma byă?"
"CTO_Pierce01_05_Pierce": "Klucze do skrytki. Nie chcesz wiedzieă, co w niej zamknĉli?"
"CTO_Pierce01_06_Player_BM": "Syndykat wie, ġe mamy klucze. Bĉdā czekali, ġebyėmy coė zrobili."
"CTO_Pierce01_07_Pierce": "Wiĉc mnie lepiej osčaniaj."
"CTO_Pierce01_08_Player_BM": "Ruszajmy."
"CTO_Pierce02_01_Player_BM": "To nie wyglāda jak miejsce dla ciebie, Pierce."
"CTO_Pierce02_02_Pierce": "Na co mam narzekaă? Browar jest taniŭ"
"CTO_Pierce02_03_Pierce": "ŭa ja jestem najprzystojniejszym skurwielem w lokalu."
"CTO_Pierce02_04_Player_BM": "Sčuchaj, moġe myėlisz, ġe pora siĉ wyluzowaă, ale ja mam doėă zabawy z tymi sukinsynami, chcĉ dorwaă Lorena i to juġ. Gdzie on jest?"
"CTO_Pierce02_05_Pierce": "Nie mam pojĉciaŭ"
"CTO_Pierce02_06_Pierce": "ŭale stawiam 10 kawačków, ġe w tym zajebiėcie wielkim wieġowcu."
"CTO_Pierce02_07_Player_BM": "Loren to taktyk, nie zaszyje siĉ w budynku, który aġ krzyczy "siedziba mózgu organizacji przestĉpczej". Muszĉ mieă konkrety."
"CTO_Pierce02_08_Pierce": "To musisz odwiedziă Prochowniĉ."
"CTO_Pierce02_09_Player_BM": "Nie mam czasu na striptizerki."
"CTO_Pierce02_10_Pierce": "Nie, Prochownia to designerski sklep z broniā w ėródmieėciuŭ Widziačem, jak zbiry Lorena gadajā z wčaėcicielem, tam musi coė byă."
"CTO_Pierce02_11_Player_BM": "Dobra, jedziemy na zakupy."
"CTO_Zimos01_01_Player_BM": "Hej, Zimosŭ"
"CTO_Zimos01_02_Zimos": "Cicho, obudzisz dziwki."
"CTO_Zimos01_03_Player_BM": "Nie tracisz czasu."
"CTO_Zimos01_04_Zimos": "Po paru latach z kneblem w ustach i koďskim ogonem w dupie teġ by ci siĉ zachciačo relaksu."
"CTO_Zimos01_05_Player_BM": "W porzādku."
"CTO_Zimos01_06_Zimos": "Zgadujĉ, ġe nie przychodzisz tu na dupy."
"CTO_Zimos01_07_Player_BM": "Jeėli Ėwiĉci majā zostaă w Steelport, musimy wykurzyă Jutrzence. Ėródmieėcie juġ začatwione, ale tych skurwieli wszĉdzie pečno."
"CTO_Zimos01_08_Zimos": "Spoko, pomogĉ ci. Znam kaġdy rewir obstawiany przez Jutrzenkĉ. Zbudujemy swojā stajnie, a jednoczeėnie zaszkodzimy siostrom DeWynter."
"CTO_Zimos01_09_Player_BM": "Brzmi nieğle."
"CTO_Zimos02_01_Player_BM": "Kurwa, co za obrzydlistwo."
"CTO_Zimos02_02_Zimos": "Pieprzony filister! To oryginalne siostry DeWynter! Kupičem to w czasach, kiedy miačem z bliğniaczkami ukčad "ġyj i pozwól ġyă"."
"CTO_Zimos02_03_Player_BM": "Skoro przejmujemy ich interes, ten ukčad raczej pójdzie do piachu."
"CTO_Zimos02_04_Zimos": "Pamiĉtasz kucykowe show? One juġ dawno nie przysyčajā mi ġyczeď na ėwiĉta. Ale nie kazačem ci przyjechaă, ġeby gadaă o sobie. Udačo ci siĉ zabiă Phillipe'a Lorena i pokazaă Jutrzence, ġe siĉ stād nie ruszysz. Czas wyluzowaă i trochĉ zaszaleă!"
"CTO_Zimos02_05_Player_BM": "Bĉdziemy imprezowaă po skoďczonej robocie. Zadzwoniĉ, jak wymyėlĉ coė nowego na Jutrzenkĉ."
"Genki_Bobby02": "Czas przekonaă siĉ na czym polega gra!"
"Genki_Bobby04": "Za zastrzelonego mĉġczyznĉ, kobietĉ czy tygrysa dostajecie kasĉ. Ale uwaga! Nie strzelajcie do pand, bo nikt tego nie lubi!"
"Genki_Bobby06": "Po zebraniu odpowiedniej iloėci pieniĉdzy, drzwi laboratorium zostanā otwarte i bĉdziecie wolni."
"Genki_Bobby08": "Aha, jeszcze jedno. Tu lecimy bez przerwy na odpoczynek dla sčabeuszy. Jeġeli chcesz wytrwaă w grze, musisz strzelaă do celów oznaczonych jako pierwsza pomoc."
"Genki_Both05": "NIEETYCZNE!"
"Genki_Both10": "Czas mordowania! Czas zabawy!"
"Genki_Zach01": "Dzieď dobry, Steelport. Witajcie w Superetycznym Wystrzačowym Reality Show Profesora Genki!"
"Genki_Zach03": "Przebijcie siĉ przez Super Laboratorium Profesora Genki - to wspaniača zabawa i okazja na kasĉ!"
"Genki_Zach07": "Oczywiėcie jeėli myėlicie, ġe to bĉdzie čatwe, to nie znacie Genki!"
"Genki_Zach09": "Powodzeniaŭ"
"SH_Decker_01_Kinzie": "Wyjaėniĉ jeszcze raz, bardzo powoli:"
"SH_Decker_02_Kinzie": "Chcĉ wprowadziă twojā podėwiadomoėă do Use-Netu Deckerów."
"SH_Decker_03_Kinzie": "Wtedy moġliwa bĉdzie interakcja z awatarami uġytkowników i uszkadzanie abstrakcyjnych reprezentacji danych stanowiācych podstawĉ ich sieciowych dziačaď. Do tego potrzebujĉŭ"
"SH_Decker_04_Oleg": "Fotela NEMO. Oczywiėcie."
"SH_Decker_05_Player_BM": "Jakiego fotela?"
"SH_Decker_06_Oleg": "NEMO - Neurologiczno-elektromagnetyczny oniroskop. KGB zniszczyčo jedyny istniejācy egzemplarz."
"SH_Decker_07_Kinzie": "Deckerzy taki majā."
"SH_Decker_08_Oleg": "Niemoġliwe. Jak zamaskowaliby sygnač?"
"SH_Decker_09_Kinzie": "Trzymajā go tutaj."
"SH_Decker_10_Oleg": "Sprytneŭ"
"SH_Decker_11_Player_BM": "Dobra, koniec tej gadki! Co to takiego? Ale Kinzie, do kurwy nĉdzy, prostymi sčowami!"
"SH_Decker_12_Kinzie": "Potrzebujĉ tego fotela, ġeby powstrzymaă Deckerów."
"SH_Decker_13_Player_BM": "Dziĉkujĉ."
"SH_Luchadore_01_Player_BM": "Czemu tu jesteėmy?"
"SH_Luchadore_02_Angel": "Utrata maski, to dla Luchadora najwiĉksza haďba. Nie mogĉ jej ukraėă. Muszĉ na niā zasčuġyă."
"SH_Luchadore_03_Player_BM": "Dobra, jak to zrobimy?"
"SH_Luchadore_04_Angel": "Skrzywdzimy wielu ludzi."
"SH_Morningstar01_01_Player_BM": "Od cholery ludzi z broniā tam jest. Wejdziemy od tyču."
"SH_Morningstar01_02_Pierce": "Myėlisz, ġe tyču nie pilnujā?"
"SH_Morningstar01_03_Player_BM": "Stoi dwóch szczyli."
"SH_Morningstar01_04_Pierce": "A w ėrodku, kurwa?"
"SH_Morningstar01_05_Shaundi": "Wčóġcie se po tamponie i do roboty."
"SH_Morningstar02_01_Monica": "Ġadna grupa nie przyznača siĉ do ataku w Stilwater, ale lekcewaġymy to, co leġy u jego podstaw. Pozbawione nadzoru media i produkty sprzedawane dzieciom fetyszyzujā kulturĉ gangów i z občākanych socjopatów robiā bohaterów. Doėă tego!"
"SH_Morningstar02_02_Monica": "Odpowiedzialni za ten akt terroru zostanā odnalezieni i osādzeni."
"SH_Morningstar02_03_Monica": "Inicjatywa STAG otwiera nowy rozdziač w walce o odzyskanie amerykaďskich ulic!"
"SH_Morningstar02_04_Player_BM": "Jaka, do cholery, inicjatywa STAG?"
"SH_Morningstar02_05_Zimos": "Jeėli to darmowe porno dla wszystkich, wchodzĉ w to."
"SH_Morningstar02_06_Player_BM": "Masz coė dla mnie?"
"SH_Morningstar02_07_Zimos": "Začatwičem ci wejėcie."
"SH_Morningstar02_08_Player_BM": "Bardzo dyskretne."
"SH_Morningstar02_09_Zimos": "To zaproszenie, ġeby daă Jutrzence kopa w pizdĉ. Urzādzajā dzisiaj aukcjĉ - pokazujesz wizytówkĉ i wchodzisz."
"SH_Morningstar02_10_Player_BM": "I co, mam udawaă ekscentrycznego milionera?"
"SH_Morningstar02_11_Zimos": "Powiedzmy. Wystawiĉ ciĉ na aukcjĉ jako niewolnika seksualnego."
"SH_Morningstar02_12_Player_BM": "Pierdolĉ to."
"SH_Morningstar02_13_Zimos": "Nie psiocz mi teraz i wsiadaj do wozu."
"Story01_In_01_Josh": "Japoďskie reklamy. Najčatwiejsza forsa w ġyciu."
"Story01_In_02_Gat": "Kradzieġ teġ jest spoko. Gotowy?"
"Story01_In_03_Josh": "Luzik - przecieġ sam nagrywam sceny kaskaderskie."
"Story01_In_04_Shaundi": "Jesteė z nami tylko dla towarzystwaŭ"
"Story01_In_05_Shaundi": "Wiĉc nie zgrywaj bohatera z filmów z Hong-Kongu."
"Story01_In_06_Josh": "Gram metodā Stanisčawskiego. Ġeby byă szczery jako Ėwiĉty, muszĉ wziāă udziač w prawdziwej akcji."
"Story01_In_07_Player_BM": "Nie bój, to bĉdzie prawdziwa akcja."
"Story01_In_08_Josh": "Obrabiacie bank przebrani za siebie?"
"Story01_In_09_Gat": "A jak. Kto by nie chciač byă Johnnym Gatem?"
"Story01_In_10_Josh": "Ultrapostmodernizm. Zajebiėcie."
"Story01_In_11_Player_BM": "Sčuchajcie, wszyscyŭ"
"Story01_In_12_Josh": "Nie ruszaă siĉ, to nikt nie zginie!"
"Story01_In_13_Gat": "Birk!"
"Story01_In_14_Josh": "Sorry, falstart. Moġemy powtórzyă?"
"Story01_In_15_Player_BM": "Wiecie, co robiă."
"Story01_In_16_Josh": "Bādğ posčuszna, suko!"
"Story01_In_17_Shaundi": "Ej, nie bādğ fiutem."
"Story01_In_18_Josh": "Nazywacie siĉ gangsterami? Jesteėcie bandā ciot! Powinniėmy im wszystkim dopierdoliă jakŭ"
"Story01_In_19_Josh": "Kurwa!"
"Story01_In_20_Player_BM": "To coė nowego."
"Story01_In_21_Gat": "Masz plan, czy po prostu rozwalimy tych skurwieli?"
"Story01_In_22_Player_BM": "Taki wčaėnie mam plan."
"Story01_In_23_Gat": "Pasuje mi."
"Story01_In_24_Shaundi": "Nie mam nic przeciwko filmowi o Ėwiĉtych, ale czy naprawdĉ musimy ciāgnāă ze sobā tego dupka?"
"Story01_In_25_Player": "Zejdğ z niego. Po prostu przygotowuje siĉ do roli."
"Story01_In_26_Shaundi": "Robi to na wčasnā odpowiedzialnoėă."
"Story01_In_27_Shaundi": "Powiedz "obėlizgčy"!"
"Story01_Zscene01_01_Josh": "Nie mogĉ oddychaă."
"Story01_Zscene01_02_Shaundi": "Ughŭ"
"Story01_Zscene01_03_Gat": "Za cholerĉ go nie otworzymy. Gotowi na plan B?"
"Story01_Zscene01_04_Player_BM": "Josh, chodğ tuŭ"
"Story01_Zscene01_05_Josh": "Mam narzĉdzia przy sobie."
"Story01_Zscene01_06_Josh": "Wiĉc jaki jest plan B, wiercimy?"
"Story01_Zscene01_07_Gat": "Ni chuja. Wysadzimy go."
"Story01_Zscene01_08_Josh": "Co?!"
"Story01_Zscene01_09_Josh": "Do dupy, stary!"
"Story01_Zscene01_10_Player_BM": "Czas braă siĉ do roboty."
"Story01_Zscene02_01_Josh": "Moġecie odwočaă helikopter, znalazčem sposób, ġeby otworzyă skarbiec!"
"Story01_Zscene02_02_Gat": "Nie dotykaj!"
"Story01_Zscene02_03_Shaundi": "Joshŭ chcesz nas wpakowaă za kratki?"
"Story01_Zscene02_04_Josh": "Co? Nie chcĉ byă dziwkā jakiegoė kolesia!"
"Story01_Zscene02_05_Shaundi": "Mam go goniă?"
"Story01_Zscene02_06_Gat": "Daj spokój, nic mu nie bĉdzie."
"Story01_Zscene02_07_Shaundi": "Weğmy helikopter i wyciāgnijmy stād to cudeďko."
"Story01_Zscene03_01_Player_BM": "Jazda!"
"Story01_Zscene04_01_Player_BM": "O cholera."
"Story02_In_01_Player_BM": "Co jest, kurwa, opčaciliėmy siĉ w tym miesiācu."
"Story02_In_02_Cop": "Ktoė zapčacič wiĉcej."
"Story02_In_03_Gat": "Co siĉ stačo?"
"Story02_In_04_Shaundi": "Aresztowali nas."
"Story02_In_05_Gat": "Z nami co siĉ stačo. Birk ma racjĉ - zamiast fiutów mamy cipy. Powaġnieŭ Filmy? Reklamy? Kiedyė Ėwiĉci to byčo coė wiĉcej niġ samoopalacz i rzygliwy napój energetyczny."
"Story02_In_06_Player_BM": "Nasza marka jest warta od pyty kasyŭ"
"Story02_In_07_Gat": "O to wam chodzi?"
"Story02_In_08_Viola": "Zawsze chodzi o pieniādze, panie Gat."
"Story02_In_09_Viola": "Dlatego wčaėnie nasz pracodawca chce z wami rozmawiaă."
"Story02_In_10_Kiki": "Pozwolicieŭ?"
"Story02_In_11_Phillipe": "Zdejmijcie je."
"Story02_In_12_Player_BM": "Masz pojĉcie, do kogo podskakujesz?"
"Story02_In_13_Phillipe": "Oczywiėcie."
"Story02_In_14_Phillipe": "Jak dwie krople wody. Te piĉknoėci to Viola i Kiki. A ja jestem Phillipe Loren, kierujĉ miĉdzynarodowā organizacjā o nazwie Syndykat."
"Story02_In_15_Shaundi": "Pierwsze sčyszĉ."
"Story02_In_16_Phillipe": "To oczywiste, inaczej nie zrobilibyėcie skoku na nasz bank. Moġe zastanawiacie siĉ, czemu jeszcze ġyjecie."
"Story02_In_17_Gat": "Zastanawiam siĉ raczej, czemu jeszcze nie skopačem ci dupy."
"Story02_In_18_Phillipe": "Czy siĉ to panu podoba, czy nie, nasza organizacja wkracza do Stilwater. Dajĉ wam szansĉ opčaciă ġycie swoimi aktywami. Moje panie?"
"Story02_In_19_Viola": "Moġecie dalej prowadziă dziačalnoėă jako grupa medialna Ėwiĉci/Ultor w zamian za 66 procent waszego miesiĉcznego dochodu brutto."
"Story02_In_21_Kiki": "Oczywiėcie przed naliczeniem podatku."
"Story02_In_22_Player_BM": "Sčuchaj no, jebany Francuzikuŭ"
"Story02_In_23_Phillipe": "Wypraszam sobie, jestem Belgiem!"
"Story02_In_24_Gat": "To zrób se, kurwa, gofra. Nic tu po nas."
"Story02_In_25_Phillipe": "A miačem nadziejĉ, ġe dojdziemy do rozsādnego porozumienia."
"Story02_In_26_Pilot": "Co siĉ do cholery dziejeŭ"
"Story02_In_27_Gat": "Musisz wiaă!"
"Story02_In_28_Player_BM": "Nie bez ciebie."
"Story02_In_29_Gat": "Ilu ich jest, trzech na krzyġ? Dam sobie radĉ."
"Story02_In_30_Shaundi": "Co z samolotem?"
"Story02_In_31_Gat": "Poprowadzĉ go do Stilwater."
"Story02_In_32_Shaundi": "Johnny, z rĉcznā skrzyniā sobie nie radzisz - jak chcesz pilotowaă samolot?"
"Story02_In_33_Gat": "Szczegóčy, szczegóčy - osčaniaj szefa! Idğcie, poradzĉ sobie!"
"Story02_Out_01_Phillipe": "Panowie, negocjacje byčyŭ niezbyt udane."
"Story02_Out_02_Phillipe": "ŭViola i Kiki rozgčoszā, ġe Steelport naleġy do Syndykatu i Ėwiĉci nie sā tu mile widziani."
"Story02_Out_03_Phillipe": "Panie Killbane, proszĉ zebraă Luchadores i przynieėă mi gčowĉ przywódcy Ėwiĉtych. Pan, panie Miller, wčamie siĉ na ich konta i zostawi ich bez grosza."
"Story02_Zscene01_01_Shaundi": "Johnny, zaraz skaczemy!"
"Story02_Zscene01_02_Gat": "Dobra, spotkamy siĉ w Stilŭ"
"Story02_Zscene01_03_Shaundi": "Johnnyŭ"
"Story03_Out_01_Shaundi": "Co teraz?"
"Story03_Out_02_Player_BM": "Teraz wrócisz do Stilwater."
"Story03_Out_03_Shaundi": "Co? Nic z tego - ja teġ w tym siedzĉ."
"Story03_Out_04_Pierce": "Nie jesteė od brudnej roboty. My to začatwimy."
"Story03_Out_05_Shaundi": "Pierdol siĉ, robiĉ to dla Johnny'ego."
"Story03_Out_06_Player_BM": "Dobra. Jak mamy sprowadziă chčopaków, bĉdziemy potrzebowali lokalu."
"Story03_Out_07_Shaundi": "Martwisz siĉ o nieruchomoėci? Mamy spluwy, uġyjmy ich."
"Story03_Out_08_Player_BM": "Wyluzuj, Shaundi - mamy wszystko nagrane."
"Story03_Zscene01_01_Pierce": "ŭuwielbiam efektowne wejėcia."
"Story05_In_01_Pierce": "I co myėlisz?"
"Story05_In_02_Player_BM": "Jakiė palant siedzi w moim basenie."
"Story05_In_03_Shaundi": "Ekipa czeka na dole - daj znak, to wbijemy siĉ na imprezĉ."
"Story05_In_04_Player_BM": "Ruszamy."
"Story05_Out_01_Matt": "Ėwiĉci siĉ nie wycofajā."
"Story05_Out_02_Killbane": "Nie ma siĉ czym przejmowaă."
"Story05_Out_03_Phillipe": "Teġ tak uwaġam, panie Killbane."
"Story05_Out_04_Phillipe": "Ėwiĉci to tylko szum próġnych gróğb."
"Story05_Out_05_Matt": "Z cačym szacunkiemŭ"
"Story05_Out_06_Matt": "Powiedziačbym, ġe juġ nie "próġnych"."
"Story06_In_01_Pierce": "Trochĉ za duġy dla ciebie."
"Story06_In_02_Shaundi": "Daj mi spluwĉ, Pierce."
"Story06_In_03_Player_BM": "Spuėămy mu wpierdol."
"Story06_Mid_04_Player_BM": "Co to ma byă?"
"Story06_Mid_05_Oleg": "Phillipe robi wszystko na zamówienie. Jeėli chodzi o jego brutali, ja jestem wzorcem."
"Story06_Mid_06_Pierce": "Czemu jesteė tu przywiāzany, jak juġ ciĉ sklonowali?"
"Story06_Mid_07_Oleg": "Kopie sā wadliwe. Majā moje miĉėnie, ale nie mój mózg. Mogĉ wam pomóc."
"Story06_Mid_08_Pierce": "Ostatnim razem, jak wielki golas chciač mi pomóc, nie skoďczyčo siĉ dobrze."
"Story06_Mid_09_Shaundi": "A co mógčby zrobiă? Te wszystkie przewody pewnie trzymajā go przy ġyciu."
"Story06_Mid_10_Oleg": "Zaufajcie mi - mam doėă sičy, ġeby zabiă Phillipe'a."
"Story06_Mid_12_Pierce": "Chcesz jakieė ciuchy?"
"Story06_Mid_13_Oleg": "Nie ma czasu."
"Story06_Mid_14_Pierce": "Jak mówičem, ostatnim razem, jak wielki golasŭ"
"Story06_Out01_01_Player_BM": "Pora wracaă do domu i pochowaă Johnny'ego."
"Story06_Out02_01_Player_BM": "Musimy coė zrobiă z tym róġem."
"Story06_Out02_02_Oleg": "Wolisz bardziej mĉski odcieď, na przykčad fiolet?"
"Story06_Zscene01_01_Oleg": "Tam jest biuro Lorena!"
"Story06_Zscene01_02_Player_BM": "Cholera!"
"Story06_Zscene01_03_Oleg": "To ekspresowa winda do piwnicyŭ nie damy rady go zčapaă."
"Story06_Zscene01_04_Player_BM": "Chuja tam."
"Story07_In_01_Monica": "Wyjeġdġajāc ze Stilwater do pracy w Senacie, przysiĉgčam, ġe nie zapomnĉ o swoich korzeniach. Mój māġ oddač ġycie, broniāc Stilwater przed gangami. To dla mnie wielki zaszczyt, ġe mogĉ oddaă czeėă jego pamiĉci tym mostem."
"Story07_In_05_Killbane": "Czas na gčównā atrakcjĉ, chčopaki."
"Story07_In_06_Pierce": "Kimkolwiek sā, unoszā siĉ cačkiem nieğle."
"Story07_In_07_Oleg": "To zbiry Killbane'a."
"Story07_In_08_Player_BM": "Kill-kogo?"
"Story07_In_09_Oleg": "Jest psem bojowym Syndykatu."
"Story07_In_10_Shaundi": "To, co zrobič z pogrzebem Johnny'egoŭ to byčo, kurwa, przegiĉcie."
"Story07_In_11_Oleg": "Nie obchodzā go regučy walki."
"Story07_In_12_Player_BM": "Ġadnych reguč? Pasuje mi to."
"Story07_In_13_Oleg": "Nie jesteėcie gotowi do walki z Syndykatem."
"Story07_In_14_Shaundi": "Przekonamy siĉ."
"Story07_In_15_Player_BM": "Shaundi, wyluzuj. Dobra, byku - co masz?"
"Story07_In_16_Oleg": "Sā tacy, którzy nienawidzā Syndykatu tak jak wy. Zabiorĉ was do nich."
"Story07_In_17_Monica": "Dasz wiarĉ? Na moėcie imienia mojego mĉġa! Nie, nie uspokojĉ siĉ. Wracam na Kapitol. Zorganizuj sesjĉ nadzwyczajnā. Cholera - to wojna!"
"Story07_In_18_Shaundi": "Kim oni do cholery sā?"
"Story07_Out_01_Killbane": "Panie i panowie, Phillipe nie ġyje, a my stoimy na rozdroġu. Pytanie brzmi: kto wprowadzi Syndykat w nowā erĉ?"
"Story07_Out_02_Matt": "Viola i Kiki byčy prawymi rĉkami Lorena. Chyba one powinnyŭ"
"Story07_Out_03_Killbane": "Miačem na myėli kogoė innego."
"Story07_Out_04_Player_BM": "Syndykat musi odpowiedzieă za to, co zrobičŭ Tym razem my zaatakujemy ich."
"Story07_Out_05_Viola": "Sčucham?"
"Story07_Out_06_Killbane": "Barbarzyďcy stojā u bram - potrzebujemy generača, nie ambasadora!"
"Story07_Out_07_Kiki": "Uspokój siĉ, Eddieŭ"
"Story07_Out_08_Killbane": "Jak mnie nazwačaė?"
"Story07_Out_09_Player_BM": "Poniewaġ nie znam miasta, mam ze sobā parĉ osób, które je znajā. To Kinzie, Zimos i Angelŭ"
"Story07_Out_10_Viola": "Co mamy zrobiă, Killbane?"
"Story07_Out_11_Killbane": "Coė. Cokolwiek! Zanim zacznĉ siĉ zastanawiaă, po co was trzymam."
"Story07_Out_12_Player_BM": "Porozmawiaj z jednym z tych kolesi, bĉdā coė dla ciebie mieli. Nastač nasz czas - bierzmy siĉ do roboty."
"Story07_Zscene01_01_Pierce": "Jak znajdziemy Zimosa? Mamy szukaă kolesia, którego nie jara knebel w ustach?"
"Story07_Zscene01_02_Player_BM": "Moġe poszukaj goėcia z wielkim, krysztačowym "Z" na plecach."
"Story07_Zscene01_03_Pierce": "Idğ w chujŭ"
"Story07_Zscene01_04_Pierce": "A niech mnie. Rzeczywiėcie."
"Story07_Zscene01_05_Goon": "Tam poszli!"
"Story07_Zscene01_06_Player_BM": "Choleraŭ"
"Story07_Zscene01_08_Player_BM": "Nie mamy czasu, Zimos! Wio!"
"Story07_Zscene01_09_Player_BM": "Wio!"
"Story07_Zscene02_01_Player_BM": "Przepraszam, ġe musiačeė nasŭ ciāgnāă."
"Story07_Zscene02_02_Zimos": "To akcja ratunkowa, tak? Nie jest to wstĉp do zbiorowego gwačtu, prawda?"
"Story07_Zscene02_03_Pierce": "Czčowieku, teraz przez ciebie o tym myėlĉ!"
"Story07_Zscene02_04_Zimos": "Czyli akcja ratunkowa. Uėcisnāčbym wam dčonie, ale ta podčoga siĉ trochĉ lepi, rozumiecie."
"Story07_Zscene02_05_Player_BM": "Nie szkodzi."
"Story07_Zscene02_06_Player_BM": "Poszukaj nawilġanych chusteczek. Co tam?"
"Story07_Zscene02_07_Kinzie": "Znalazčam goėcia, o którym mówičamŭ"
"Story07_Zscene03_01_Angel": "Nie jesteė jednym z brutali Lorena."
"Story07_Zscene03_02_Oleg": "A ty nie jesteė jednym z Luchadores Killbane'a."
"Story07_Zscene03_03_Player_BM": "Nie, w odróġnieniu od nich."
"Story08_In_01_Shaundi": "Johnny nie ġyje, a wy tu, kurwa, urzādzacie imprezĉ?!"
"Story08_In_02_Pierce": "Jeėli tak to ujāă, to faktycznie nie brzmi najlepiej."
"Story08_In_03_Zimos": "Osiodčali mnie jak kuca, ale nie beczĉ z tego powodu, gówniaro."
"Story08_In_04_Shaundi": "Przysiĉgam na boga, ġe ci to wepchnĉ do gardča."
"Story08_In_05_Pierce": "Shaundi, nie moġemy byă w ġačobie do koďca ġycia. Musisz w koďcu wsiāėă z powrotem na konia. Bez urazy, brachu."
"Story08_In_06_Player_BM": "On ma racjĉ."
"Story08_In_07_Shaundi": "Idğcie w cholerĉ."
"Story08_In_08_Pierce": "W mordĉ, dziewczyno, ġycie jest dla ġywych i w ogóle, kumasz?"
"Story08_In_09_Pierce": "Cholera! Te dziwki to nie dziwki!"
"Story08_In_10_Pierce": "Co jest, mača?"
"Story08_Out_01_Killbane": "Dziwki-zabójczynie?"
"Story08_Out_02_Viola": "Majā ėwietne rekomendacje."
"Story08_Out_03_Matt": "Drogie panie, ten plan byč do dupy."
"Story08_Out_04_Kiki": "Powiedz mi coė, Matt. A ty miačeė jakiė plan? Moġe ty, Eddie?"
"Story08_Out_05_Kiki": "Nie bez powodu byčyėmy u Phillipe'a od myėlenia. Nic tu po nas."
"Story08_Out_06_Matt": "Chryste, Killbaneŭ!"
"Story08_Out_07_Killbane": "Wyluzuj. Jedna nam wystarczy."
"Story08_Out_08_Killbane": "Viola, twoje sčoďce zachodzi, ale jeszcze nie jest za póğno. Moġesz wskoczyă do rydwanu Apolla i ėciāgnāă ėwiecācego skurwiela z powrotem. Czaisz?"
"Story08_Out_09_Viola": "Tak, Killbane."
"Story08_Out_10_Killbane": "Przeprosiny przyjĉte. Skočujĉ ci vipowskā wejėciówkĉ na Mordowniĉ, to ciĉ rozweseli."
"Story09_In_01_Zimos": "Od cholery tam dup."
"Story09_In_02_Player_BM": "Jak je przejmiemy, cačy biznes prostytucyjny Jutrzenki szlag trafi."
"Story09_In_03_Zimos": "Jak przewieziesz wszystkie dziwki?"
"Story09_In_04_Player_BM": "Niech ciĉ o to gčowa nie boli. Ruszajmy, chcĉ poznaă nowe pracowniczki."
"Story09_Out_01_Killbane": "Co ci do čba strzeličo, Matt?"
"Story09_Out_02_Matt": "Myėlačem, ġe szkoda bĉdzie straciă wszystkie dziewczyny."
"Story09_Out_03_Killbane": "Ja jestem generačem, carem, Chodzācā Apokalipsā i ja podejmujĉ decyzje - nie ty!"
"Story09_Out_04_Matt": "Skrewičem. Co teraz?"
"Story09_Out_05_Killbane": "Przyčoġymy siĉ i skupimy. Nie ruszymy na nich z rozpĉdu, začatwimy ich montrealskim przekrĉtem."
"Story09_Out_06_Killbane": "Takŭ wčaėnie takŭ Sčuchajŭ"
"Story09_Out_07_Monica": "Czcigodne koleġanki, czcigodni koledzy. Najwyġszy czasŭ wysčaă do Steelport STAG."
"Story10_In_01_Oleg": "Nie sādzičem, ġe jesteė mecenasem sztuki."
"Story10_In_02_Viola": "Nie mieliėmy okazji porozmawiaă, przecieġ jesteė eksperymentem naukowym."
"Story10_In_03_Player_BM": "Lepiej nie wkurzaă takiego wielkiego goėcia."
"Story10_In_04_Viola": "Nie przyszčam tu walczyă. Musimy dziačaă razem."
"Story10_In_05_Player_BM": "Akurat. Przez ciebie Johnny nie ġyje."
"Story10_In_06_Viola": "Johnny nie ġyje, bo myėlač, ġe da radĉ wszystko zrobiă sam."
"Story10_In_07_Player_BM": "A ty co bĉdziesz z tego miača?"
"Story10_In_08_Viola": "Zobaczĉ, jak Killbane cierpi."
"Story10_In_09_Player_BM": "Bĉdziesz grzeczny?"
"Story10_In_10_Oleg": "Zawsze zachowujĉ siĉ jak dġentelmen."
"Story10_In_11_Viola": "Co to jestŭ?"
"Story10_In_12_Player_BM": "Nic dobrego, chodğ!"
"Story10_In_13_Viola": "Cholera!"
"Story10_In_14_Oleg": "Panie przodem."
"Story10_In_15_Cyrus": "Kia, jaka jest sytuacja?"
"Story10_In_16_Kia": "Ėwiĉci ukryli siĉ u jednej z sióstr DeWynter. Zaraz wchodzimy."
"Story10_In_17_Cyrus": "Przyjāčem. Odezwij siĉ, kiedy zabezpieczycie teren."
"Story10_In_18_Kia": "Tak jest, komandorze."
"Story10_Out_01_Cyrus": "Nazywam siĉ Cyrus Temple, dowodzĉ Specjalnā Jednostkā Taktycznā do Walki z Gangami. Odpowiem na paďstwa pytania na temat inicjatywy STAG."
"Story10_Out_02_Reporter_01": "Ile czasu STAG bĉdzie okupowaă Steelport?"
"Story10_Out_03_Cyrus": "Nie ma mowy o okupacji. Mamy pečne wsparcie burmistrza Reynoldsa."
"Story10_Out_04_Reporter_02": "Jak obecnoėă STAG wpčynie na nasze codzienne ġycie?"
"Story10_Out_05_Cyrus": "Kiedy wygramy wojnĉ z miejskim terroryzmem, wasze rodziny bĉdā znowu bezpieczne."
"Story10_Out_06_Reporter_03": "Nie o to miŭ"
"Story10_Out_07_Cyrus": "Opowiem paďstwu o Jessice Parish ze Stilwater, która uciekča z domu, ġeby byă ze swoim chčopakiem twardzielem. Byča w siódmym niebie, aġ w koďcu zostača porwana przez gangstera, który zamknāč jā w bagaġniku samochodu i zaėmiewač siĉ, kiedy jej chčopak zgniótč jā podczas imprezy monster trucków. Gdyby Jessica Parish byča paďstwa córkāŭ jak daleko mógčbym siĉ posunāă?"
"Story10_Out_08_Cyrus": "Dziĉkujĉ za uwagĉ."
"Story11_In_01_Player_BM": "Zbierajcie siĉ, musimy ruszaă."
"Story11_In_02_Pierce": "Mam w puli 20 kawačków!"
"Story11_In_03_Pierce": "Cholera!"
"Story11_In_04_Player_BM": "Teraz jest remis."
"Story11_In_05_Pierce": "To jeszcze nie koniec. Co jest grane?"
"Story11_In_06_Player_BM": "Tu nie jest bezpiecznie. Zróbcie tu porzādek. Ja zyskam dla was trochĉ czasu."
"Story11_Out_01_Josh": "Nazywam siĉ Joshua Birk. W telewizji gram Nyte Blayde'a, bardzo przystojnego, ale nierozumianego wampira, który co tydzieď ryzykuje ġyciem dla ėwiatowego bezpieczeďstwa."
"Story11_Out_02_Josh": "Agenci STAG codziennie ryzykujā ġyciem, by chroniă twoje miasto przed gangami. Chcesz byă prawdziwym bohaterem? Skontaktuj siĉ z oficerem werbunkowym STAG juġ dziė. Ja chcĉ byă bohaterem."
"Story11_Out_03_Josh ": "Ja juġ to zrobičem."
"Story11_Out_04_Kia": "Nyte Blayde jest twarzā STAG? Nie moġecie przebraă kogoė za čosia?"
"Story11_Out_05_Monica": "Ġeby wygraă wojnĉ, trzeba zawčadnāă sercami i umysčami."
"Story11_Out_06_Cyrus": "Wojny wygrywa siĉ szokiem i przeraġeniem. Proszĉ daă upowaġnienie Daedalusowi, a bĉdzie po wszystkim."
"Story11_Out_07_Monica": "Wykluczone."
"Story11_Out_08_Cyrus": "Ktoė zabije tego chčopaka."
"Story11_Out_09_Monica": "Zapewni pan bezpieczeďstwo Birkowi albo znajdĉ kogoė, kto to zrobi. Rozumie pan?"
"Story11_Out_10_Cyrus": "Tak jest."
"Story12_In_01_Viola": "Patrzcie no - Pierce umie czytaă."
"Story12_In_02_Pierce": "Laska, nie muszĉ siĉ przed tobā tčumaczyă. STAG zrobičo z Nyte Blayde'a swojā maskotkĉ. Zgarniemy gnojaŭ"
"Story12_In_03_Player_BM": "I wywabimy STAG."
"Story12_In_04_Pierce": "Dobrze to ustawimy, to zaskoczymy skurwieli."
"Story12_In_05_Kid": "Przepraszam!"
"Story12_In_06_Kid": "Moġesz to podpisaă?"
"Story12_In_07_Player_BM": "Co to, kurwa, jest?"
"Story12_In_08_Pierce": "To komiks z Johnnymŭ Sprzedač prawa do wizerunku Ultorowi, teraz krĉcā jego podstawie film."
"Story12_In_09_Player_BM": "Przypomnij mi, ġeby zadzwoniă do Legalnego Lee w tej sprawie."
"Story12_In_10_Player_BM": "Jak znajdziemy Birka? Frajer moġe byă wszĉdzie."
"Story12_In_11_Pierce": "Zarzuămy dobrā przynĉtĉ, to sam do nas przyjdzie. Dlatego potrzebujĉ ciebie i tej nowej."
"Story12_In_12_Viola": "Nazywam siĉ Viola."
"Story12_In_13_Pierce": "Nazywasz siĉ Krwawa Kanoniczka."
"Story12_In_14_Viola": "Ġarty sobie robisz!"
"Story12_In_15_Player_BM": "Mnie to pasuje."
"Story12_Out_01_Cyrus": "Sprawdğcie ciača."
"Story12_Out_02_Cyrus": "Počācz mnie z Monicā Hughes."
"Story12_Out_03_Cyrus": "Majā Birka."
"Story12_Out_04_Cyrus": "Zapewniam paniā - odzyskamy go."
"Story12_Out_05_Monica": "Co? Znajdğcie go, do diabča!"
"Story12_Zscene01_01_Josh": "Chcecie zrobiă rozgrzewkĉ przed zdjĉciami? Zaraz, wyglādasz znajomoŭ"
"Story12_Zscene01_02_Player_BM": "Zjeġdġamy stād."
"Story13_In_01_Josh": "Opuėă broď, nie ucieknĉ."
"Story13_In_02_Shaundi": "Nie, jest mi z tym dobrze."
"Story13_In_03_Josh": "Czučem to od chwili, kiedy siĉ spotkaliėmy. Tĉ wiĉğ."
"Story13_In_04_Shaundi": "Co?"
"Story13_In_05_Josh": "Zakazana mičoėă."
"Story13_In_06_Shaundi": "Boġe, mogĉ go zastrzeliă?"
"Story13_In_07_Player_BM": "Shaundi, bādğ teraz grzeczna."
"Story13_In_08_Player_BM": "Masz towar, Pierce?"
"Story13_In_09_Oleg": "Pozwól, przyjacielu."
"Story13_In_10_Pierce": "Zrobičeė to celowo."
"Story13_In_11_Player_BM": "Dobra, ruszamy na polowanie."
"Story13_Out_01_Cyrus": "Kia, sčyszysz mnie?"
"Story13_Out_02_Kia": "Chyba naleġā siĉ panu gratulacje, komandorze."
"Story13_Out_03_Cyrus": "Niezupečnie. Ėwiĉci wciāġ grasujā. Przeėlĉ ci daneŭ"
"Story13_Out_04_Cyrus": "Potrzebujĉ haka na Ėwiĉtych. Zatrzymajcie obiekt w celu przesčuchania."
"Story13_Out_05_Kia": "Zagrzebiā siĉ gčĉboko - trudno bĉdzie siĉ do nich dobraă."
"Story13_Out_06_Cyrus": "Gdyby byčo čatwo, nie zawracačbym ci gčowy."
"Story13_Out_07_Kia": "Zrozumiačam, proszĉ pana."
"Story13_Out_08_Kia": "Znajdĉ jā."
"Story13_Zscene01_01_Cyrus": "Poddajcie siĉ. Obstawiliėmy teren."
"Story13_Zscene01_02_Pierce": "Aha, a my mamy waszego chčoptasia z plakatów."
"Story13_Zscene01_03_Player_BM": "Niech STAG siĉ wyniesie z mojego miasta."
"Story13_Zscene01_04_Cyrus": "Nic z tego. Misjā STAG jest likwidacja gangów w Steelport. Ale to ja decydujĉ, na czym skupiă ogieď. Wypuėă Birka, to przez jakiė czas bĉdziemy tčukli Syndykatŭ ġeby daă wam odetchnāă."
"Story13_Zscene01_05_Pierce": "Jak to rozegramy?"
"Story14_In_01_Player_BM": "Co jest grane?"
"Story14_In_02_Kinzie": "Musisz to zobaczyăŭ"
"Story14_In_03_Anna": "ŭNa szczĉėcie dotarč do nas ten materiač, a teraz jest z nami odpowiedzialny za niego czčowiekŭ"
"Story14_In_04_Anna": "ŭEddie "Killbane" Pryor. Dziĉkujemy za przybycie do studia, Eddie."
"Story14_In_05_Killbane": "Przyjemnoėă jest po mojej stronie, Janeŭ Proszĉ, mów mi Killbane."
"Story14_In_06_Anna": "Killbane, niektórzy nazywajā ciĉ przestĉpcā."
"Story14_In_07_Killbane": "Aleġ proszĉ, droga Jane. To Ėwiĉci sā przestĉpcami. Moġe i ekscentryk ze mnie, ale jestem tylko zabawiaczem, biznesmenem, filantropemŭ"
"Story14_In_08_Anna": "Rozumiemy."
"Story14_In_09_Player_BM": "Gdzie oni sā?"
"Story14_In_10_Kinzie": "Nie mam pojĉcia, nadajā z nieujawnionego miejsca."
"Story14_In_11_Shaundi": "To je, kurwa, ujawnij."
"Story14_In_12_Kinzie": "Moġe uda mi siĉ namierzyă, skād nadajā, jeėli dostaniecie siĉ na wieġe nadawcze iŭ"
"Story14_In_13_Player_BM": "Robi siĉ."
"Story14_Out_02_Shaundi": "Mam ciĉ."
"Story14_Out_03_Shaundi": "Cholera! Co ty wyrabiasz!"
"Story14_Out_04_Player_BM": "Niby co, nie mam, kurwa, pojĉcia!"
"Story14_Out_05_Player_BM": "Nic ci nie jest?"
"Story14_Out_06_Shaundi": "Juġ go miačam!"
"Story14_Out_07_Player_BM": "Wiem, wiem, to nie twoja wina. Coė dziwnego siĉ stačoŭ"
"Story14_Out_08_Player_BM": "Cholera!"
"Story14_Out_09_Shaundi": "Naucz siĉ, kurwa, lataă!"
"Story15_In_01_Kinzie": "Moġecie wčāczyă ėwiatčo."
"Story15_In_02_Player_BM": "Cačkiemŭ przytulnie."
"Story15_In_03_Pierce": "Nie widzĉ čóġka."
"Story15_In_04_Kinzie": "Sen jest zabroniony."
"Story15_In_05_Player_BM": "Kurwa, co Deckerzy zrobili ze ėmigčowcem?"
"Story15_In_06_Kinzie": "Matt wčamač siĉ pewnie do komputera pokčadowego i usmaġyč go impulsem elektromagnetycznym."
"Story15_In_07_Pierce": "Da siĉ tak?"
"Story15_In_08_Kinzie": "Nawet duġo wiĉcej. Jeėli Matt podepnie Use-Net Deckerów do centralnej sieci energetycznejŭ uwierz, bĉdzie ğle."
"Story15_In_09_Player_BM": "Wiĉc jak dorwiemy Deckerów?"
"Story15_In_10_Kinzie": "Gdybym zakradča siĉ na ich centralny serwer, mogčabym nieğle namieszaă. Ale nie mam do tego sprzĉtu."
"Story15_In_11_Player_BM": "Czego byė potrzebowača?"
"Story15_In_12_Kinzie": "Czegoė takiego."
"Story15_In_13_Kinzie": "To jeden z najpotĉġniejszych uczācych siĉ komputerów w Ameryce Póčnocnejŭ STAG taki ma."
"Story15_In_14_Matt": "Dziĉkujĉ za podpowiedğ, agentko Kensington."
"Story15_In_15_Kinzie": "Choleraŭ"
"Story15_In_16_Player_BM": "Zaraz, ten gówniarz to Matt?"
"Story15_In_17_Matt": "Ten gówniarz to cybernetyczny guru, który dopiero co rozwalič ci ėmigčowiec. Dziĉkówa!"
"Story15_In_18_Kinzie": "Jego ludzie sā juġ pewnie w počowie drogi do komputera! RUSZAJCIE!"
"Story15_Out_01_Player_BM": "Wiĉc jesteė gotowa, tak?"
"Story15_Out_02_Kinzie": "Prawie. Potrzebujĉ fotela."
"Story15_Out_03_Player_BM": "Dam ci piĉă dych, wybierz jakiė čadny."
"Story15_Out_04_Kinzie": "Ėmieszne. Wyjaėniĉ ci wszystko, jak to zainstalujĉ."
"Story16_In_01_Pierce": "To co, bierzesz siĉ za rozpierdalanie wirtualnej rzeczywistoėci?"
"Story16_In_02_Player_BM": "To bezpieczniejsze, niġ jak do ciebie strzelajā."
"Story16_In_03_Kinzie": "Postrzač moġna przeġyă. Jeėli twój umysč dozna na fotelu zbyt duġego wstrzāsu, nastāpi ėmieră mózgu."
"Story16_In_04_Player_BM": "Zajebisty plan, Kinzie."
"Story16_In_05_Kinzie": "Wiem. To co, zaczynamy?"
"Story16_In_06_Player_BM": "Do roboty."
"Story16_Out_01_Killbane": "Moġe zmienisz zdanie, Matty. Moje dčonie sčuġā do čamania koėci, nie do dziobania w klawiaturĉ."
"Story16_Out_02_Matt": "Jeėli masz z tym problem, mogĉ poleciă dobry soft do rozpoznawania mowyŭ"
"Story16_Out_03_Killbane": "Zostačeė przy mnie, kiedy powstačem jak feniks z popiočów Phillipe'a. Jesteėmy do siebie przywiāzani."
"Story16_Out_04_Matt": "Urocze, ale czujĉ, ġe czas pójėă naprzód. Szczerze mówiāc, trochĉ siĉ bojĉŭ ėmierci."
"Story16_Out_05_Killbane": "Fakt, ġe praca u mnie jest wymagajāca. Doceniam, ġe podzieličeė siĉ swoimi obawami. Viola i Kiki začatwičy sprawĉ swojegoŭ odejėcia tak, ġe aġ chciačo siĉ kogoė zabiă, rozumiesz?"
"Story16_Out_06_Matt": "Doskonale. No, muszĉ zdāġyă na samolot, wiĉcŭ"
"Story16_Out_07_Killbane": "Matty."
"Story16_Out_08_Killbane": "Zawsze z chĉciā dam ci referencje."
"Story16_Out_09_Matt": "Boġe!"
"Story16_Zscene01_02_Player_BM": "Čatwo ci siĉ ėmiaă, bo schowačeė siĉ jak cipa. Wyjdğ!"
"Story16_Zscene01_03_Matt": "Z chĉciā."
"Story16_Zscene01_04_Player_BM": "Co to, kurwaŭ"
"Story16_Zscene01_05_Matt": "Nie kapujesz? Jestem tu bogiem."
"Story16_Zscene01_06_Player_BM": "Nie szkodzi. W rzeczywistoėci jesteė tylko piczkā z klawiaturā."
"Story16_Zscene02_01_Matt": "Czekaj!"
"Story16_Zscene02_02_Matt": "Mogĉ oczyėciă twoje nazwisko, udowodniă, ġe zniszczenie mostu to nie twoja robota."
"Story16_Zscene02_03_Player_BM": "Na pewno Kinzie sobie z tym poradzi."
"Story16_Zscene02_04_Matt": "Mam cačy ėwiat dosčownie na wyciāgniĉcie palców."
"Story16_Zscene02_05_Player_BM": "Mačo konkretów, Matt, postaraj siĉ bardziej."
"Story16_Zscene02_06_Matt": "Powiedz mi nazwĉ firmy, a stanie siĉ wčasnoėciā Ėwiĉtych. Ty odzyskasz swoje imperium, a ja odejdĉ wolny."
"Story16_Zscene02_07_Player_BM": "To co innego, mačyŭ"
"Story17_In_01_Pierce": "To twój najgorszy pomysč."
"Story17_In_02_Viola": "Nie moġemy tak po prostu wmaszerowaă na lotniskowiec STAG."
"Story17_In_03_Player_BM": "Czemu nie? Bĉdĉ wyglādaă jak Cyrus - muszĉ tylko dodaă pojebany charakter."
"Story17_In_04_Viola": "Co siĉ stanie, jak juġ bĉdziesz na pokčadzie?"
"Story17_In_05_Player_BM": "Wejdĉ z wiĉğniami, zaprowadzā mnie do aresztu, znajdĉ Shaundi i w nogi."
"Story17_In_06_Viola": "Sčucham? Wiĉğniami?"
"Story17_In_07_Player_BM": "Tak, tobā i Pierce'em. Aresztujĉ was."
"Story17_In_08_Player_BM": "No to jedziemy."
"Story17_In_09_Pierce": "Nie, do diabča!"
"Story17_Mid_01_Pierce": "Nastĉpnym razem ty, kurwa, bĉdziesz wiĉğniem."
"Story17_Mid_02_Cyrus": "Cicho."
"Story17_Mid_03_Kia": "Mičo pana znowu widzieă."
"Story17_Mid_04_Cyrus": "Siema."
"Story17_Mid_05_Kia": "Musi pan siĉ podpisaă pod dwoma prototypami, nad którymi pracujĉ."
"Story17_Mid_06_Cyrus": "Dziĉkujĉ za propozycjĉŭ ale chcĉ jak najszybciej začatwiă tych dwoje."
"Story17_Mid_07_Agent": "Mogĉ ich zabraă do aresztu."
"Story17_Mid_08_Cyrus": "Dziĉkujĉ."
"Story17_Mid_09_Pierce": "Co jest, kurwa!"
"Story17_Mid_10_Agent": "Nie gap siĉ na komandora!"
"Story17_Out_01_Player_BM": "To przejdzie do historii."
"Story17_Out_02_Pierce": "Mogliėmy przesadziă."
"Story17_Out_03_Viola": "Teraz moġemy skupiă siĉ na Killbanie."
"Story17_Out_04_Shaundi": "Co ze STAG?"
"Story17_Out_05_Pierce": "Wčaėnie wysadziliėmy im lotniskowiecŭ co jeszcze mogā na nas mieă?"
"Story17_Out_06_Cyrus": "Wiedziača pani, ġe w koďcu dojdzie do stanu wojennego, prawda?"
"Story17_Out_07_Monica": "Značam Ėwiĉtych. Jak zareagowač burmistrz Reynolds?"
"Story17_Out_08_Cyrus": "Podporzādkuje siĉ jak wszyscy."
"Story17_Out_09_Monica": "Proszĉ mnie informowaă, komandorze."
"Story17_Out_10_Cyrus": "Oczywiėcie."
"Story17_Out_11_Kia": "Komandosi w drodze. Za 72 godziny cače miasto bĉdzie zamkniĉte."
"Story17_Out_12_Cyrus": "Znakomicie. Dziĉkujĉ, Kia."
"Story17_Out_13_Kia": "Mogĉ mówiă swobodnie?"
"Story17_Out_14_Kia": "Najwyġszy czas, ġebyėmy zdjĉli rĉkawiczki."
"Story17_Out_15_Cyrus": "Dwa sčowa, Kia. Szok i przeraġenie."
"Story17_Zscene01_01_Cyrus": "Kia, wracam na Thermopylae przesčuchaă wiĉğnia. Dopilnuj, ġeby nikt inny siĉ do niej nie zbliġač."
"Story17_Zscene01_02_Cyrus": "A wiĉc tak siĉ nazywasz."
"Story18_In_01_Viola": "Pewnie dačoby siĉ to zrobiă čatwiej!"
"Story18_In_02_Player_BM": "Nie wātpiĉ!"
"Story18_In_03_Trooper": "Sčyszačem strzačy, tĉdy!"
"Story18_Out_01_Player_BM": "Do chuja z takim ġyciem."
"Story19_In_01_Player": "Na co czekamy?"
"Story19_In_02_Viola": "Nie wejdziemy, dopóki nie obiecasz, ġe bĉdziesz siĉ zachowywaă grzecznie."
"Story19_In_03_Player": "Mówisz powaġnie?"
"Story19_In_04_Viola": "Powtarzaj za mnā: nie leă w chuja z burmistrzem."
"Story19_In_05_Player": "Sčuchaj, kochana - lecĉ w chuja z kim chcĉ."
"Story19_In_06_Player": "Za kogo on siĉ uwaġa?"
"Story19_In_07_Reynolds": "Viola - to jest ta mčoda osoba, o której rozmawialiėmy?"
"Story19_In_08_Player": "O kurwa, Burt Reynolds?"
"Story19_In_09_Reynolds": "Kto inny dačby sobie radĉ z tym miastem? Poza tym kocham swoich wyborców."
"Story19_In_10_Player": "Naleġĉ do pana fanklubu."
"Story19_In_11_Reynolds": "Wybacz, kochanie."
"Story19_In_12_Reynolds": "Viola mówi, ġe Ėwiĉci sā nowā sičā w mieėcie. Jeėli tak, to chcĉ wejėă w ten interes."
"Story19_In_13_Player": "Noŭ to super! Czego potrzebujesz?"
"Story19_In_14_Reynolds": "Mam problem z zombie, który muszĉŭ"
"Story19_In_15_Viola": "Problem z czym?"
"Story19_In_16_Reynolds": "Zombie."
"Story19_In_17_Oleg": "To metafora - chodzi oszalače na punkcie sčaw, otĉpione przez media masy, tak?"
"Story19_In_18_Reynolds": "To nie Los Angeles."
"Story19_In_19_Player": "Opowiem ci o tym póğniej."
"Story19_In_20_Viola": "Wiesz coė o tym?"
"Story19_In_21_Reynolds": "I co ty na to?"
"Story19_In_22_Player": "Uprzātanie nieumarčych to nie cačkiem nasza dziačka, ale spróbujemy."
"Story19_In_23_Player": "Nie boisz siĉ, ġe wkurzysz STAG?"
"Story19_In_24_Reynolds": "Mówisz, jakbym nigdy wczeėniej nie musiač przechytrzyă organizacji paramilitarnej! Zadzwoď, jak bĉdzie po wszystkim."
"Story19_In_25_Player": "O boġe, ten koleė jest zajebisty!"
"Story19_In_26_Viola": "Odpuėă sobie to fanbojstwo."
"Story19_Out_01_Monica": "Komandorze, co pan wyprawia?"
"Story19_Out_02_Cyrus": "Pojawičy siĉŭ komplikacje, pani senator."
"Story19_Out_03_Monica": "Komplikacje?! Nie interesujā mnie komplikacje, tylko wyniki!"
"Story19_Out_04_Cyrus": "Chce pani wyników? Proszĉ wydaă upowaġnienie do uġycia Daedalusa!"
"Story19_Out_05_Monica": "Nawet gdyby Kongres siĉ zgodzič, Departament Bezpieczeďstwa Krajowego nigdy na to nie pozwoli! To siĉ wymyka spod kontroli. Przyjeġdġam do Steelport!"
"Story19_Out_06_Cyrus": "Zombie i Monica Hughes?"
"Story19_Out_07_Cyrus": "Cholera."
"Story20_In_01_Player_BM": "Dobra, doėă walenia w chuja, chcĉ dorwaă Killbane'a."
"Story20_In_02_Viola": "Jeėli chcesz zaszkodziă Killbane'owi, musisz zaszkodziă jego reputacji."
"Story20_In_03_Shaundi": "Znaczy, poniġyă go?"
"Story20_In_04_Player_BM": "Nie moġemy po prostu go zabiă?"
"Story20_In_05_Viola": "Zabierzcie Killbane'owi maskĉ, a zostanie Eddie Pryor. To dla niego gorsze niġ ėmieră."
"Story20_In_06_Player_BM": "To raczej coė dla Angela."
"Story20_In_07_Viola": "Killbane nie zgodzi siĉ walczyă z Angelem."
"Story20_In_08_Player_BM": "Bardziej boi siĉ Angela niġ mnie?"
"Story20_In_09_Shaundi": "Bez obrazy, ale z ciebie moġna siĉ raczej ėmiaă."
"Story20_In_10_Pierce": "Wyluzuj, w obcisčych gatkach bĉdziesz wyglādaă zajebiėcie."
"Story20_Out_01_Killbane": "Panie i panowie, Rzeğnik ze Stilwater zaszczycič nas swojā obecnoėciā."
"Story20_Out_02_Player_BM": "Chcesz walczyă z najlepszymi, walcz ze mnā."
"Story20_Out_03_Killbane": "Najlepszymi? Byă najlepszym to pokonaă Swaya Boga-Pajāka na rusztowaniu w Tijuanie. Byă najlepszym to obroniă tytuč mistrza ėwiata 13 razy jednej nocy. Byă najlepszym to wygraă walkĉ do ostatniego stojācego z dwiema zčamanymi nogami. Uwierz, mačy Ikarusie, lecisz za blisko sčoďca."
"Story20_Out_04_Player_BM": "Rany, nie pyskuj tyle, tylko začóġ maskĉ."
"Story20_Out_05_Killbane": "Jak chcesz, ġeby počamača ciĉ Chodzāca Apokalipsa, z chĉciā spečniĉ to ġyczenie."
"Story21_In_01_Zach": "Dzisiejszy wieczór jest wspaniačy, a tempo wcale nie zwalnia, Bobby!"
"Story21_In_02_Bobby": "Niesamowity wieczór, Zach, a teraz czas na gčównā atrakcjĉ."
"Story21_In_03_Zach": "Oto on, Bobby: Eddie "Killbane" Pryor, Chodzāca Apokalipsa we wčasnej osobie. Nie moġna siĉ nie zastanawiaă, jak Rzeğnik ze Stilwater chce mu dorównaă."
"Story21_In_04_Bobby": "Powiem ci, Zach - ten psychol to kompletny ėwir. Wiesz, kiedy wyszedč z čona matki, dosčownie udusič lekarza pĉpowinā, taki jest pojebany."
"Story21_In_05_Player_BM": "Bĉdĉ przy ringu, nie dopuszczĉ do ciebie Luchadores, a ty wykoďcz Killbane'a. Powodzenia."
"Story21_In_06_Zach": "No i proszĉ, Bobby - Ėwiĉci, nikt ich tu nie lubiŭ"
"Story21_In_07_Bobby": "Absolutnie. Leci na nich czysta nienawiėă. I nic dziwnego, po tym, co ich boss zrobič w Stilwater, majā szczĉėcie, ġe ich fani nie wsadzā im kosy w drodze na ring!"
"Story21_In_08_Bobby": "Zaraz, o boġe! Popatrz, to Angel de LaMuerte!"
"Story21_In_09_Zach": "Angel De LaMuerte: druga počowa Bladych Jeğdğców, czasami uwaġany za herolda Chodzācej Apokalipsy, najmčodszy zwyciĉzca Pucharu Super K w historii jest tutaj, w Steelport Arena!"
"Story21_In_10_": "Nie mogĉ siĉ doczekaă - do dzieča!"
"Story21_In_10_Bobby": "Dzisiaj dziejā siĉ tu historyczne rzeczy, Zach! Po dyskusyjnej przegranej z Killbane'em przed laty Angel zniknāč z powierzchni ziemi. Jeėli jesteė fanem Mordowni, to moġe byă najlepszy wieczór twojego ġycia."
"Story21_Out_03_Zach": "Coė piĉknego - wbrew oczekiwaniom Ėwiĉci wciāġ trzymajā siĉ na nogach!"
"Story21_Out_04_Bobby": "Co za noc, Zach. Co za noc."
"Story21_Out_05_Goon": "Killbane, to tylko walkaŭ"
"Story21_Out_06_Killbane": "To moja pieprzona reputacja!"
"Story21_Out_07_Killbane": "To moje miasto! Jestem jego Cezarem!"
"Story21_Out_08_Killbane": "ŭi mogĉ graă na skrzypcach, gdy pčonieŭ"
"Story21_Zscene01_01_Bobby": "O boġe! Angel wyleciač z ringu!"
"Story21_Zscene01_02_Zach": "Oglādanie tego, co Luchadores wyprawiajā z Angelem, to mĉka."
"Story21_Zscene01_03_Bobby": "Zbiera kopy jak worek pečen martwych szczeniaków."
"Story21_Zscene01_04_Zach": "Czekaj, Rzeğnik ze Stilwater zmierza do Angela."
"Story21_Zscene01_05_Bobby": "Ile moġe zrobiă jedna osoba, ġebyŭ"
"Story21_Zscene01_06_Bobby": "O boġe, piča mechaniczna!"
"Story21_Zscene02_01_Player_BM": "Gotów na zbliġenie?"
"Story21_Zscene02_02_Killbane": "Czekaj! Dam ci tajemnicĉ ApokaPiĉėci, tylko zostaw mi maskĉ!"
"Story21_Zscene03_01_Player_BM": "Uėmiechnij siĉ, Killbane, idziemy na cačy kraj."
"Story21_Zscene03_02_Killbane": "Nie!"
"Story21_Zscene03_03_Zach": "Historia Angela De LaMuerte powtarza siĉ, bo oto Killbane stracič maskĉ!"
"Story21_Zscene03_04_Bobby": "Zobaczyliėmy twarz Chodzācej Apokalipsy i, prawdĉ mówiāc, jest to czčowiek po wypadku - wypadku wčosów!"
"Story21_Zscene04_01_Player_BM": "Chcesz litoėci? Poddaj walkĉ."
"Story21_Zscene04_02_Bobby": "O cholera! Killbane poddač walkĉ!"
"Story21_Zscene04_03_Zach": "Bywačo, ġe Chodzāca Apokalipsa nie poddawač siĉ mimo zčamanych rāk, ale Rzeğnik ze Stilwater dokonač niemoġliwego!"
"Story22_In_01_Player_BM": "Co jest grane?"
"Story22_In_02_Pierce": "Legalny Lee siĉ odezwač. Studio chce ciĉ zobaczyă w castingu do "Gangsterów w kosmosie"."
"Story22_In_03_Player_BM": "Chuj z tym, nie bĉdziemy juġ dziwkami korporacji. Wiĉc kto wygŭ"
"Story22_In_04_Player_BM": "Co toŭ?"
"Story22_In_06_Pierce": "Cholera. Jasna."
"Story22_In_07_Player_BM": "Co siĉ dzieje, do cholery?"
"Story22_In_08_Player_BM": "Musimy tam zejėă."
"Story22_OutA_01_Pierce": "Skurwiel začatwiony?"
"Story22_OutA_02_Player_BM": "Tak."
"Story22_OutA_03_Pierce": "Warto byčo?"
"Story22_OutA_04_Monica": "Miač pan racjĉ, komandorze. Proszĉ sprowadziă Daedalusa."
"Story22_OutB_01_Player_BM": "Wracamy do domu."
"Story22_OutB_02_Cyrus": "Nie ruszaă siĉ!"
"Story22_OutB_03_Player_BM": "Jeėli nastĉpnā rzeczā, którā powiesz, nie bĉdzie "dziĉkujĉ", to mamy, kurwa, powaġny problem."
"Story22_OutB_04_Monica": "Majā racjĉ, komandorzeŭ"
"Story22_OutB_05_Monica": "Czy ci siĉ to podoba, czy nie, Ėwiĉci sā bohaterami."
"Story22_OutB_06_Cyrus": "Jaja sobie robisz, paniusiu?"
"Story22_OutB_07_Monica": "Wprowadzičeė stan wojenny i zburzyčeė póč miasta. Ėwiĉci wčaėnie ocalili cenny monument. Jak, kurwa, myėlisz, po czyjej stronie stanā ludzie?"
"Story22_OutB_08_Monica": "Mogĉ odpowiedzieă na wszelkie pytaniaŭ"
"Story22_OutB_09_Cyrus": "Mogā wam daă klucz do miasta, ale jak tylko powinie siĉ wam noga, wrócimy. Nastĉpnym razem STAG was začatwi."
"Story22_OutB_10_Player_BM": "Ja teġ ciĉ kocham, Cyrus."
"Story22_OutB_11_Pierce": "To co teraz, wracamy do interesów w Stilwater?"
"Story22_OutB_12_Player_BM": "Jeszcze nie."
"Story22_OutB_13_Player_BM": "Sčuchajcie, kiedy zaczĉliėmy namierzaă tego sukinsyna, powiedzieliėmy, ġe bĉdziemy go goniă aġ na koniec ėwiataŭ I tak byčo."
"Story22_OutB_15_Player_BM": "Killbane szykuje swojā armiĉ do zmasowanego ataku. Powstrzymamy go tutaj. Nasza planeta nas potrzebujeŭ nie zawiedğmy jej."
"Story22_OutB_16_Space_Marines": "Hurra!"
"Story22_Zscene01_01_Player": "Ja pierdolĉ."
"Story22_Zscene01_02_Killbane": "Oto i jesteėmy - tytani wėród ludzi, czczeni przez ėmiertelników, którym przynosimy krew i ogieď! Do tej chwili musiačo dojėăŭ"
"Story22_Zscene01_03_Player": "Jak i do twojej ėmierci z moich rāk."
"Story22_Zscene01_04_Killbane": "Ach nie nieŭ Nie tak spisano tĉ ksiāġkĉ. To juġ koniec tradycji Ėwiĉtych. I to doėă skromny i cichy koniec."
"Story22_Zscene01_05_Player": "Odbičo ci, goėciu? To koniec, Eddie! Za dwa tygodnie nikt nie bĉdzie pamiĉtač twojego imienia."
"Story22_Zscene01_06_Killbane": "Nikt nie bĉdzie mnie pamiĉtač? Z ciebie byč zwykčy klaun, który sprzedawač napoje energetyczne i pudečka na lunch. Nie obchodziča ciĉ publika, tylko wypčata. Ja to zmieničem."
"Story22_Zscene01_07_Player": "Bzdura."
"Story22_Zscene01_08_Killbane": "Wspomnisz moje sčowa - kiedy zacisnĉ ci dčonie na gardle, ostatnim tchem nie bĉdziesz bčagaă Boga o časkĉ ani wyznawaă mičoėci swej rodzinie. Wyzioniesz ducha ze sčowami "Dziĉkujĉ ci, Killbane" na ustach."
"Story22_Zscene01_09_Player": "Z przyjemnoėciā ciĉ przymknĉ."
"Story23_In_01_Player_BM": "Straciliėmy wielu przyjacióč, dochodzāc do tego, co mamy, i trudno siĉ z tym pogodziă. Ale przynajmniej wiemy, ġe gdziekolwiek Gat teraz jest, ma tam przyjacióč, z którymi daje wycisk ėwiĉtemu Piotrowi."
"Story23_In_03_Player_BM": "Za Shaundi!"
"Story23_In_05_Kinzie": "O mój boġe."
"Story23_In_06_Kinzie": "Jak wysadzā wszystkie budynki, to na pewno w którymė bĉdziemy."
"Story23_In_07_Player_BM": "Chuj z tym. Rozwalimy ich zabaweczkĉ."
"Story23_Out_01_Player_BM": "Kinzie, zbierz wszystkich Ėwiĉtych, jakich znajdzieszŭ Jedziemy na wycieczkĉ."
"Story23_Out_02_Newscaster": "Wčadze nie skomentowačy jeszcze ataku, ale pojawičy siĉ doniesieniaŭ"
"Story23_Out_04_Player_BM": "Niech nikt nie ucieka, to nikt nie oberwie, zrozumiano?!"
"Story23_Out_05_Player_BM": "Przepraszamŭ"
"Story23_Out_06_Player_BM": "Kinzie, jesteė w kabinie?"
"Story23_Out_07_Kinzie": "Wszystko gotowe."
"Story23_Out_09_Player_BM": "Mam wiadomoėă dla Moniki Hughes i jej pachočków. Droga suko: Steelport ma nowy zarzād, który nie odpowiada przed tobā. Teraz to obcy teren. Zjaw siĉ jeszcze raz w moim mieėcie, to wrócisz do domu w trumnie. To wszystko."
"Story23_Out_10_Pierce": "Nieğle. Moġesz byă pogodynkā."
"Story23_Out_11_Player_BM": "Moġe to byčo lekkie przegiĉcie."
"Story23_Out_12_Pierce": "Stworzenie miasta-paďstwa to nie taki pikuė."
"Story23_Out_13_Player_BM": "Fakt. A wčaėnie, bĉdzie potrzebny nowy burmistrzŭ jak byė siĉ czuč na publicznym stanowisku?"
"Story23_Out_14_Pierce": "Fatalny pomysč. Wchodzĉ w to."
"Story23_Out_15_Player_BM": "To do roboty."
"Story23_Out_16_Jane": "Nawet w miejscu dobrze zaznajomionym z przemocā dzisiejsza napaėă na miasto zapisuje siĉ na najczarniejszych kartach koszmarnej historii Steelport."
"Story23_Zscene01_02_Player_BM": "Čadne lādowanie, Cyrus."
"Story24_Out_01_Player_BM": "Jestem na Marsie po to, ġeby zarabiaă na ġycie. Nie wychylaă siĉ. Nie szukaă kčopotów. Ale znalazčo siĉ tu coėŭ"
"Story24_Out_02_Player_BM": "Ale znalazčo siĉ tu coėŭ Cholera."
"Story24_Out_03_Player_BM": "Jak to szčo?"
"Story24_Out_04_Director": "Ciĉcie!"
"Story24_Out_05_Player_BM": "Przepraszam."
"Story24_Out_06_Sci_Fi_Killbane": "Nastĉpnym razem ci siĉ uda."
"Story24_Out_07_Asst_Director": "Wszyscy od poczātku!"
"Story24_Out_08_Director": "Proszĉ wszystkich o szerokie uėmiechy, to ma byă happy end."
"Story24_Out_09_Asst_Director": "Na miejsca! Krĉcimyŭ"
"Story24_Out_10_Sound_Guy": "Dğwiĉk!"
"Story24_Out_11_Director": "Iŭ Akcja!"
"Storye01_In_Crawl_01": "Podbój."
"Storye01_In_Crawl_02": "Gčówny skčadnik ludzkiej historii."
"Storye01_In_Crawl_03": "Od zarania dziejów wielcy przywódcy wzrastali mimo przeciwnoėci losu, ġeby osiāgnāăŭ"
"Storye01_In_Crawl_04": "gówno."
"Storye01_In_Crawl_05": "Tak samo byčo ze ĖWIĈTYMI Z TRZECIEJ ULICY."
"Storye01_In_Crawl_06": "Po podbiciu Stilwater, ten niegdyė drobny gang uliczny przedzierzgnāč siĉ w prawdziwe imperium medialne."
"Storye01_In_Crawl_07": "Krĉcā film o Ėwiĉtych. JOHNNY GAT i SHAUNDI stali siĉ ikonami popkultury. PIERCEŭ"
"Storye01_In_Crawl_08": "A kogo, kurwa, obchodzi Pierce?"
"Storye01_In_Crawl_09": "Chodzi o to, ġe Ėwiĉci wkroczyli na globalnā scenĉ i kaġda zbrodnicza organizacja pragnie ėciāgnāă ich ze szczytu."
"Storye01_In_Crawl_10": "To tylko kwestia czasu, zanim któraė z nich wypowie Ėwiĉtym wojnĉ."